“镜水兮漪涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜水兮漪涟”出自哪首诗?
答案: “镜水兮漪涟”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng shuǐ xī yī lián ,诗句平仄: 。
问题2:“镜水兮漪涟”的上一句是什么?
答案:
“镜水兮漪涟”的上一句是: 越山兮蜿蜒 , 诗句拼音为: yuè shān xī wān yán
,诗句平仄: 。
问题3:“镜水兮漪涟”的下一句是什么?
答案: “镜水兮漪涟”的下一句是: 焕祠宫兮屹峙 , 诗句拼音为: huàn cí gōng xī yì zhì ,诗句平仄:仄仄平平平。
“镜水兮漪涟”全诗
会稽颂 其二 (huì jī sòng qí èr)
肇三圣兮传一中,建人极兮参洪蒙。
元圭锡兮汝绩,昭华归兮汝躬。
大道公兮均嬗继,家天下兮繇姒氏。
嵩石兮发祥,讴歌兮与子。
誓甘野兮服叛,养国老兮贵齿。
席不重兮味不贰,琴瑟屏兮钟鼓置。
思皇训兮克俭,心敬承兮敢坠。
祀四百兮绵景祚,兆大横兮垂异世。
越山兮蜿蜒,镜水兮漪涟。
焕祠宫兮屹峙,肃庑祀兮愉然。
端冕兮龙章,执圭兮琳琅。
想规重兮矩叠,恍韶奏兮铿锵。
仄○仄平○仄○,仄平仄平○平平。
平平仄平仄仄,○平平平仄平。
仄仄平平平?仄,平平仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄仄,平仄○平平仄仄。
○平仄平仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平○○,仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平平平。
仄平○平仄仄,仄平仄平平平。
“镜水兮漪涟”繁体原文
會稽頌 其二
肇三聖兮傳一中,建人極兮參洪濛。
元圭錫兮汝績,昭華歸兮汝躬。
大道公兮均嬗繼,家天下兮繇姒氏。
嵩石兮發祥,謳歌兮與子。
誓甘野兮服叛,養國老兮貴齒。
席不重兮味不貳,琴瑟屏兮鐘鼓置。
思皇訓兮克儉,心敬承兮敢墜。
祀四百兮綿景祚,兆大橫兮垂異世。
越山兮蜿蜒,鏡水兮漪漣。
煥祠宮兮屹峙,肅廡祀兮愉然。
端冕兮龍章,執圭兮琳琅。
想規重兮矩疊,恍韶奏兮鏗鏘。
“镜水兮漪涟”韵律对照
仄○仄平○仄○,仄平仄平○平平。
肇三圣兮传一中,建人极兮参洪蒙。
平平仄平仄仄,○平平平仄平。
元圭锡兮汝绩,昭华归兮汝躬。
仄仄平平平?仄,平平仄平○仄仄。
大道公兮均嬗继,家天下兮繇姒氏。
平仄平仄平,平平平仄仄。
嵩石兮发祥,讴歌兮与子。
仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄。
誓甘野兮服叛,养国老兮贵齿。
仄仄○平仄仄仄,平仄○平平仄仄。
席不重兮味不贰,琴瑟屏兮钟鼓置。
○平仄平仄仄,平仄平平仄仄。
思皇训兮克俭,心敬承兮敢坠。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
祀四百兮绵景祚,兆大横兮垂异世。
仄平平○○,仄仄平平平。
越山兮蜿蜒,镜水兮漪涟。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
焕祠宫兮屹峙,肃庑祀兮愉然。
平仄平平平,仄平平平平。
端冕兮龙章,执圭兮琳琅。
仄平○平仄仄,仄平仄平平平。
想规重兮矩叠,恍韶奏兮铿锵。
“镜水兮漪涟”全诗注音
肇三圣兮传一中,建人极兮参洪蒙。
元圭锡兮汝绩,昭华归兮汝躬。
大道公兮均嬗继,家天下兮繇姒氏。
嵩石兮发祥,讴歌兮与子。
誓甘野兮服叛,养国老兮贵齿。
席不重兮味不贰,琴瑟屏兮钟鼓置。
思皇训兮克俭,心敬承兮敢坠。
祀四百兮绵景祚,兆大横兮垂异世。
越山兮蜿蜒,镜水兮漪涟。
焕祠宫兮屹峙,肃庑祀兮愉然。
端冕兮龙章,执圭兮琳琅。
想规重兮矩叠,恍韶奏兮铿锵。
“镜水兮漪涟”全诗翻译
译文:
肇三圣传播于世间,立人至高参照洪蒙。
元圭赐予汝功绩,昭华归于汝自身。
大道公平嬗变继承,国家属于繇姒氏。
嵩石发祥之地,讴歌与子同声。
发誓甘愿在野外,服从背叛之行为,养国之老尊贵有加。
席上不重复品味,琴瑟在一边,钟鼓置于另一处。
深思皇训,克制奢侈,心怀敬畏,不敢轻忽。
祭祀四百年,绵延荣耀,预示着伟大的兴盛,传承于异世。
越过山川蜿蜒而行,照映在水面上波光粼粼。
庄严的祠宫屹立不倒,肃穆的庑殿祀典令人愉悦。
端冕身披龙章,手持圭璋琳琅。
追忆古人的规范准则,如韶乐奏响悠扬的铿锵之音。
总结:
本诗旨在传承古圣先贤的道德思想和治国理政之道,弘扬中华传统文化,展现了古代人民的崇高情怀和忠诚精神。通过崇拜先贤,宣扬家国情怀,诗中表达了对正义、诚信和克己奉公的追求。同时,描述了祭祀仪式的庄严肃穆和盛况,彰显了社会秩序的稳定与国家的繁荣昌盛。整体气势雄浑,寓意深远,是一篇富有古典美的诗篇。
“镜水兮漪涟”相关诗句:
- 镜水兮漪涟 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其二 》
- 朝镜拂漪涟 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 临镜窥涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远梅花 》
- 涟漪四面镜涵光 出自 [宋] 韦骧 ·《鉴亭 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 栏外水涟漪 出自 [宋] 张侃 ·《寄题富沙倅廨静凉亭诗 》
- 激水生涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 一水自涟漪 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 雪水渐涟漪 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 池水空涟漪 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 掬水弄涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《弄月亭 》
- 一水漪涟媚 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 漪涟采荇水 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其二 》
- 而水清涟漪 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 钓濑水涟漪 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 二猿 》
- 斗水小涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 雪水渐涟漪 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 江水清涟漪 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 兰水一泓涟漪 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其六 》