“送将玉节过江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送将玉节过江东”出自哪首诗？
答案： “送将玉节过江东”出自： 宋代 洪咨夔的 《送商总郎 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng jiāng yù jié guò jiāng dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“送将玉节过江东”的上一句是什么？
答案：
“送将玉节过江东”的上一句是： 剩把丰年供祖帐 , 诗句拼音为： shèng bǎ fēng nián gòng zǔ zhàng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“送将玉节过江东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“送将玉节过江东”已经是最后一句了。
“送将玉节过江东”全诗
送商总郎 其二 (sòng shāng zǒng láng qí èr)
霜迟断陇荞花白，水足平田稻子红。
剩把丰年供祖帐，送将玉节过江东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“送将玉节过江东”繁体原文
送商總郎 其二
霜遲斷隴蕎花白，水足平田稻子紅。
剩把豐年供祖帳，送將玉節過江東。
“送将玉节过江东”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜迟断陇荞花白，水足平田稻子红。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
剩把丰年供祖帐，送将玉节过江东。
“送将玉节过江东”全诗注音
霜迟断陇荞花白，水足平田稻子红。
剩把丰年供祖帐，送将玉节过江东。
“送将玉节过江东”全诗翻译
译文：
霜迟断陇，荞花洁白，水足平田，稻子呈红。
剩下丰年，供奉祖先的帐幕，送去玉节，越过江东。
这首诗表达了丰收的喜悦和美好祝愿。作者欣喜地看到陇上的霜晚到，使得荞花依然洁白，田间的水足够灌溉，稻子呈现鲜红。他希望将丰收的果实献给祖先，同时也希望能够送上贵重的玉器，越过江东，表达心中的喜悦和敬意。这首诗以简洁的语言，抒发了诗人对丰收和传统文化的珍视与敬仰。
“送将玉节过江东”相关诗句：
- 送将玉节过江东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其二 》
- 闻随使节过江东 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄王去非 》
- 落花时节过江东 出自 [宋] 严粲 ·《过江东 》
- 轺车玉节江东路 出自 [宋] 杨世奕 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 》
- 小试玉节江西东 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 玉翰飞过碧江东 出自 [宋] 李新 ·《东平县君挽词 》
- 玉翰飞过汉江东 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其二 》
- 相将送凋节 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其二 》
- 送我过东山 出自 [宋] 晁说之 ·《还资道斯立诗卷 其一 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》
- 佳节莫将虚过了 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 风送过江云 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其一 》
- 谁将玉节栽 出自 [宋] 陶弼 ·《咏藕 》
- 送尽东风过楚城 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 春风送雨过窗东 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 二 》
- 准拟东风好送将 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其三 》
- 未必便将东节去 出自 [宋] 苏泂 ·《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 》
- 忽将符节抚山东 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其二 》
- 玉节随东阁 出自 [唐] 杨凝 ·《留别 》
- 金节经过玉帐开 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》