“越女淘金春水上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越女淘金春水上”出自哪首诗？
答案： “越女淘金春水上”出自： 唐代 薛昭藴的 《浣溪沙 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè nǚ táo jīn chūn shuǐ shàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“越女淘金春水上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“越女淘金春水上”已经是第一句了。
问题3：“越女淘金春水上”的下一句是什么？
答案： “越女淘金春水上”的下一句是： 步摇云鬓佩鸣璫 , 诗句拼音为： bù yáo yún bìn pèi míng dāng ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“越女淘金春水上”全诗
浣溪沙 八 (huàn xī shā bā)
越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣璫，渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄平○仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
“越女淘金春水上”繁体原文
浣溪沙 八
越女淘金春水上，步搖雲鬢佩鳴璫，渚風江草又清香。
不爲遠山凝翠黛，只應含恨向斜陽，碧桃花謝憶劉郎。
“越女淘金春水上”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣璫，渚风江草又清香。
仄平仄平○仄仄，仄○平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。
“越女淘金春水上”全诗注音
越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣璫，渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。
“越女淘金春水上”全诗翻译
译文：
越女在春水上淘金，她踏着小船，云鬓飘动，佩鸣的玉璫发出铃铛声，岸边的风吹过江边的草地，又带来一阵清香。
她并不是为了远山上那凝翠的黛色，只是因为心中充满了悲愤而朝向斜阳。她怀念起了刘郎，那个曾经与她相伴的人，就像碧桃花凋谢了一样。
这首诗描绘了一个越女在江边淘金的情景，她的容貌美丽动人，佩戴着玉璫，而心中却充满了思念和悲愤。她不为远山的美景所动，只是追忆起与刘郎的往事，唤起了她对过去美好时光的回忆。整首诗以自然景物和女子内心情感的对比，表达了女子的深情和思念之情。
“越女淘金春水上”相关诗句：
- 越女淘金春水上 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 蛮女半淘金 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 》
- 淘金女伴满江隈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 六 》
- 淘金女伴满江隈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》
- 金钏越溪女 出自 [唐] 徐延寿 ·《南州行 》
- 越女携瓶下金索 出自 [唐] 李郢 ·《晓井 》
- 越女一笑金钱空 出自 [宋] 强至 ·《送范君武 》
- 越王国女金可邀 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其二 》
- 吴姬越女羞上机 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 越王采女能水戏 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 无双越女春浣纱 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 不禁越女蹙春山 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 厨人淘米不淘沙 出自 [宋] 虞俦 ·《饭有沙二绝 其二 》
- 若到越溪逢越女 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 共淘金 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 淘沙得金 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七五 》
- 金里淘砂 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三○ 》
- 水上游人沙上女 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 二 》
- 越女入宫吴女愁 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 越女腰支胜赵女 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》