“前旌传谷去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前旌传谷去”出自哪首诗?
答案: “前旌传谷去”出自: 唐代 刘禹锡的 《送令狐相公自仆射出镇南梁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jīng chuán gǔ qù ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“前旌传谷去”的上一句是什么?
答案:
“前旌传谷去”的上一句是: 风烟汉上城 , 诗句拼音为: fēng yān hàn shàng chéng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“前旌传谷去”的下一句是什么?
答案: “前旌传谷去”的下一句是: 後骑踏桥声 , 诗句拼音为: hòu qí tà qiáo shēng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“前旌传谷去”全诗
送令狐相公自仆射出镇南梁 (sòng líng hú xiàng gong zì pú shè chū zhèn nán liáng)
夏木正阴成,戎装出帝京。
沾襟辞阙泪,回首别乡情。
云树褒中路,风烟汉上城。
前旌传谷去,後骑踏桥声。
久领鸳行重,无嫌虎绶轻。
终提一麾去,再入福苍生。
仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“前旌传谷去”繁体原文
送令狐相公自僕射出鎮南梁
夏木正陰成,戎裝出帝京。
沾襟辭闕淚,回首別鄉情。
雲樹褒中路,風煙漢上城。
前旌傳谷去,後騎踏橋聲。
久領鴛行重,無嫌虎綬輕。
終提一麾去,再入福蒼生。
“前旌传谷去”韵律对照
仄仄○平平,平平仄仄平。
夏木正阴成,戎装出帝京。
○平平仄仄,○仄仄平平。
沾襟辞阙泪,回首别乡情。
平仄平○仄,平平仄仄平。
云树褒中路,风烟汉上城。
平平○仄仄,仄○仄平平。
前旌传谷去,後骑踏桥声。
仄仄平○○,平平仄仄○。
久领鸳行重,无嫌虎绶轻。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
终提一麾去,再入福苍生。
“前旌传谷去”全诗注音
夏木正阴成,戎装出帝京。
沾襟辞阙泪,回首别乡情。
云树褒中路,风烟汉上城。
前旌传谷去,後骑踏桥声。
久领鸳行重,无嫌虎绶轻。
终提一麾去,再入福苍生。
“前旌传谷去”全诗翻译
译文:
夏日的阳光正在西斜,帝都里战士们身着戎装出征。
他们含泪告别宫阙,回首望着故乡的情景。
云彩飘渺,路途通向褒中,风烟笼罩汉上城。
前方的旌旗传递着山谷的消息,后方的骑兵踏过桥梁发出震撼的声音。
他们久经征战,鸳鸯行列的重任已习以为常,不在乎虎符的荣光是否轻贱。
最终,他们举起旗帜再次出发,为了回报国家和人民的福祉。
“前旌传谷去”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代刘禹锡的作品,以豪放、奔放的文笔,表现了当时壮士离别的豪情和忠诚。诗中以送别令狐相公出镇南梁为背景,以豪情万丈的词句勾勒了壮士出征的场景和豪情。
首句“夏木正阴成,戎装出帝京。”以夏天木材的成熟为景,描述壮士准备离别,准备出征的场景。诗人运用“夏木”和“阴成”这样的词汇,展现出壮士气决非凡的形象。
接着,“沾襟辞阙泪,回首别乡情。”表现了壮士离别故土、家园时的惋惜和感伤之情。壮士眼含泪水,感慨乡情,留恋家国,情感真挚。
“云树褒中路,风烟汉上城。”描绘了壮士出征的道路,壮士胸怀壮志,勇往直前,意气风发。
后文“前旌传谷去,後骑踏桥声。”描述了壮士的决绝和豪情。前旌传达出征的消息,后骑跃马踏桥,英姿勃发,展现了壮士豁达无畏的品质。
诗的结尾“久领鸳行重,无嫌虎绶轻。终提一麾去,再入福苍生。”突出了壮士多次出征,无惧艰险,心系国家民生的忠诚品质。表现了壮士的英勇和忠诚,以及出征时的壮志凌云,对国家的热爱。
标签: 壮志豪情, 出征, 乡愁
“前旌传谷去”相关诗句:
- 前旌传谷去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送令狐相公自仆射出镇南梁 》
- 前旌归去晚 出自 [宋] 赵拚 ·《春日陪宴会春园亭 》
- 风引前旌如挽去 出自 [宋] 张守 ·《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵 》
- 今去当传辟谷方 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》
- 谷於菟去士传忠 出自 [宋] 项安世 ·《送潜江令徐盈 》
- 门前恶语谁传去 出自 [宋] 苏轼 ·《刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵 》
- 楼前人送四前旌 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其二 》
- 弓旌访岩谷 出自 [宋] 李廌 ·《秋山 》
- 川谷旌麾暗 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其一 》
- 旌旆随谷转 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 旌摇鹦鹉谷 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 旌幢夹谷尊 出自 [唐] 李频 ·《送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 》
- 霞旌晓迈遗空谷 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 连营谷里旌旗暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《连日自退谷路抵袁口 》
- 有来虞旌贲空谷 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 岩谷弓旌如未及 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》
- 双旌去去恋储胥 出自 [唐] 权德舆 ·《送张仆射朝见毕归镇 》
- 江东去去拥旌麾 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》
- 旌旃仍使传 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 砚传盘露映旌旗 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》