“尊酒清江君意厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊酒清江君意厚”出自哪首诗?
答案: “尊酒清江君意厚”出自: 宋代 卫泾的 《次韵呈与叔兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ qīng jiāng jūn yì hòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“尊酒清江君意厚”的上一句是什么?
答案:
“尊酒清江君意厚”的上一句是: 风雨尘埃笑满裳 , 诗句拼音为: fēng yǔ chén āi xiào mǎn shang
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“尊酒清江君意厚”的下一句是什么?
答案: “尊酒清江君意厚”的下一句是: 片帆千里客怀伤 , 诗句拼音为: piàn fān qiān lǐ kè huái shāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尊酒清江君意厚”全诗
次韵呈与叔兄 (cì yùn chéng yǔ shū xiōng)
野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“尊酒清江君意厚”繁体原文
次韵呈與叔兄
野塘古岸飽經行,風雨塵埃笑滿裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客懷傷。
出門求益謀何拙,掃几觀書味更長。
歸去飛篷試回首,一川煙水正微茫。
“尊酒清江君意厚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。
“尊酒清江君意厚”全诗注音
野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。
“尊酒清江君意厚”全诗翻译
译文:
野塘的古老岸边经历了岁月的沧桑,风雨和尘埃都在我的裳子上留下欢笑的痕迹。
在清澈的江水边,我举杯敬酒,感受着君子之间深厚的情谊,虽然心中怀有旅途千里,客居异乡的伤感。
走出门外,我寻求学问的提高,虽然方法可能有些拙笨,但刻苦求益。在安静的读书之中,我品味着知识的滋味,这种品味似乎愈发深长。
回到家乡,我试着回首过去,仿佛看到了远处一片烟水笼罩的微茫景象。
总结:
诗人描绘了自己在旅途中的经历和心情,表达了对友谊的珍重和对知识的追求,最终回到家乡回首往事的感慨。
“尊酒清江君意厚”相关诗句:
- 尊酒清江君意厚 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵呈与叔兄 》
- 感君尊酒招要意 出自 [宋] 崔敦诗 ·《正月六日集玉壶次才元韵 》
- 尊酒清江欲语离 出自 [宋] 卫泾 ·《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别 》
- 得酒意愈厚 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 酒深缘意厚 出自 [宋] 范纯仁 ·《病起闻走马宴同僚走笔戏呈席上 》
- 携酒意殊厚 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 斗酒只鷄承厚意 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 》
- 意厚旋倾新酿酒 出自 [宋] 李之仪 ·《朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字 》
- 载酒刲羊烦厚意 出自 [宋] 胡寅 ·《李簿携具用前韵和之 》
- 感君厚意长 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 聊酬君意厚 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 君臣相厚意 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐陈尧叟谢病归济源 》
- 愧君诗意厚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 酒如君子厚 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 感君厚意兴转逸 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 开晚东君留意厚 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之谢王渑池牡丹 》
- 使君厚意吾先辱 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州送黄柑金泉酒 》
- 诸君之意一何厚 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 怜君意厚留新画 出自 [唐] 刘商 ·《山翁持酒相访以画松酬之 》
- 东君厚薄非无意 出自 [宋] 王洋 ·《和方智善两色梅 》