“春蚕不满筐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春蚕不满筐”出自哪首诗？
答案： “春蚕不满筐”出自： 唐代 李建勳的 《送王郎中之官吉水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn cán bù mǎn kuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春蚕不满筐”的上一句是什么？
答案：
“春蚕不满筐”的上一句是： 移户多无土 , 诗句拼音为： yí hù duō wú tǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春蚕不满筐”的下一句是什么？
答案： “春蚕不满筐”的下一句是： 惟应劳赞画 , 诗句拼音为： wéi yìng láo zàn huà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春蚕不满筐”全诗
送王郎中之官吉水 (sòng wáng láng zhōng zhī guān jí shuǐ)
南望庐陵郡，山连五岭长。
吾君怜远俗，从事辍名郎。
移户多无土，春蚕不满筐。
惟应劳赞画，溪峒况强梁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
“春蚕不满筐”繁体原文
送王郎中之官吉水
南望廬陵郡，山連五嶺長。
吾君憐遠俗，從事輟名郎。
移戶多無土，春蠶不滿筐。
惟應勞贊畫，溪峒況彊梁。
“春蚕不满筐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南望庐陵郡，山连五岭长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾君怜远俗，从事辍名郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
移户多无土，春蚕不满筐。
平平平仄仄，平平仄仄平。
惟应劳赞画，溪峒况强梁。
“春蚕不满筐”全诗注音
南望庐陵郡，山连五岭长。
吾君怜远俗，从事辍名郎。
移户多无土，春蚕不满筐。
惟应劳赞画，溪峒况强梁。
“春蚕不满筐”全诗翻译
译文：
南望庐陵郡，山连五岭长。
我国君主深深怀念着远方的百姓，放弃了追逐功名的官员身份。
迁徙的家庭很多没有土地可种植，春天的蚕茧也没能填满筐篓。
唯有勤劳称赞农耕之美，溪水和峒山才能变得更加壮丽。
“春蚕不满筐”总结赏析
赏析：:
这是一首题材明确、情感深沉的古诗，作者李建勳以鲜明的笔触描绘了送别王郎中赴官吉水的场景。诗中通过对自然景物和人物命运的描写，表达了深厚的情感和对友人的祝愿，展现了作者内心的真挚情感。
首先，诗人以南望庐陵郡的景色作为开篇，山连五岭长，展现了壮丽的自然景色，这不仅为诗歌增添了一层美丽的画卷，也为后文的送别情感奠定了基础。接着，诗人表达了对君友的怜惜之情，吾君怜远俗，从事辍名郎。这里的“君友”显然是王郎中，诗人对他的赴官之路表示担忧，希望他能够珍惜初心，不被名利所累。
诗中还写到了吉水的环境和生活状态，移户多无土，春蚕不满筐。这里通过描写农村的贫困景象，反衬出王郎中离乡背井、投身官场的艰辛。而“劳赞画”和“溪峒况强梁”则表达了对王郎中能够在官场中施展才华，有所作为的期望和祝愿。
总体来说，这首诗通过深刻的自然描写和对友人命运的关切，表达了作者对王郎中的美好祝愿和深情厚意。这是一首具有高度人文关怀和真挚情感的古诗。
标签: 抒情，咏友，送别
“春蚕不满筐”相关诗句：
- 春蚕不满筐 出自 [唐] 李建勳 ·《送王郎中之官吉水 》
- 春蚕满筐尚望叶 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 桑柘叶大蚕满筐 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 身似春筐欲茧蚕 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 妇并蚕筐候蚕浴 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 欲老未老蚕满筐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《蚕妇叹 》
- 蚕筐无叶不成眠 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 蚕出筐 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 蚕绩蟹筐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 倾筐不曾满 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶笋 》
- 使妇提蚕筐 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 蚕役投筐妾 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 蚕筐阁了修秧马 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其四 》
- 独自提筐采蚕叶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《陌上桑 》
- 试问母今蚕几筐 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 蚕娘拾茧盈筐归 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 青筐叶尽蚕应老 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 暗垂珠泪湿蚕筐 出自 [唐] 李山甫 ·《贫女 》
- 冰蚕吐丝月盈筐 出自 [唐] 陈标 ·《长安秋思 》
- 独自提筐采蚕叶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 陌上桑 》