“深谷鸟声春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深谷鸟声春”出自哪首诗？
答案： “深谷鸟声春”出自： 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn gǔ niǎo shēng chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“深谷鸟声春”的上一句是什么？
答案：
“深谷鸟声春”的上一句是： 晴山云罨画 , 诗句拼音为： qíng shān yún yǎn huà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“深谷鸟声春”的下一句是什么？
答案： “深谷鸟声春”的下一句是： 老觉文章退 , 诗句拼音为： lǎo jué wén zhāng tuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“深谷鸟声春”全诗
山居即事 其一一 (shān jū jí shì qí yī yī)
独立柴荆外，孤吟四望频。
晴山云罨画，深谷鸟声春。
老觉文章退，闲知气味真。
穷居那敢恨，虚白自为隣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“深谷鸟声春”繁体原文
山居即事 其一一
獨立柴荆外，孤吟四望頻。
晴山雲罨畫，深谷鳥聲春。
老覺文章退，閑知氣味真。
窮居那敢恨，虛白自爲隣。
“深谷鸟声春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独立柴荆外，孤吟四望频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晴山云罨画，深谷鸟声春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老觉文章退，闲知气味真。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
穷居那敢恨，虚白自为隣。
“深谷鸟声春”全诗注音
独立柴荆外，孤吟四望频。
晴山云罨画，深谷鸟声春。
老觉文章退，闲知气味真。
穷居那敢恨，虚白自为隣。
“深谷鸟声春”全诗翻译
译文：
独自站在茂密的柴荆丛外，孤独地吟唱着，四处眺望频繁。
晴朗的山峦被云彩画上一层层，深谷里传来鸟儿清脆的春天声音。
年老时感觉自己的文章逐渐不如从前，闲暇之余领悟到真正的气味。
在贫苦的住所里，又怎么敢有怨恨，虚白静静地自成为邻舍。
总结：
诗人独自立于柴荆外，四望孤吟，景物美妙，鸟声清脆。感觉自己的文章渐失往日锐气，但在贫困的环境中，他不怨恨，反而领悟到真正的气味。虚白静谧自在，宁静无怨。
“深谷鸟声春”相关诗句：
- 深谷鸟声春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一一 》
- 鸟声春谷静 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》
- 春鸟新声答寒谷 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 黄鸟声中春意深 出自 [宋] 释文珦 ·《春晚 》
- 云树深深谷鸟飞 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 谷鸟鸣声滑 出自 [宋] 孙岩 ·《山间 》
- 谷鸟变新声 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 出谷鸟声新 出自 [宋] 王之道 ·《立春示儿二首 其一 》
- 谷迥鸟声虚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《雪後 》
- 谷鸟有和声 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 响谷鸟分声 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 一声幽谷鸟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 谷鸟一声幽 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 鸟声幽谷树 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 深深云谷春常在 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 深深云谷春长在 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 谷鸟啁哳深松萝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 村深谷鸟近人鸣 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 翔鸟不期山谷深 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 度谷深追有鸟颃 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》