“因得扁舟事往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因得扁舟事往还”出自哪首诗?
答案: “因得扁舟事往还”出自: 宋代 李纲的 《寄吴元中给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn dé piān zhōu shì wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“因得扁舟事往还”的上一句是什么?
答案:
“因得扁舟事往还”的上一句是: 何时恩许归终飬 , 诗句拼音为: hé shí ēn xǔ guī zhōng yǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“因得扁舟事往还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“因得扁舟事往还”已经是最后一句了。
“因得扁舟事往还”全诗
寄吴元中给事 (jì wú yuán zhōng gěi shì)
千里同风一念间,琳宫筦库等为闲。
高怀自遂全三乐,懵学于今见一斑。
顾我望云惟陟岵,羡公戏彩日承顔。
何时恩许归终飬,因得扁舟事往还。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“因得扁舟事往还”繁体原文
寄吴元中給事
千里同風一念間,琳宫筦庫等爲閒。
高懷自遂全三樂,懵學于今見一斑。
顧我望雲惟陟岵,羨公戲彩日承顔。
何時恩許歸終飬,因得扁舟事往還。
“因得扁舟事往还”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里同风一念间,琳宫筦库等为闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高怀自遂全三乐,懵学于今见一斑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顾我望云惟陟岵,羡公戏彩日承顔。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时恩许归终飬,因得扁舟事往还。
“因得扁舟事往还”全诗注音
千里同风一念间,琳宫筦库等为闲。
高怀自遂全三乐,懵学于今见一斑。
顾我望云惟陟岵,羡公戏彩日承顔。
何时恩许归终飬,因得扁舟事往还。
“因得扁舟事往还”全诗翻译
译文:
千里之内,同样的风吹送着我的思念,却与琳宫、筦库等地一样静谧闲适。
高怀得以实现自己的三种快乐,而我如今却只看到其中的一丝端倪。
回首望着苍茫云海,心中只羡慕公子能够游戏于彩色阳光之下。
不知何时才能得到恩典的承诺,让我乘着小舟往返于彼岸。
“因得扁舟事往还”相关诗句:
- 因得扁舟事往还 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》
- 扁舟得往还 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其二 》
- 扁舟往复还 出自 [唐] 卢纶 ·《江行次武昌县 》
- 扁舟八往还 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自白湖舟中作 》
- 扁舟还独往 出自 [宋] 周行己 ·《兰溪驿 》
- 扁舟往复还 出自 [唐] 周贺 ·《送张諲之睦州 》
- 十载扁舟空往还 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 短棹扁舟还独往 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 今日扁舟径往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其四 》
- 扁舟朝往暮能还 出自 [宋] 赵汝腾 ·《因遣乡书赠姜山嗣师 》
- 安得扁舟送我还 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 想得扁舟北还路 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 那得扁舟去不还 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 安得扁舟还故乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 还因往事悲今事 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其一 》
- 从此因君得往还 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 扁舟未能往 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》
- 扁舟泝游往 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 扁舟任往来 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 扁舟往江东 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》