“面面看江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面面看江山”出自哪首诗?
答案: “面面看江山”出自: 宋代 喻良能的 《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn miàn kàn jiāng shān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“面面看江山”的上一句是什么?
答案:
“面面看江山”的上一句是: 是中有佳致 , 诗句拼音为: shì zhōng yǒu jiā zhì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“面面看江山”的下一句是什么?
答案: “面面看江山”的下一句是: 水云自相媚 , 诗句拼音为: shuǐ yún zì xiāng mèi ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“面面看江山”全诗
伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 (fú rì péi fǔ gōng shì yù dēng sì wàng tíng fēn yùn dé sì zì)
危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,○○仄○仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“面面看江山”繁体原文
伏日陪府公侍御登四望亭分韻得四字
危亭壓層城,是中有佳致。
面面看江山,水雲自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盤瑩無塵,笑語清有味。
快風千里來,暑氣三舍避。
賦詩紅蓮幕,煎茶白衣吏。
詼諧想割肉,摇扇笑疼臂。
樂事古云少,能并今有四。
茲游峴山同,千古知姓字。
吾輩亦何爲,雖駑猶附驥。
“面面看江山”韵律对照
平平仄平平,仄○仄平仄。
危亭压层城,是中有佳致。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
面面看江山,水云自相媚。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
使君暇日登,火老金正穉。
平平○平平,仄仄平仄仄。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
快风千里来,暑气三舍避。
仄平平平仄,○○仄○仄。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
乐事古云少,能并今有四。
平平仄平平,平仄平仄仄。
兹游岘山同,千古知姓字。
平仄仄平平,平平○仄仄。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
“面面看江山”全诗注音
危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
“面面看江山”全诗翻译
译文:
危亭高耸,压迫着城池,其中景色优美。
四面环观江山,水云交相辉映。
使君闲暇之日登高,炉火古铜正闪耀。
酒杯盘碟晶莹无尘,笑语之声清新可口。
凉风从千里来,驱散三舍的炎热。
赋诗于红莲帷幕间,煎茶由白衣吏侍候。
诙谐的言谈让人想起割肉,摇扇轻笑着舒缓疼痛的臂膀。
快乐之事古往今来稀少,而今天我们却能一并拥有四种。
此次游览岘山,与千古名士同行,共知姓字。
我们又该做何为,虽然平庸,仍向优秀追随。
“面面看江山”相关诗句:
- 面面看江山 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 窗爲看山面面开 出自 [宋] 缪监 ·《句 其四 》
- 窗爲看山面面开 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 楼高面面看青山 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 面面青山不厌看 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 缭绕澄江面面山 出自 [宋] 任道 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 面面江山不用赊 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》
- 三面江湖一面山 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 江上孤城面面山 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其二 》
- 表里江山面面来 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其一 》
- 不得江山四面看 出自 [宋] 李义山 ·《青云峰 》
- 面面相看眼未开 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 面首面南看北斗 出自 [宋] 释普济 ·《示资寿慧一监寺 》
- 直干孤生看面面 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 面面相看言不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 且看芙蓉面面开 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 面面看花得句工 出自 [宋] 何澹 ·《登遶花台 其一 》
- 面面轩亭看不足 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 前看湖面後看江 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四 》
- 三面俱江一面湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》