“未必便将东节去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必便将东节去”出自哪首诗?
答案: “未必便将东节去”出自: 宋代 苏泂的 《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì biàn jiāng dōng jié qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未必便将东节去”的上一句是什么?
答案:
“未必便将东节去”的上一句是: 六月荷花照水开 , 诗句拼音为: liù yuè hé huā zhào shuǐ kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未必便将东节去”的下一句是什么?
答案: “未必便将东节去”的下一句是: 不妨政用此时来 , 诗句拼音为: bù fáng zhèng yòng cǐ shí lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未必便将东节去”全诗
闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 (wén mèng liáng fù shì láng jiě wù yìn gǎi jiāng dōng cáo zài hé duī zì yùn)
十行芝检从天下,六月荷花照水开。
未必便将东节去,不妨政用此时来。
安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯。
遣贺以时非造次,索公一笑簿书堆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未必便将东节去”繁体原文
聞孟良父侍郎解婺印改江東漕再和堆字韻
十行芝檢從天下,六月荷花照水開。
未必便將東節去,不妨政用此時來。
安排過闕留中奏,想像攀轅戀別杯。
遣賀以時非造次,索公一笑簿書堆。
“未必便将东节去”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十行芝检从天下,六月荷花照水开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未必便将东节去,不妨政用此时来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遣贺以时非造次,索公一笑簿书堆。
“未必便将东节去”全诗注音
十行芝检从天下,六月荷花照水开。
未必便将东节去,不妨政用此时来。
安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯。
遣贺以时非造次,索公一笑簿书堆。
“未必便将东节去”全诗翻译
译文:
十行芝检从天下,六月荷花在水面上绽放。
虽然未必立刻废除东节,但也无妨在这个时候使用政治手段。
安排已经超过阙额,留待中央呈上奏表,思虑纷繁,如攀辕不舍离别之心,宛如杯中酒意未尽。
遣使前来贺喜,绝非草率之举,盼望您一笑而过,犹如簿册堆积。
总结:
诗人以古代文人的眼光,描绘了夏日荷花盛开的景象,同时借用古代官员的言辞,表达了政治上的一些想法。他谈及了对废除某个节令的考虑,认为并非马上就要废除,却可以在现在采取某些政治行动。他还提到了已经做好的安排,等待上呈朝廷的奏表,比喻思虑纷繁,如同难舍难分的情感,同时又如同酒意未尽的杯中之酒。最后,他向受朝廷命令的使者致以贺喜,表示这并非轻率之举,希望对方能给予微笑回应,就如同簿册堆积一般平淡而有深意。整首诗以古典的言辞,交织描写了自然景色和政治思考,流露出诗人的情感与智慧。
“未必便将东节去”相关诗句:
- 未必便将东节去 出自 [宋] 苏泂 ·《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 》
- 未必东归鬓便苍 出自 [宋] 李龏 ·《寄余干郑丞 》
- 未必吾生便休去 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其九 》
- 仙人未必便仙去 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 二 》
- 便将残节拂降旗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 二 》
- 菊开便是东坡节 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 便当弭节奉东皇 出自 [宋] 晁说之 ·《三月二日大风 》
- 屑去未惊容必去 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 未必丰城便陆沈 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一 》
- 未必多情便负春 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 远征未必便可还 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 未必秋风便翻幕 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 未必羽翰今便衰 出自 [宋] 强至 ·《晚鶑献都官 》
- 未必先生便肯仙 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》
- 未必时人眼所便 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 未必翛然便忘世 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 未必便爲谗口隔 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 四邻未必便弃我 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 未必千年便不如 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 承平未必便无忧 出自 [宋] 邵雍 ·《观西晋吟 》