“蒲葺三殿赐新袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒲葺三殿赐新袍”出自哪首诗？
答案： “蒲葺三殿赐新袍”出自： 宋代 祖士衡的 《送僧归护国寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú qì sān diàn cì xīn páo ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题2：“蒲葺三殿赐新袍”的上一句是什么？
答案：
“蒲葺三殿赐新袍”的上一句是： 香积诸天修净供 , 诗句拼音为： xiāng jī zhū tiān xiū jìng gòng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题3：“蒲葺三殿赐新袍”的下一句是什么？
答案： “蒲葺三殿赐新袍”的下一句是： 夜禅锡驻青鸳刹 , 诗句拼音为： yè chán xī zhù qīng yuān chà ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“蒲葺三殿赐新袍”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
雪中问法传宗印，日暮裁诗变楚骚。
香积诸天修净供，蒲葺三殿赐新袍。
夜禅锡驻青鸳刹，晓渡杯陵白露涛。
参罢虚堂惟宴坐，风松露桂海蟾高。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“蒲葺三殿赐新袍”繁体原文
送僧歸護國寺
雪中問法傳宗印，日暮裁詩變楚騷。
香積諸天修凈供，蒲葺三殿賜新袍。
夜禪錫駐青鴛剎，曉渡杯陵白露濤。
參罷虛堂惟宴坐，風松露桂海蟾高。
“蒲葺三殿赐新袍”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雪中问法传宗印，日暮裁诗变楚骚。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
香积诸天修净供，蒲葺三殿赐新袍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜禅锡驻青鸳刹，晓渡杯陵白露涛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
参罢虚堂惟宴坐，风松露桂海蟾高。
“蒲葺三殿赐新袍”全诗注音
雪中问法传宗印，日暮裁诗变楚骚。
香积诸天修净供，蒲葺三殿赐新袍。
夜禅锡驻青鸳刹，晓渡杯陵白露涛。
参罢虚堂惟宴坐，风松露桂海蟾高。
“蒲葺三殿赐新袍”全诗翻译
译文：
雪中问法传宗印，日暮裁诗变楚骚。
在雪中，我向法师请教传承的印证，日落时我写下了一首改变楚辞风格的诗作。
香烟缭绕，供奉净化诸天，蒲席覆盖着三殿，赐予我新的袍服。
夜晚，我在禅堂中沉思冥想，僧人的禅杖静静地停留在青鸳寺中，黎明时分，我乘船渡过杯陵的白露波涛。
结束参禅，虚堂中只有我一个人安静地坐着，风吹过松树，露水洒在桂树上，海上的月亮高高挂起。
“蒲葺三殿赐新袍”相关诗句：
- 蒲葺三殿赐新袍 出自 [宋] 祖士衡 ·《送僧归护国寺 》
- 芳袍麟殿赐蒲茸 出自 [宋] 徐舜俞 ·《送梵才上人归天台 》
- 殿赐新袍织春草 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 御殿传恩赐绿袍 出自 [唐] 何坚 ·《除授太学国子监司籍之职因赋 》
- 韶顔秘殿赐恩袍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三 》
- 玉殿赐袍黄纸诏 出自 [宋] 苏籀 ·《送陈梦得省闱一首 》
- 菖蒲葺葺仙人发 出自 [宋] 张鎡 ·《宿西菩山明智寺诗 》
- 殿堂新葺更书楼 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 》
- 春接赐袍新 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 三服赐袍鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 要观草色赐袍新 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 家牀添笏赐袍新 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 九人齐着赐袍新 出自 [宋] 袁甫 ·《新安乡会 》
- 宫袍新赐鶡弁弃 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 对来新赐锦袍香 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十七 》
- 赐袍三浴蕙飘炉 出自 [宋] 宋祁 ·《州举俊民以艺中第爲诗驰贺 》
- 汉殿赐衣新 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 坐龛只葺水中蒲 出自 [宋] 张鎡 ·《蒲龛 》
- 右殿当年欲葺时 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 三千新遣殿司兵 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其二 》