“一帘絮雪扑晴风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帘絮雪扑晴风”出自哪首诗？
答案： “一帘絮雪扑晴风”出自： 宋代 王鎡的 《初夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lián xù xuě pū qíng fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一帘絮雪扑晴风”的上一句是什么？
答案：
“一帘絮雪扑晴风”的上一句是： 半壁蕉云收暑雨 , 诗句拼音为： bàn bì jiāo yún shōu shǔ yǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一帘絮雪扑晴风”的下一句是什么？
答案： “一帘絮雪扑晴风”的下一句是： 燕巢子出雕梁暖 , 诗句拼音为： yàn cháo zǐ chū diāo liáng nuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一帘絮雪扑晴风”全诗
初夏 (chū xià)
杜鹃啼老万山红，天气於春便不同。
半壁蕉云收暑雨，一帘絮雪扑晴风。
燕巢子出雕梁暖，蚕茧蛾生翠箔空。
闲却香车无采处，欲随蓑笠看田翁。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一帘絮雪扑晴风”繁体原文
初夏
杜鵑啼老萬山紅，天氣於春便不同。
半壁蕉雲收暑雨，一簾絮雪撲晴風。
燕巢子出雕梁暖，蠶繭蛾生翠箔空。
閒却香車無採處，欲隨簑笠看田翁。
“一帘絮雪扑晴风”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
杜鹃啼老万山红，天气於春便不同。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半壁蕉云收暑雨，一帘絮雪扑晴风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
燕巢子出雕梁暖，蚕茧蛾生翠箔空。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲却香车无采处，欲随蓑笠看田翁。
“一帘絮雪扑晴风”全诗注音
杜鹃啼老万山红，天气於春便不同。
半壁蕉云收暑雨，一帘絮雪扑晴风。
燕巢子出雕梁暖，蚕茧蛾生翠箔空。
闲却香车无采处，欲随蓑笠看田翁。
“一帘絮雪扑晴风”全诗翻译
译文：
杜鹃老去，万山绽放红花，春天的气息变得独特。半边的蕉树云收起酷热的雨水，一幅帘子似的雪花飘扬在晴风中。燕子在雕梁上筑巢温暖，蚕茧中的蛾子孵化出翠绿的丝绸，空旷的箔帘。此时闲暇，不再有香车驶过采茧的地方，只想随着蓑笠老农一同去看田地。
总结：
诗人以描绘自然景象和生活变迁为题材，通过描写万山杜鹃盛开、春天气象的不同、蕉树雨收、雪飘风扬、燕巢蚕茧、香车农田等场景，表达了光阴荏苒、季节更迭、生活变化的主题，以及对闲暇、宁静生活的向往。
“一帘絮雪扑晴风”相关诗句：
- 一帘絮雪扑晴风 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 风絮入帘晴昼永 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其二 》
- 还惊絮扑帘 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 风逗湘帘雪絮飞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其三 》
- 晴风舞雪絮 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 又成飞絮扑晴波 出自 [唐] 裴夷直 ·《杨柳枝词 》
- 柳絮一天晴舞雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 一帘风絮正斜阳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 一帘风絮卷春归 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 絮扑暄条妬雪飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 乱絮凭风扑画船 出自 [宋] 陆游 ·《喜事 》
- 酰风飞絮扑征袍 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 乍暖风光如扑絮 出自 [宋] 仲并 ·《翌日早起再用昨夕韵呈二丈 》
- 一雪翻成柳絮风 出自 [宋] 戴复古 ·《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章 》
- 回首柳花扑晴雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 絮雪待晴吐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 》
- 一帘香雪晚风寒 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其一 》
- 风帘絮自投 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 扑扑晴杏开香苞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 但知扑扑晴香软 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四 》