“柏身长百尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柏身长百尺”出自哪首诗?
答案: “柏身长百尺”出自: 宋代 苏辙的 《老柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi shēn cháng bǎi chǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“柏身长百尺”的上一句是什么?
答案:
“柏身长百尺”的上一句是: 柏根可合抱 , 诗句拼音为:bǎi gēn kě hé bào
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“柏身长百尺”的下一句是什么?
答案: “柏身长百尺”的下一句是: 我年类汝老 , 诗句拼音为: wǒ nián lèi rǔ lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“柏身长百尺”全诗
老柏 (lǎo bǎi)
柏根可合抱,柏身长百尺。
我年类汝老,我心同汝直。
我贫初无居,爱汝买此宅。
索居怀旧友,开轩得三益。
风中有余劲,雪後不改色。
我贫不栽花,绕屋多种竹。
全家谬闻道,举目无他物。
晨兴辄相对,知我有惭德。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
“柏身长百尺”繁体原文
老柏
柏根可合抱,柏身長百尺。
我年類汝老,我心同汝直。
我貧初無居,愛汝買此宅。
索居懷舊友,開軒得三益。
風中有餘勁,雪後不改色。
我貧不栽花,繞屋多種竹。
全家謬聞道,舉目無他物。
晨興輒相對,知我有慚德。
“柏身长百尺”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
柏根可合抱,柏身长百尺。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
我年类汝老,我心同汝直。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我贫初无居,爱汝买此宅。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
索居怀旧友,开轩得三益。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
风中有余劲,雪後不改色。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
我贫不栽花,绕屋多种竹。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
全家谬闻道,举目无他物。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
晨兴辄相对,知我有惭德。
“柏身长百尺”全诗注音
柏根可合抱,柏身长百尺。
我年类汝老,我心同汝直。
我贫初无居,爱汝买此宅。
索居怀旧友,开轩得三益。
风中有余劲,雪後不改色。
我贫不栽花,绕屋多种竹。
全家谬闻道,举目无他物。
晨兴辄相对,知我有惭德。
“柏身长百尺”全诗翻译
译文:
柏树茂盛,可合抱,柏树高耸百尺。
我虽年纪相仿,但心与你一样正直。
我原先贫穷无处可居,为了你我买下了这座房屋。
住在这里,我怀念过去的友人,坐在窗前受益匪浅。
无论风中多么强劲,雪后也不改变它的颜色。
我虽然贫穷,却不种花,围屋种满了竹子。
全家人都专心致志地修行,眼中只有自己的内心世界。
每天早晨一起床就相互对视,你知道我有多么羞愧。
“柏身长百尺”相关诗句:
- 柏身长百尺 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 会须百尺长龙身 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 松柏百尺坚 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 百尺参天隋代柏 出自 [宋] 范正国 ·《句 其一 》
- 愁看百尺千尺长 出自 [宋] 徐照 ·《练波曲 》
- 千尺长条百尺枝 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 千尺长条百尺枝 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 劲柏挺长身 出自 [宋] 方回 ·《方去言府判挽诗二首 其一 》
- 像身高百尺 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三层阁 》
- 腾身百尺竿头 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其七 》
- 喙长百尺 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 想见凌云百尺身 出自 [宋] 吴敏 ·《题山光寺壁上墨竹 》
- 陵霄百尺依松身 出自 [宋] 陆游 ·《陵霄花 》
- 百尺高竿巧捷身 出自 [宋] 李复 ·《和人观木戏 》
- 鎸作龙华百尺身 出自 [宋] 释克勤 ·《赠思浄律师 》
- 乞得危身百尺竿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 身到猿啼百尺头 出自 [宋] 王十朋 ·《上大望州钻天三里 其一 》
- 六尺茅茨百懒身 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之 》