首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送学士汪大猷归鄞 > 遂令宣室思

“遂令宣室思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遂令宣室思”出自哪首诗？

答案： “遂令宣室思”出自： 宋代 赵汝愚的 《送学士汪大猷归鄞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì lìng xuān shì sī ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“遂令宣室思”的上一句是什么？

答案： “遂令宣室思”的上一句是： 禁直连六阁 , 诗句拼音为： jìn zhí lián liù gé ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“遂令宣室思”的下一句是什么？

答案： “遂令宣室思”的下一句是： 从今问晦朔 , 诗句拼音为： cóng jīn wèn huì shuò ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“遂令宣室思”全诗

送学士汪大猷归鄞 (sòng xué shì wāng dà yóu guī yín)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝愚。

尚书天官贵，持经侍帷幄。
青冥欲无际，白首非故约。
连樯动南浦，父老望岩壑。
下车入里门，执手问欢乐。
十年几风雨，寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分，帝赉出宠渥。
殊适奉香火，禁直连六阁。
遂令宣室思，从今问晦朔。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
平○仄平○，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄○，○平仄仄仄。

shàng shū tiān guān guì ， chí jīng shì wéi wò 。
qīng míng yù wú jì ， bái shǒu fēi gù yuē 。
lián qiáng dòng nán pǔ ， fù lǎo wàng yán hè 。
xià chē rù lǐ mén ， zhí shǒu wèn huān lè 。
shí nián jǐ fēng yǔ ， hán jī jiào wū jiǎo 。
qín láo bì wú fēn ， dì lài chū chǒng wò 。
shū shì fèng xiāng huǒ ， jìn zhí lián liù gé 。
suì lìng xuān shì sī ， cóng jīn wèn huì shuò 。

“遂令宣室思”繁体原文

送學士汪大猷歸鄞

尚書天官貴，持經侍帷幄。
青冥欲無際，白首非故約。
連檣動南浦，父老望巖壑。
下車入里門，執手問歡樂。
十年幾風雨，寒雞叫屋角。
勤勞畢吾分，帝賚出寵渥。
殊適奉香火，禁直連六閣。
遂令宣室思，從今問晦朔。

“遂令宣室思”韵律对照

仄平平平仄，平平仄平仄。
尚书天官贵，持经侍帷幄。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
青冥欲无际，白首非故约。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
连樯动南浦，父老望岩壑。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
下车入里门，执手问欢乐。

仄平仄平仄，平平仄仄仄。
十年几风雨，寒鸡叫屋角。

平○仄平○，仄仄仄仄仄。
勤劳毕吾分，帝赉出宠渥。

平仄仄平仄，○仄平仄仄。
殊适奉香火，禁直连六阁。

仄仄平仄○，○平仄仄仄。
遂令宣室思，从今问晦朔。

“遂令宣室思”全诗注音

shàng shū tiān guān guì ， chí jīng shì wéi wò 。

尚书天官贵，持经侍帷幄。

qīng míng yù wú jì ， bái shǒu fēi gù yuē 。

青冥欲无际，白首非故约。

lián qiáng dòng nán pǔ ， fù lǎo wàng yán hè 。

连樯动南浦，父老望岩壑。

xià chē rù lǐ mén ， zhí shǒu wèn huān lè 。

下车入里门，执手问欢乐。

shí nián jǐ fēng yǔ ， hán jī jiào wū jiǎo 。

十年几风雨，寒鸡叫屋角。

qín láo bì wú fēn ， dì lài chū chǒng wò 。

勤劳毕吾分，帝赉出宠渥。

shū shì fèng xiāng huǒ ， jìn zhí lián liù gé 。

殊适奉香火，禁直连六阁。

suì lìng xuān shì sī ， cóng jīn wèn huì shuò 。

遂令宣室思，从今问晦朔。

“遂令宣室思”全诗翻译

译文：

天子的官职崇高，常常拿着经书侍奉在帷幕之中。茫茫苍天似乎没有边际，白发不是因为年岁的约束。船桨连绵不断地荡动在南浦，父老们望着远山和幽谷。下了车走进内宅之门，握着手询问彼此的欢乐。经历了十年的风风雨雨，寒鸡在屋角唱着清脆的歌声。勤劳辛苦终于得到了我的报酬，天子的赏赐使我备受宠遇。特别蒙受皇恩，受禁锢直到六阁。于是我愿以此奉献香火，严守清正，专心致志。从今以后要思考宣扬王室之德，向古代圣贤请教，探讨日月的更替。

总结：

诗人以天子身边的官员之职为背景，表达了自己的勤奋和忠诚，同时也表现了对天命和时间流转的深刻思考。通过描绘官员的日常生活和内心感受，表达了对忠诚和奉献的理解，以及对历史和宇宙法则的沉思。

“遂令宣室思”诗句作者赵汝愚介绍：

赵汝愚（一一四○～一一九六），字子直，饶州余干（今江西余干西北）人。宋宗室。孝宗乾道二年（一一六六）进士。八年，知信州。淳熙二年（一一七五）知台州（《嘉定赤城志》卷九），寻除江西转运判官。入爲吏部郎中兼太子侍讲。九年，出爲福建路安抚使兼知福州，迁四川制置使兼知成都府。光宗绍熙二年（一一九一），召爲吏部尚书。四年，迁知枢密院事。五年，孝宗卒，光宗以疾不能执丧，与外戚韩侂胄拥立宁宗，拜右丞相。在相位仅半年，即遭韩排挤出知福州，寻谪永州安置，至衡州暴卒，年五十七。谥忠定。有诗文集十五卷，已佚。编《国朝诸臣奏议》一百五十卷，传世。事见清道光《余干县志》卷二一《忠定赵公墓志铭》，《宋史》卷三九二有传。今录诗八首。更多...

“遂令宣室思”相关诗句：

“遂令宣室思”每个字的意思：

包含“遂令宣室思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂