“恰似蓬莱见太真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰似蓬莱见太真”出自哪首诗？
答案： “恰似蓬莱见太真”出自： 宋代 文同的 《和子山种花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià sì péng lái jiàn tài zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恰似蓬莱见太真”的上一句是什么？
答案：
“恰似蓬莱见太真”的上一句是： 晓来带雨四厢下 , 诗句拼音为： xiǎo lái dài yǔ sì xiāng xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恰似蓬莱见太真”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恰似蓬莱见太真”已经是最后一句了。
“恰似蓬莱见太真”全诗
和子山种花 其二 (hé zǐ shān zhòng huā qí èr)
碾薄䄩圆粉色匀，一枝寒艳恼青春。
晓来带雨四厢下，恰似蓬莱见太真。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“恰似蓬莱见太真”繁体原文
和子山種花 其二
碾薄䄩圓粉色勻，一枝寒艷惱青春。
曉來带雨四廂下，恰似蓬萊見太真。
“恰似蓬莱见太真”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
碾薄䄩圆粉色匀，一枝寒艳恼青春。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
晓来带雨四厢下，恰似蓬莱见太真。
“恰似蓬莱见太真”全诗注音
碾薄䄩圆粉色匀，一枝寒艳恼青春。
晓来带雨四厢下，恰似蓬莱见太真。
“恰似蓬莱见太真”全诗翻译
译文：
碾碎的花瓣均匀如粉，一枝花寒艳却担忧青春之短暂。
清晨带着雨水滴落在四周，宛若在蓬莱仙岛遇见仙子太真。
总结：
这首古诗以描写一枝美丽的花朵为主题，表达了作者对青春逝去的感慨。花瓣碾碎如粉，色彩圆润均匀，但它的美丽却唤起了作者对年少时光的不舍和担忧。清晨时分，花朵上还挂着雨水，给人一种仙境般的感觉，宛若蓬莱仙岛上的仙子太真，使整首诗营造出一种幻境般的美感。全诗意境高远，用细腻的描写展现了对青春和美好时光的思念之情。
“恰似蓬莱见太真”总结赏析
赏析：:
这首古诗《和子山种花 其二》以描写花朵为主题，通过生动而简练的描写展现了花朵的美丽和娇嫩，以及时间的流逝与生命的脆弱。
首句"碾薄䄩圆粉色匀"生动描绘了花朵的外貌，表现出花瓣薄而柔嫩，形状饱满圆润，颜色纯粹而均匀的特点。这样的描写展现了花朵的美态和娇艳。
接着"一枝寒艳恼青春"通过对花枝的描述，折射出花朵的矜持和独立，形象地表现了花朵的傲娇之姿，以及对青春的怅惘和感慨。
最后两句"晓来带雨四厢下，恰似蓬莱见太真"则通过意境的构建，将花朵与蓬莱仙境联系起来，形成对花朵高贵、神秘的寓意。晓雨中的花朵宛如仙子，出现在人间，展现出一种超脱尘世的神奇和清丽。
标签:
抒情、写景、咏物
“恰似蓬莱见太真”相关诗句：
- 恰似蓬莱见太真 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其二 》
- 一山恰似小蓬莱 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 蓬莱谁信有太真 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 太慈太白等蓬莱 出自 [宋] 程珌 ·《鲁国夫人薤露歌 》
- 太清宫庙近蓬莱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二 》
- 蓬莱太守厌期会 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 蓬莱早会真 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 蓬莱真咫尺 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 蓬莱似咫尺 出自 [宋] 刘敞 ·《金山寺 》
- 亦似蓬莱巅 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 清趣似蓬莱 出自 [宋] 林景英 ·《林氏庵呈周链师 》
- 更似得蓬莱 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘侍郎入隆唐观 》
- 寻真误入蓬莱岛 出自 [宋] 魏野 ·《寻隠者不遇 》
- 方丈蓬莱却未真 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 万丈蓬莱却未真 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 邑近蓬莱萃刘真 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 真得蓬莱爲治所 出自 [宋] 刘敞 ·《送修撰张待制知越州 》
- 个是蓬莱真绝顶 出自 [宋] 姚勉 ·《题四圣观小蓬莱 》
- 蓬莱真人冰玉清 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 真仙那肯下蓬莱 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》