“试问母今蚕几筐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试问母今蚕几筐”出自哪首诗？
答案： “试问母今蚕几筐”出自： 宋代 钱时的 《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wèn mǔ jīn cán jǐ kuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“试问母今蚕几筐”的上一句是什么？
答案：
“试问母今蚕几筐”的上一句是： 用违其才终土苴 , 诗句拼音为： yòng wéi qí cái zhōng tǔ jū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“试问母今蚕几筐”的下一句是什么？
答案： “试问母今蚕几筐”的下一句是： 间关未必能补疮 , 诗句拼音为： jiān guān wèi bì néng bǔ chuāng ，诗句平仄：○平仄仄平仄平。
“试问母今蚕几筐”全诗
端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 (duān mǐn pí wū bǔ cán lǎo fù mǐn ér xiǎng zhī yú zuò gǔ tiáo yǐ zàn zhī)
族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假，廐焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。
仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。
“试问母今蚕几筐”繁体原文
端忞疲於哺蠶老婦憫而餉之余作古調以贊之
族孫買葉中山歸，惻然聞之矜爾疲。
長腰豚蹄亟送似，未暇問到而蠶饑。
此時此念難藏假，廐焚退朝遑恤馬。
馬非不愛愛我人，用違其才終土苴。
試問母今蠶幾筐，間關未必能補瘡。
我亦有蠶非條桑，他日天機雲錦裳。
“试问母今蚕几筐”韵律对照
仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
此时此念难藏假，廐焚退朝遑恤马。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。
“试问母今蚕几筐”全诗注音
族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假，廐焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。
“试问母今蚕几筐”全诗翻译
译文：
族孙买了叶中山回家，听到这消息，我为你的辛苦而感到悲哀。
像长腰的豚蹄匆忙送去食物，还来不及问候便感受到蚕的饥饿。
此时此刻的念头难以隐藏，宫廷焚毁，退朝后无暇顾及马匹。
马并非不爱护我们人类，只是用错了它的才能，终究成了耕作之用。
试问母亲现在蚕茧有几筐，即使有间关也未必能填补你的伤痛。
我也有蚕，虽然不是条桑，但将来定会用天命织成云锦裳。
总结：
诗中表达了对家人的牵挂和对辛勤劳作的赞叹，同时暗示未来将会有美好的前景。
“试问母今蚕几筐”相关诗句：
- 试问母今蚕几筐 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 试问春蚕第几眠 出自 [宋] 左纬 ·《过友人居 》
- 试问传家今几灯 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 从容试问今年几 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其一 》
- 试问而今几代孙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 试问园中今几春 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 试问如今有几人 出自 [宋] 徐积 ·《送人之洛阳 》
- 妇并蚕筐候蚕浴 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 试问春蚕何日结 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 今年蚕母连万箔 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 试问父母谁 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 蚕出筐 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 蚕绩蟹筐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 蚕役投筐妾 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 春蚕不满筐 出自 [唐] 李建勳 ·《送王郎中之官吉水 》
- 使妇提蚕筐 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 身似春筐欲茧蚕 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 蚕筐阁了修秧马 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其四 》
- 蚕娘拾茧盈筐归 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 春蚕满筐尚望叶 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》