“坐无相印田二顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐无相印田二顷”出自哪首诗?
答案: “坐无相印田二顷”出自: 宋代 方岳的 《次韵徐太博 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò wú xiāng yìn tián èr qǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“坐无相印田二顷”的上一句是什么?
答案:
“坐无相印田二顷”的上一句是: 钓蓑能得几多清 , 诗句拼音为: diào suō néng dé jǐ duō qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“坐无相印田二顷”的下一句是什么?
答案: “坐无相印田二顷”的下一句是: 捻到吟髭雪几茎 , 诗句拼音为: niǎn dào yín zī xuě jǐ jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“坐无相印田二顷”全诗
次韵徐太博 其一 (cì yùn xú tài bó qí yī)
宗派鸬鷀烟雨外,钓蓑能得几多清。
坐无相印田二顷,捻到吟髭雪几茎。
剡曲船今寒昨梦,灞桥馿亦笑尘缨。
南州高士难为客,相许相从文字盟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“坐无相印田二顷”繁体原文
次韻徐太博 其一
宗派鸕鷀煙雨外,釣蓑能得幾多清。
坐無相印田二頃,撚到吟髭雪幾莖。
剡曲船今寒昨夢,灞橋馿亦笑塵纓。
南州高士難爲客,相許相從文字盟。
“坐无相印田二顷”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宗派鸬鷀烟雨外,钓蓑能得几多清。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
坐无相印田二顷,捻到吟髭雪几茎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剡曲船今寒昨梦,灞桥馿亦笑尘缨。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
南州高士难为客,相许相从文字盟。
“坐无相印田二顷”全诗注音
宗派鸬鷀烟雨外,钓蓑能得几多清。
坐无相印田二顷,捻到吟髭雪几茎。
剡曲船今寒昨梦,灞桥馿亦笑尘缨。
南州高士难为客,相许相从文字盟。
“坐无相印田二顷”全诗翻译
译文:
宗派的鸬鷀在雨中飞舞,钓着蓑衣下,能够体味多少的清静。坐着无法留下印记的田地,有二顷之广,摘得几茎吟咏时满布的雪。剡曲的船只在今日寒冷,而昨夜还是梦境;灞桥上的马儿也在轻笑尘埃中疾驰。南州的高士不愿做客,因为他们心心相许,立下了不以言语为盟约。
总结:
诗人通过描绘宗派的鸬鷀、钓蓑的清幽、无印的田地、吟咏雪花、剡曲船、灞桥马、南州高士等画面,抒发了对自然和文人生活的深切情感,以及高士之间默契的文字盟约。诗歌以景写情,以景寄情,表达了诗人对清静、自然和文人交往的向往和珍视。
“坐无相印田二顷”相关诗句:
- 坐无相印田二顷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 六国相印二顷田 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 坐乏二顷田 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 二顷可能轻相印 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 耕无田二顷 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 迄无田二顷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 虽无二顷田 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 恨无二顷田 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 良无二顷田 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其一 》
- 虽无二顷田 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 家无二顷田 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 岂无二顷田 出自 [宋] 王十朋 ·《谷日立春 》
- 又无二顷田 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 曾无二顷田 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 曾无二顷田 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 田无二顷良 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 苏子初无二顷田 出自 [宋] 孙介 ·《乾道乙酉鬻田训子有作 》
- 秫地曾无二顷田 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 恨无负郭田二顷 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 其奈田无二顷耕 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》