“怜君意厚留新画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜君意厚留新画”出自哪首诗?
答案: “怜君意厚留新画”出自: 唐代 刘商的 《山翁持酒相访以画松酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián jūn yì hòu liú xīn huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“怜君意厚留新画”的上一句是什么?
答案:
“怜君意厚留新画”的上一句是: 铜瓶桑落慰秋天 , 诗句拼音为: tóng píng sāng luò wèi qiū tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“怜君意厚留新画”的下一句是什么?
答案: “怜君意厚留新画”的下一句是: 不着松枝当酒钱 , 诗句拼音为: bù zhe sōng zhī dāng jiǔ qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“怜君意厚留新画”全诗
山翁持酒相访以画松酬之 (shān wēng chí jiǔ xiāng fǎng yǐ huà sōng chóu zhī)
白社风霜惊暮年,铜瓶桑落慰秋天。
怜君意厚留新画,不着松枝当酒钱。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怜君意厚留新画”繁体原文
山翁持酒相訪以畫松酬之
白社風霜驚暮年,銅瓶桑落慰秋天。
憐君意厚留新畫,不著松枝當酒錢。
“怜君意厚留新画”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
白社风霜惊暮年,铜瓶桑落慰秋天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怜君意厚留新画,不着松枝当酒钱。
“怜君意厚留新画”全诗注音
白社风霜惊暮年,铜瓶桑落慰秋天。
怜君意厚留新画,不着松枝当酒钱。
“怜君意厚留新画”全诗翻译
译文:
白社的风霜吹袭着我日渐苍老的岁月,看着铜瓶中桑树凋零,慰藉秋天的凄凉。
我怜惜你心意深厚,特意留下新的画作,不要你为了酒钱去砍伐松树。
“怜君意厚留新画”总结赏析
赏析:
这首诗《山翁持酒相访以画松酬之》是唐代诗人刘商创作的一首诗。诗人以深沉的情感表达了友情和艺术创作的美好,同时借助自然景物的描写,展示了秋天的凄凉之美。
诗人首先描述了自然界的景象,以反映时间的流逝和岁月的荏苒。白社风霜意味着时光的飞逝,而铜瓶桑落则象征了秋天的深沉和寂寥。这些自然景物的描写为诗篇营造了一种沧桑和秋意盎然的氛围。
然后,诗人转向友情和艺术创作的主题。他表达了对朋友的深厚感情,朋友为他画了一幅松树的画,而诗人感到非常感激。诗中的"怜君意厚留新画"表达了诗人对朋友深情厚意的赞赏之情。而"不着松枝当酒钱"则表现出诗人不愿以松枝作为报答,而更愿意以酒款表示感谢。
整首诗通过自然景物的描写和友情的抒发,传递出了对时光流逝和友情珍贵的思考。诗人用简洁而深刻的语言,将情感和意境巧妙地融合在一起,使这首诗成为了一首充满感情和意味的佳作。
标签: 友情、艺术、秋天、感激
“怜君意厚留新画”相关诗句:
- 怜君意厚留新画 出自 [唐] 刘商 ·《山翁持酒相访以画松酬之 》
- 开晚东君留意厚 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之谢王渑池牡丹 》
- 可是东君留厚意 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 怜君留我意 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 故人雅意相怜厚 出自 [宋] 宋祁 ·《答郭仲微以予记注见庆之作 》
- 留客故人虽意厚 出自 [宋] 曾丰 ·《留别金陵故旧 》
- 挽袂留连惭意厚 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 见君作画应怜君 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 君恩深厚司留钥 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其二 》
- 首寄新诗钦厚意 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其一 》
- 意厚旋倾新酿酒 出自 [宋] 李之仪 ·《朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字 》
- 聊酬君意厚 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 愧君诗意厚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 君臣相厚意 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐陈尧叟谢病归济源 》
- 感君厚意长 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 诸君之意一何厚 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 使君厚意吾先辱 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州送黄柑金泉酒 》
- 我识令君敦厚意 出自 [宋] 赵蕃 ·《上元口号呈莫令三首 其三 》
- 天意似于君独厚 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 祝我青松君意厚 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶叔豹 》