“突兀初晴云外寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀初晴云外寺”出自哪首诗?
答案: “突兀初晴云外寺”出自: 宋代 吕本中的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù chū qíng yún wài sì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“突兀初晴云外寺”的上一句是什么?
答案:
“突兀初晴云外寺”的上一句是: 山淡山明一抹烟 , 诗句拼音为: shān dàn shān míng yī mǒ yān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“突兀初晴云外寺”的下一句是什么?
答案: “突兀初晴云外寺”的下一句是: 横斜欲晚渡头船 , 诗句拼音为: héng xié yù wǎn dù tóu chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“突兀初晴云外寺”全诗
春晚 (chūn wǎn)
柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。
花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。
突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。
天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“突兀初晴云外寺”繁体原文
春晚
柳暗鶯啼春正妍,斷塍分水灌平田。
花開花落幾番雨,山淡山明一抹烟。
突兀初晴雲外寺,横斜欲晚渡頭船。
天涯因惬滄洲興,何用區區苦自憐。
“突兀初晴云外寺”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。
“突兀初晴云外寺”全诗注音
柳暗莺啼春正妍,断塍分水灌平田。
花开花落几番雨,山淡山明一抹烟。
突兀初晴云外寺,横斜欲晚渡头船。
天涯因惬沧洲兴,何用区区苦自怜。
“突兀初晴云外寺”全诗翻译
译文:
柳树郁郁葱茏,黄莺欢唱春光明媚,田地被平均划分,用沟渠引水灌溉。花朵绽放与凋零交替,多少次阵雨洒落,山峦在烟雾中显得淡雅明澈。在云彩外,一座寺院突兀耸立,初时天空晴朗,船只横渡江面斜斜的行去,待到黄昏时分。因为喜欢上了沧州的兴盛气象,不愿再被狭小的忧愁所困扰,所以何必苦苦自怜于身处天涯。
总结:全文描绘了春天的景色和景象,以及作者对沧州繁荣景象的喜爱,表达了不愿被困扰而放眼天涯的豁达心境。
“突兀初晴云外寺”相关诗句:
- 突兀初晴云外寺 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 山光突兀初寒外 出自 [宋] 孙应时 ·《范氏致爽园用石湖韵 其二 》
- 突兀云山天外来 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀山椒寺 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二 》
- 突兀前朝寺 出自 [宋] 张鎡 ·《游大中乾元寺 》
- 黄檗寺前犹突兀 出自 [宋] 陈藻 ·《黄檗香炉峰 》
- 山摇突兀晴 出自 [宋] 苏泂 ·《梦峡 》
- 突兀倚晴空 出自 [宋] 许月卿 ·《晓幄 》
- 突兀晴空耸二楼 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 博山突兀晴烟紫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 突兀晴楼压郡城 出自 [宋] 沈与求 ·《月波楼 》
- 但见突兀撑晴空 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 石台突兀倚晴空 出自 [宋] 汪梦斗 ·《泾县琴台 》
- 九华突兀撑晴空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 层基突兀倚晴空 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其二 》
- 突兀初惊倚碧空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞来峰 》
- 突兀小楼初结就 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其一 》
- 枯梢突兀天风外 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 突兀浮云端 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 乾洞 》