“当念扶我危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当念扶我危”出自哪首诗？
答案： “当念扶我危”出自： 宋代 梅尧臣的 《拟陶体三首 足答手》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng niàn fú wǒ wēi ，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题2：“当念扶我危”的上一句是什么？
答案：
“当念扶我危”的上一句是： 要用固尔先 , 诗句拼音为： yào yòng gù ěr xiān
，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题3：“当念扶我危”的下一句是什么？
答案： “当念扶我危”的下一句是： 我刖尔独安 , 诗句拼音为： wǒ yuè ěr dú ān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“当念扶我危”全诗
拟陶体三首 足答手 (nǐ táo tǐ sān shǒu zú dá shǒu)
上下各有分，同质实异支。
要用固尔先，当念扶我危。
我刖尔独安，何以幸华夷。
且愿缩袖间，操执自有时。
仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
○仄仄仄○，○仄仄仄平。
“当念扶我危”繁体原文
擬陶體三首 足答手
上下各有分，同質實異支。
要用固爾先，當念扶我危。
我刖爾獨安，何以幸華夷。
且願縮袖間，操執自有時。
“当念扶我危”韵律对照
仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
上下各有分，同质实异支。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
要用固尔先，当念扶我危。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
我刖尔独安，何以幸华夷。
○仄仄仄○，○仄仄仄平。
且愿缩袖间，操执自有时。
“当念扶我危”全诗注音
上下各有分，同质实异支。
要用固尔先，当念扶我危。
我刖尔独安，何以幸华夷。
且愿缩袖间，操执自有时。
“当念扶我危”全诗翻译
译文：
上下各有分，指的是上下文各自有不同的情节和内容，但它们之间又是相互联系的。同质实异支，意味着虽然相同的事物也有不同的表现形式。
要用固尔先，就是要坚定决心先行动起来，当念扶我危，指的是应当考虑帮助我度过困境。
我刖尔独安，表达了我在你不在时如何独自安慰自己；何以幸华夷，询问何以才能使得我在华夷之间幸福安乐。
且愿缩袖间，愿意在衣袖之间收藏一些物品，象征着对未来的希望与期待。操执自有时，表示抓住机遇和时机是有时机会的。
综合全诗来看，诗人似乎正面临着一些困境和抉择，希望通过坚定的决心和勇气来克服困难。他思考着如何在异乡（华夷）生活幸福，同时也希望将自己的希望与愿景收藏在心中，等待适当的时机去实现。
“当念扶我危”总结赏析
《拟陶体三首 足答手》赏析：
这首古诗由梅尧臣创作，共三首，其中的《足答手》是其中之一。该诗在形式上类似于陶渊明的《拟古决绝词》。现在我们来赏析：一下这首诗。
诗人以写足答手为题，表达了关于自身处境和情感的思考。首句“上下各有分，同质实异支。”表明诗人意识到人与人之间的差异和联系，即使他们有着相似的根源，也会有各自不同的命运和发展。这句话反映了生活中的现实，每个人都有自己的道路和命运。
接下来的句子“要用固尔先，当念扶我危。”强调了在困难时期需要互相扶持和关心。诗人希望在危难时刻能够得到帮助和支持，这也是人际关系的重要方面。他感叹生活的艰难，希望能够找到支撑自己的力量。
第三句“我刖尔独安，何以幸华夷。”表达了诗人的内心挣扎和矛盾感。他似乎在考虑自己是否应该选择独立和安稳的生活，还是去追求更高的理想和抱负。华夷可能代表了高远的目标和追求，而独安则是一种安逸和平庸的生活方式。诗人在内心寻找平衡点。
最后一句“且愿缩袖间，操执自有时。”表达了诗人的决心和信念。他希望能够在适当的时机，通过自己的努力和坚持，实现自己的目标。缩袖间可能代表了一个有限的时间和机会窗口，诗人渴望能够善用这个机会，实现自己的理想。
“当念扶我危”相关诗句：
- 当念扶我危 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 足答手 》
- 斯文危弱更当扶 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 瘦藤扶我上危台 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 艰危我辈当 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其九 》
- 要当助我扶衰独 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 兆当我衆有灾危 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十四 》
- 重念我当去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖口留别弟信臣 》
- 念我当数过 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 念我当焉如 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 念我当寄书 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 念当委我去 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 念我当离羣 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 长当护念我王城 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 念我行当西道秦 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 宦游当念我何奢 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二 》
- 念我老无当世意 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其四 》
- 当亦念我穷山中 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 人虽危我我何危 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其二 》
- 扶危支倾 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 危而不扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》