“一帘风絮正斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帘风絮正斜阳”出自哪首诗?
答案: “一帘风絮正斜阳”出自: 宋代 杨冠卿的 《淮楚春晚病中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lián fēng xù zhèng xié yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一帘风絮正斜阳”的上一句是什么?
答案:
“一帘风絮正斜阳”的上一句是: 满地香红初过雨 , 诗句拼音为: mǎn dì xiāng hóng chū guò yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一帘风絮正斜阳”的下一句是什么?
答案: “一帘风絮正斜阳”的下一句是: 愁边頼有新诗在 , 诗句拼音为: chóu biān lài yǒu xīn shī zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一帘风絮正斜阳”全诗
淮楚春晚病中 (huái chǔ chūn wǎn bìng zhōng)
绝塞驱驰有底忙,病余归思遶江乡。
鴈飞不到楚天远,蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳。
愁边頼有新诗在,强劈吟牋付锦囊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一帘风絮正斜阳”繁体原文
淮楚春晚病中
絕塞驅馳有底忙,病餘歸思遶江鄉。
鴈飛不到楚天遠,蝶夢可堪春晝長。
滿地香紅初過雨,一簾風絮正斜陽。
愁邊頼有新詩在,强劈吟牋付錦囊。
“一帘风絮正斜阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝塞驱驰有底忙,病余归思遶江乡。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
鴈飞不到楚天远,蝶梦可堪春昼长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁边頼有新诗在,强劈吟牋付锦囊。
“一帘风絮正斜阳”全诗注音
绝塞驱驰有底忙,病余归思遶江乡。
鴈飞不到楚天远,蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳。
愁边頼有新诗在,强劈吟牋付锦囊。
“一帘风絮正斜阳”全诗翻译
译文:
绝塞驱驰有底忙,病余归思遶江乡。
鴈飞不到楚天远,蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨,一帘风絮正斜阳。
愁边頼有新诗在,强劈吟牋付锦囊。
全诗讲述了诗人在旅途中的行程忙碌和返乡后的闲暇思乡之情。诗中通过描绘鸿雁飞过极远的楚天,寓意旅途的漫长和辛苦;同时,诗人也用蝶梦春昼长来暗示返乡后的惬意和悠闲。接着,描写春雨过后满地香红的景象,把握了春日的气息和花香。最后,诗人感慨于愁绪缠绵的边疆,但也期待着将有新的诗篇寄存在锦囊中。整首诗情感真挚,意境优美,反映了诗人对家乡的眷恋和对诗歌创作的热情。
“一帘风絮正斜阳”相关诗句:
- 一帘风絮正斜阳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 一帘风絮卷春归 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 一帘絮雪扑晴风 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 斜阳不满帘 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 斜阳半疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 风帘絮自投 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 四轩帘幕卷斜阳 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵别驾宴寿乐堂 》
- 青帘白酒斜阳外 出自 [宋] 吕本中 ·《归计未成作诗寄怀 》
- 不觉斜阳已上帘 出自 [宋] 陈大任 ·《题大隐堂 》
- 风絮入帘晴昼永 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其二 》
- 立尽疏帘落絮风 出自 [宋] 许玠 ·《句 其三 》
- 入帘风絮报春深 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其二 》
- 帘幙风轻飞絮舞 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 风逗湘帘雪絮飞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其三 》
- 立尽疎帘落絮风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 日斜飞絮撩东风 出自 [宋] 郑獬 ·《和人柳溪 》
- 渺漫正斜阳 出自 [唐] 齐己 ·《看水 》
- 瓜步正斜阳 出自 [宋] 陈泷 ·《怀高履常 》
- 斜阳正满扉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小巷 》
- 风帘翠筱斜 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》