“博山突兀晴烟紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博山突兀晴烟紫”出自哪首诗?
答案: “博山突兀晴烟紫”出自: 宋代 洪咨夔的 《瀑布》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shān tū wù qíng yān zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“博山突兀晴烟紫”的上一句是什么?
答案:
“博山突兀晴烟紫”的上一句是: 青壁双尖长剑倚 , 诗句拼音为:qīng bì shuāng jiān cháng jiàn yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“博山突兀晴烟紫”的下一句是什么?
答案: “博山突兀晴烟紫”的下一句是: 槐里先生醉欲醒 , 诗句拼音为: huái lǐ xiān shēng zuì yù xǐng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“博山突兀晴烟紫”全诗
瀑布 (pù bù)
青壁双尖长剑倚,博山突兀晴烟紫。
槐里先生醉欲醒,丫山道人定初起。
摩挲两眼看飞虹,猛悟此身如此水。
崑仑绝顶有真瀑,倒泻生肥玉池里。
淙淙夜半漱白石,十二琼楼浸清泚。
是中有味人不知,白练银河较形似。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄○平○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“博山突兀晴烟紫”繁体原文
瀑布
青壁雙尖長劍倚,博山突兀晴煙紫。
槐里先生醉欲醒,丫山道人定初起。
摩挲兩眼看飛虹,猛悟此身如此水。
崑崙絕頂有真瀑,倒瀉生肥玉池裏。
淙淙夜半漱白石,十二瓊樓浸清泚。
是中有味人不知,白練銀河較形似。
“博山突兀晴烟紫”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
青壁双尖长剑倚,博山突兀晴烟紫。
平仄平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
槐里先生醉欲醒,丫山道人定初起。
平平仄仄○平○,仄仄仄平○仄仄。
摩挲两眼看飞虹,猛悟此身如此水。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
崑仑绝顶有真瀑,倒泻生肥玉池里。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
淙淙夜半漱白石,十二琼楼浸清泚。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
是中有味人不知,白练银河较形似。
“博山突兀晴烟紫”全诗注音
青壁双尖长剑倚,博山突兀晴烟紫。
槐里先生醉欲醒,丫山道人定初起。
摩挲两眼看飞虹,猛悟此身如此水。
崑仑绝顶有真瀑,倒泻生肥玉池里。
淙淙夜半漱白石,十二琼楼浸清泚。
是中有味人不知,白练银河较形似。
“博山突兀晴烟紫”全诗翻译
译文:
青壁上矗立着一把双尖的长剑,高耸入云,宛如博山的峻峰,突兀地耸立在晴朗的烟紫色天空中。槐里的先生正在醉意渐醒,而丫山的道人已经开始定定地苏醒。他们摩挲着双眼,目光追随着飞虹飘渺而过,陡然觉悟到自己的生命如同这逝去的水流一般。崑仑山的绝顶有一道真正的瀑布,倒泻而下,滋养着玉池中的茂盛生命。夜半时分,水声淙淙,仿佛在漱洗着洁白的石砌,十二座琼楼缓缓沐浴在清泚之中。然而,其中的深意却被人们所忽略,就像银河银河白练般的浩瀚宇宙,形态相似而无法体味其内在之味。
总结:
诗人通过描绘青壁上的长剑、博山的峻峰、槐里先生和丫山道人的沉思,以及崑仑山的真瀑和琼楼的清泚,表达了生命的短暂与无常,以及人们常常忽视其中真正的内涵和意义。
“博山突兀晴烟紫”相关诗句:
- 博山突兀晴烟紫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 山摇突兀晴 出自 [宋] 苏泂 ·《梦峡 》
- 突兀西山紫翠多 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二七 》
- 日午烟凝山突兀 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七二 》
- 紫盖何突兀 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 突兀倚晴空 出自 [宋] 许月卿 ·《晓幄 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 突兀还爲紫翠重 出自 [宋] 张栻 ·《晚晴 》
- 突兀狸头蒙紫箨 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上春事 》
- 九华突兀撑晴空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 石台突兀倚晴空 出自 [宋] 汪梦斗 ·《泾县琴台 》
- 但见突兀撑晴空 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 层基突兀倚晴空 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其二 》
- 突兀初晴云外寺 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 突兀晴楼压郡城 出自 [宋] 沈与求 ·《月波楼 》
- 突兀晴空耸二楼 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀在烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 突兀暮烟里 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 突兀烟水村 出自 [宋] 文天祥 ·《赠梅谷相士 》