“珠履贲豪举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠履贲豪举”出自哪首诗?
答案: “珠履贲豪举”出自: 宋代 陈造的 《再次韵酬林子长运使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lǚ bēn háo jǔ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“珠履贲豪举”的上一句是什么?
答案:
“珠履贲豪举”的上一句是: 代舍着狗盗 , 诗句拼音为: dài shè zhe gǒu dào
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“珠履贲豪举”的下一句是什么?
答案: “珠履贲豪举”的下一句是: 阿迁诧齐魏 , 诗句拼音为: ā qiān chà qí wèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“珠履贲豪举”全诗
再次韵酬林子长运使 (zài cì yùn chóu lín zǐ cháng yùn shǐ)
绣衣如椽笔,可但江山助。
登楼得秀句,飞云为公住。
使君倾意气,接我便亲故。
自忖庸鄀陋,两公富全楚。
赋雪容末至,高轩先左顾。
醉乡信余地,肯作长沙舞。
和气挽春回,冰柱下檐雨。
代舍着狗盗,珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。
我从两公游,趣舍本神遇。
更当问学闲,司南取夷路。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄平○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,○平仄平仄。
“珠履贲豪举”繁体原文
再次韻酬林子長運使
繡衣如椽筆,可但江山助。
登樓得秀句,飛雲爲公住。
使君傾意氣,接我便親故。
自忖庸鄀陋,兩公富全楚。
賦雪容末至,高軒先左顧。
醉鄉信餘地,肯作長沙舞。
和氣挽春回,冰柱下簷雨。
代舍著狗盜,珠履賁豪舉。
阿遷詫齊魏,瑣瑣吾未許。
我從兩公遊,趣舍本神遇。
更當問學閒,司南取夷路。
“珠履贲豪举”韵律对照
仄○○平仄,仄仄平平仄。
绣衣如椽笔,可但江山助。
平平仄仄仄,平平平平仄。
登楼得秀句,飞云为公住。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
使君倾意气,接我便亲故。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
自忖庸鄀陋,两公富全楚。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
赋雪容末至,高轩先左顾。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
醉乡信余地,肯作长沙舞。
○仄仄平○,平仄仄平仄。
和气挽春回,冰柱下檐雨。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄。
代舍着狗盗,珠履贲豪举。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我从两公游,趣舍本神遇。
○○仄仄○,○平仄平仄。
更当问学闲,司南取夷路。
“珠履贲豪举”全诗注音
绣衣如椽笔,可但江山助。
登楼得秀句,飞云为公住。
使君倾意气,接我便亲故。
自忖庸鄀陋,两公富全楚。
赋雪容末至,高轩先左顾。
醉乡信余地,肯作长沙舞。
和气挽春回,冰柱下檐雨。
代舍着狗盗,珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。
我从两公游,趣舍本神遇。
更当问学闲,司南取夷路。
“珠履贲豪举”全诗翻译
译文:
绣衣如椽笔,虽然只是一种华丽的装饰,却可助我辅佐江山。
登上楼顶,得到了美丽的景句,像飞云一样轻盈自在,让人想要永远留在这里。
使君倾尽了自己的好意和气魄,亲切地接待了我,如同招待老友一样。
自觉自己才华平庸,学识浅陋,而两位大公却有着丰富的才华,是全楚国最富有的人。
赋雪的文章在我面前显得苍白无力,高楼的雕栏先引起了我的注意。
酒醉后,我还是放不下对家乡的眷恋,怎么会愿意跳长沙的舞蹈呢。
春天的和风吹拂着回来,像冰柱一样垂下檐前的雨点。
代替别人打狗,房屋里珍贵的履物,被豪绅们高举赞美。
阿迁责问我投降齐国和魏国的打算,琐碎的琐事我还没有答应。
我和两位大公一起游玩,住在舒适的宅邸里,这是神奇的相遇。
更要找些时间来问问学问,为南方提供去夷族的路。
全诗写述了主人公在某地的游历经历。游览时,主人公对所见所闻以及与两位大公的交谈有着深刻的感慨和体悟,同时也展现了对家乡的思念。诗人通过描绘景物和人物之间的互动,抒发了对家国、学问和人生的思考。
“珠履贲豪举”相关诗句:
- 珠履贲豪举 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 珠履卖钱豪客散 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 三千珠履夸豪雄 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 豪门客尽蹑珠履 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 玳簪珠履延豪士 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 贲育何须举一毫 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 》
- 翼轸正值鹑贲贲 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 贲取贲其趾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 蹑珠履 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 蹑珠履 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 二 》
- 蹑珠履 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 舻之贲贲 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其一 》
- 攘之贲贲 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一○ 》
- 举足履世途 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 举杯邀杖履 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 珠履客散 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 春申珠履 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 称公豪举 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 客乘千珠履 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其一 》
- 珠履迎佳客 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》