“相将送凋节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相将送凋节”出自哪首诗？
答案： “相将送凋节”出自： 宋代 文同的 《秋兴二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng jiāng sòng diāo jié ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“相将送凋节”的上一句是什么？
答案：
“相将送凋节”的上一句是： 会是天使然 , 诗句拼音为： huì shì tiān shǐ rán
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“相将送凋节”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相将送凋节”已经是最后一句了。
“相将送凋节”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
百虫感秋阴，入夜声更切。
问尔苦何事，到晓啼不歇。
盈庭不可止，蓊薉藏万穴。
会是天使然，相将送凋节。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
“相将送凋节”繁体原文
秋興二首 其二
百蟲感秋陰，入夜聲更切。
問爾苦何事，到曉啼不歇。
盈庭不可止，蓊薉藏萬穴。
會是天使然，相將送凋節。
“相将送凋节”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平○仄。
百虫感秋阴，入夜声更切。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
问尔苦何事，到晓啼不歇。
平○仄仄仄，仄仄○仄仄。
盈庭不可止，蓊薉藏万穴。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
会是天使然，相将送凋节。
“相将送凋节”全诗注音
百虫感秋阴，入夜声更切。
问尔苦何事，到晓啼不歇。
盈庭不可止，蓊薉藏万穴。
会是天使然，相将送凋节。
“相将送凋节”全诗翻译
译文：
百种虫虫都在感受秋天的阴凉，夜晚来临它们的声音愈发清晰响亮。问你有何苦恼之事，一直哭啼到天明也不停息。庭院中这些虫鸣声不绝于耳，茂盛的植物中藏匿着无数的洞穴。难道这是上天的安排，它们一同送走凋谢的时节。
全文
总结：
这篇古文描写了秋天的景象，百种虫虫在阴凉的秋日里发出声响，表达了它们对即将凋谢的季节的感慨。文章借虫鸣之声，抒发了人们在秋天时也可能感到忧伤的情感。
“相将送凋节”总结赏析
赏析：:
这首古诗描述了秋天夜晚百虫在凄凉的秋阴中的哀鸣和悲切，以及秋天的萧索景象。诗人感叹百虫对秋天的感应，它们在入夜之后发出更为深沉切刻的声音，仿佛在倾诉它们的苦楚。诗人直言不讳地向百虫询问它们的苦衷，却知道它们的哀啼在天明之时也不会停止。诗人以盈庭、蓊薉藏万穴来描绘秋天丰富而神秘的氛围，暗示了自然界在秋天里韵律的变化与秋天的神秘之美。最后，诗人将百虫比作天使，传达出秋天的凄美和向自然致意的情感。
标签: 咏物, 描写景物, 抒怀愁苦
“相将送凋节”相关诗句：
- 相将送凋节 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其二 》
- 送将玉节过江东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其二 》
- 相将持此节 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 相将诞节纪祥弧 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 递次相将时节催 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 湖海送凋年 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》
- 足明後凋节 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 况复抚凋节 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 此节无凋零 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 凋零属国节 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 节後岁寒凋 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 冱寒凋暮节 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 风节殊未凋 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 复此值凋节 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 节物遽凋变 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 节物愈凋零 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 心藏後凋节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 飞霜逐凋节 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 士节久凋丧 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 士节久凋丧 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其一 》