“文字流传付後生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字流传付後生”出自哪首诗?
答案: “文字流传付後生”出自: 宋代 陆游的 《马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì liú chuán fù hòu shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文字流传付後生”的上一句是什么?
答案:
“文字流传付後生”的上一句是: 湖山冷落悲陈迹 , 诗句拼音为: hú shān lěng luò bēi chén jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“文字流传付後生”的下一句是什么?
答案: “文字流传付後生”的下一句是: 衰老更禁新卧病 , 诗句拼音为: shuāi lǎo gèng jìn xīn wò bìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“文字流传付後生”全诗
马上作 (mǎ shàng zuò)
三十年前客帝城,城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹,文字流传付後生。
衰老更禁新卧病,尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过,又得残春一日晴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“文字流传付後生”繁体原文
馬上作
三十年前客帝城,城南結騎盡豪英。
湖山冷落悲陳迹,文字流傳付後生。
衰老更禁新卧病,塵埃時拂舊題名。
馬頭風捲飛花過,又得殘春一日晴。
“文字流传付後生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三十年前客帝城,城南结骑尽豪英。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖山冷落悲陈迹,文字流传付後生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衰老更禁新卧病,尘埃时拂旧题名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马头风卷飞花过,又得残春一日晴。
“文字流传付後生”全诗注音
三十年前客帝城,城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹,文字流传付後生。
衰老更禁新卧病,尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过,又得残春一日晴。
“文字流传付後生”全诗翻译
译文:
三十年前,在客帝城,城南聚集了许多豪杰骑士。湖山冷落,使人悲伤陈迹,但文字传承却赋予后人。衰老使人不得再随心所欲,新病令人无法安寝,只能拂去尘埃,时常回忆旧时的名望。马头风卷走飞舞的花朵,又一次享受了残余春光的晴朗日子。
全诗写景抒怀,叙述了三十年前的客帝城豪杰聚会场景,湖山的冷落与文字的传承,以及衰老和病痛带来的感叹。马头风吹散飞花的场景,暗喻光阴易逝,春光难留,时光流转,又得一日晴朗的春光,寄托着对生命的短暂和珍惜之情。全诗表达了对往昔的怀念和对生命的思考,以及对美好时光的珍视。
“文字流传付後生”相关诗句:
- 文字流传付後生 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 付与文字传 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其二 》
- 能传身後须文字 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 文字尽传融水後 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒山斋先生易尚书 》
- 後生谁可付斯文 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其三 》
- 文字收藏付六丁 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其二 》
- 斯文付嫡传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王南海二首 其一 》
- 付与後人传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其二 》
- 付与後世传 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 斯文付後死 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 韩柳文章付後来 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡仲威 》
- 斯文固应付後死 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 文字可以传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 文字传亡穷 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 空以文字传 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 文字合刊传 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 庶托文字传 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 》
- 犹嫌文字传 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 文字传三楚 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其一 》
- 传经文字同 出自 [唐] 崔謩 ·《送最澄上人还日本国 》