“金里淘砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金里淘砂”出自哪首诗？
答案： “金里淘砂”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其三○》， 诗句拼音为： jīn lǐ táo shā 。
问题2：“金里淘砂”的上一句是什么？
答案：
“金里淘砂”的上一句是： 真空泯迹 , 诗句拼音为： zhēn kōng mǐn jì
。
问题3：“金里淘砂”的下一句是什么？
答案： “金里淘砂”的下一句是： 玉中辨石 , 诗句拼音为： yù zhōng biàn shí ，诗句平仄：仄○仄仄。
“金里淘砂”全诗
禅人写师真请赞 其三○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān ○)
大道廓然，真空泯迹。
金里淘砂，玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼，遍界绝狐踪。
仄仄仄平，平○○仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“金里淘砂”繁体原文
禪人寫師真請讚 其三○
大道廓然，真空泯跡。
金裏淘砂，玉中辨石。
衲僧用處脫羅籠，熨斗煎茶銚不同。
一聲師子吼，遍界絕狐蹤。
“金里淘砂”全诗注音
大道廓然，真空泯迹。
金里淘砂，玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼，遍界绝狐踪。
“金里淘砂”全诗翻译
译文：
大道广阔明朗，真空中痕迹消失。
像在金子里淘砂，玉石中辨别宝贝。
衲僧的作用是脱离尘世的牢笼，熨斗和煎茶的器具各有不同。
一声狮子的吼声，遍布世间，消除了狐狸的踪迹。
全诗表达了大道广阔明澈，真空无物的境界。通过金子淘砂、玉石辨别等比喻，强调了识别真伪的重要性。衲僧用途的描述体现了追求解脱的意义。最后以狮子吼和绝狐踪的形象，象征力量与智慧共同消除迷惑。整体描绘了追求真理与解脱的古老智慧。
“金里淘砂”相关诗句：
- 金里淘砂 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三○ 》
- 沙里得淘金 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊遣书问董仲修 其二 》
- 沙里日淘金 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落枣 》
- 鑛里淘成紫磨金 出自 [宋] 周必大 ·《彦岑真赞 》
- 金於砂里得 出自 [宋] 邵雍 ·《金玉吟 》
- 朱砂鼎里炼金晶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十六代讳嗣宗 》
- 砂里精金岂能拣 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 朱砂鼎里结金花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵翠云 》
- 厨人淘米不淘沙 出自 [宋] 虞俦 ·《饭有沙二绝 其二 》
- 共淘金 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 淘沙得金 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七五 》
- 择友如淘金 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 淘金乱川绿 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 蛮女半淘金 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 》
- 淘沙始见金 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 役倚淘金免 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其一 》
- 在处淘金拣玉 出自 [宋] 李之仪 ·《宝觉昕长老画赞 》
- 淘沙邂逅得黄金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一四 》
- 淘金岂假披沙得 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二三 》
- 美玉凿石金淘沙 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》