“珠履贲豪举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珠履贲豪举”出自哪首诗?

答案:珠履贲豪举”出自: 宋代 陈造 《再次韵酬林子长运使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lǚ bēn háo jǔ ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题2:“珠履贲豪举”的上一句是什么?

答案:珠履贲豪举”的上一句是: 代舍着狗盗 , 诗句拼音为: dài shè zhe gǒu dào ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题3:“珠履贲豪举”的下一句是什么?

答案:珠履贲豪举”的下一句是: 阿迁诧齐魏 , 诗句拼音为: ā qiān chà qí wèi ,诗句平仄:平平仄平仄

“珠履贲豪举”全诗

再次韵酬林子长运使 (zài cì yùn chóu lín zǐ cháng yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 陈造

绣衣如椽笔,可但江山助。
登楼得秀句,飞云为公住。
使君倾意气,接我便亲故。
自忖庸鄀陋,两公富全楚。
赋雪容末至,高轩先左顾。
醉乡信余地,肯作长沙舞。
和气挽春回,冰柱下檐雨。
代舍着狗盗,珠履贲豪举
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。
我从两公游,趣舍本神遇。
更当问学闲,司南取夷路。

仄○○平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄平○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,○平仄平仄。

xiù yī rú chuán bǐ , kě dàn jiāng shān zhù 。
dēng lóu dé xiù jù , fēi yún wèi gōng zhù 。
shǐ jūn qīng yì qì , jiē wǒ biàn qīn gù 。
zì cǔn yōng ruò lòu , liǎng gōng fù quán chǔ 。
fù xuě róng mò zhì , gāo xuān xiān zuǒ gù 。
zuì xiāng xìn yú dì , kěn zuò cháng shā wǔ 。
hé qì wǎn chūn huí , bīng zhù xià yán yǔ 。
dài shè zhe gǒu dào , zhū lǚ bēn háo jǔ 。
ā qiān chà qí wèi , suǒ suǒ wú wèi xǔ 。
wǒ cóng liǎng gōng yóu , qù shè běn shén yù 。
gèng dāng wèn xué xián , sī nán qǔ yí lù 。

“珠履贲豪举”繁体原文

再次韻酬林子長運使

繡衣如椽筆,可但江山助。
登樓得秀句,飛雲爲公住。
使君傾意氣,接我便親故。
自忖庸鄀陋,兩公富全楚。
賦雪容末至,高軒先左顧。
醉鄉信餘地,肯作長沙舞。
和氣挽春回,冰柱下簷雨。
代舍著狗盜,珠履賁豪舉。
阿遷詫齊魏,瑣瑣吾未許。
我從兩公遊,趣舍本神遇。
更當問學閒,司南取夷路。

“珠履贲豪举”韵律对照

仄○○平仄,仄仄平平仄。
绣衣如椽笔,可但江山助。

平平仄仄仄,平平平平仄。
登楼得秀句,飞云为公住。

仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
使君倾意气,接我便亲故。

仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
自忖庸鄀陋,两公富全楚。

仄仄平仄仄,平平平仄仄。
赋雪容末至,高轩先左顾。

仄平仄平仄,仄仄○平仄。
醉乡信余地,肯作长沙舞。

○仄仄平○,平仄仄平仄。
和气挽春回,冰柱下檐雨。

仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
代舍着狗盗,珠履贲豪举。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我从两公游,趣舍本神遇。

○○仄仄○,○平仄平仄。
更当问学闲,司南取夷路。

“珠履贲豪举”全诗注音

xiù yī rú chuán bǐ , kě dàn jiāng shān zhù 。

绣衣如椽笔,可但江山助。

dēng lóu dé xiù jù , fēi yún wèi gōng zhù 。

登楼得秀句,飞云为公住。

shǐ jūn qīng yì qì , jiē wǒ biàn qīn gù 。

使君倾意气,接我便亲故。

zì cǔn yōng ruò lòu , liǎng gōng fù quán chǔ 。

自忖庸鄀陋,两公富全楚。

fù xuě róng mò zhì , gāo xuān xiān zuǒ gù 。

赋雪容末至,高轩先左顾。

zuì xiāng xìn yú dì , kěn zuò cháng shā wǔ 。

醉乡信余地,肯作长沙舞。

hé qì wǎn chūn huí , bīng zhù xià yán yǔ 。

和气挽春回,冰柱下檐雨。

dài shè zhe gǒu dào , zhū lǚ bēn háo jǔ 。

代舍着狗盗,珠履贲豪举。

ā qiān chà qí wèi , suǒ suǒ wú wèi xǔ 。

阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。

wǒ cóng liǎng gōng yóu , qù shè běn shén yù 。

我从两公游,趣舍本神遇。

gèng dāng wèn xué xián , sī nán qǔ yí lù 。

更当问学闲,司南取夷路。

“珠履贲豪举”全诗翻译

译文:

绣衣如椽笔,虽然只是一种华丽的装饰,却可助我辅佐江山。
登上楼顶,得到了美丽的景句,像飞云一样轻盈自在,让人想要永远留在这里。
使君倾尽了自己的好意和气魄,亲切地接待了我,如同招待老友一样。
自觉自己才华平庸,学识浅陋,而两位大公却有着丰富的才华,是全楚国最富有的人。
赋雪的文章在我面前显得苍白无力,高楼的雕栏先引起了我的注意。
酒醉后,我还是放不下对家乡的眷恋,怎么会愿意跳长沙的舞蹈呢。
春天的和风吹拂着回来,像冰柱一样垂下檐前的雨点。
代替别人打狗,房屋里珍贵的履物,被豪绅们高举赞美。
阿迁责问我投降齐国和魏国的打算,琐碎的琐事我还没有答应。
我和两位大公一起游玩,住在舒适的宅邸里,这是神奇的相遇。
更要找些时间来问问学问,为南方提供去夷族的路。
全诗写述了主人公在某地的游历经历。游览时,主人公对所见所闻以及与两位大公的交谈有着深刻的感慨和体悟,同时也展现了对家乡的思念。诗人通过描绘景物和人物之间的互动,抒发了对家国、学问和人生的思考。

“珠履贲豪举”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“珠履贲豪举”相关诗句: