“几日瑶姬梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几日瑶姬梦”出自哪首诗?
答案: “几日瑶姬梦”出自: 宋代 韩琦的 《牡丹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ rì yáo jī mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“几日瑶姬梦”的上一句是什么?
答案:
“几日瑶姬梦”的上一句是: 开晚得春多 , 诗句拼音为: kāi wǎn dé chūn duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“几日瑶姬梦”的下一句是什么?
答案: “几日瑶姬梦”的下一句是: 平生金缕歌 , 诗句拼音为: píng shēng jīn lǚ gē ,诗句平仄:平平平仄平。
“几日瑶姬梦”全诗
牡丹二首 其一 (mǔ dān èr shǒu qí yī)
真是羣芳主,羣芳更孰过。
艳新知品少,开晚得春多。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
寒边今幸活,风雨莫相魔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“几日瑶姬梦”繁体原文
牡丹二首 其一
真是羣芳主,羣芳更孰過。
豔新知品少,開晚得春多。
幾日瑶姬夢,平生金縷歌。
寒邊今幸活,風雨莫相魔。
“几日瑶姬梦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
真是羣芳主,羣芳更孰过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
艳新知品少,开晚得春多。
仄仄平平仄,平平平仄平。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒边今幸活,风雨莫相魔。
“几日瑶姬梦”全诗注音
真是羣芳主,羣芳更孰过。
艳新知品少,开晚得春多。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
寒边今幸活,风雨莫相魔。
“几日瑶姬梦”全诗翻译
译文:
真是众芳之主,众芳中又有谁能超越。
美丽的新花儿不多,开得晚的春天更多。
瑶姬几天的梦想,一生中的金缕之歌。
在寒冷的边境,现在幸福地生活,不要被风雨所迷惑。
总结:
诗人通过对花朵的比喻,表达了自己在人生旅途中的独特性与闪光之处。他认为自己就像众多花朵中的佼佼者,而其他花朵无法与之媲美。虽然新的美丽花朵不多,但迟开的春天却更为多彩。诗人回顾了自己在宫廷生活中的美好回忆,犹如瑶姬的梦想,以及一生中创作的珍贵金缕之歌。最后,诗人在寒冷的边境中幸运地生存下来,并勉励自己不要被风雨所困扰,要坚持追求自己的理想。
“几日瑶姬梦”总结赏析
赏析:
韩琦的《牡丹二首 其一》以娇艳的牡丹花为主题,表现了牡丹之美、妖娆和坚韧。首先,这首诗通过“羣芳主,羣芳更孰过”表现出牡丹的盛世之美,将其与其他花卉相比,显得更加出众。
接着,诗中提到“艳新知品少,开晚得春多”,强调了牡丹花的特殊之处。它不仅美丽,而且开放较晚,如春末夏初,因此被视为春季的珍贵之花。这也暗示了作者对牡丹的喜爱和欣赏。
诗中还出现了“瑶姬梦”和“金缕歌”的意象,这些都是与传说中的仙女和美好的诗歌相联系的元素,进一步增强了诗中牡丹花的神秘和华丽。
最后两句“寒边今幸活,风雨莫相魔”则表达了牡丹能够在寒冷的环境中生存并不受风雨侵扰,暗示了牡丹坚强的生命力和不屈的品质。
“几日瑶姬梦”相关诗句:
- 几日瑶姬梦 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹二首 其一 》
- 楚王曾此梦瑶姬 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 一 》
- 不作瑶姬歌入梦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《楚天 》
- 枉学瑶姬梦中嫁 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 瑶花飞处忆瑶姬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 瑶姬不可见 出自 [唐] 李羣玉 ·《云安 》
- 瑶姬拥旆幢 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 上帝降瑶姬 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 瑶姬与神女 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰 》
- 瑶姬天帝女 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 一 》
- 看雨逢瑶姬 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 瑶姬上帝子 出自 [宋] 张耒 ·《读太白感兴拟作二首 其一 》
- 如见瑶姬侍君侧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 玉斧瑶姬皆旧识 出自 [宋] 宇文虚中 ·《白菊 》
- 仙中姑射接瑶姬 出自 [唐] 王周 ·《大石岭驿梅花 》
- 瑶姬半醉挝鼍鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 万个瑶姬拥御筵 出自 [宋] 陈杰 ·《和雷侍郎贺雪赐燕 》
- 西风亭下立瑶姬 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 瑶姬国艳欲倾人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 偷将行雨瑶姬佩 出自 [宋] 喻良能 ·《戏咏书案上江梅水仙 》