“招魂几剪纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招魂几剪纸”出自哪首诗?
答案: “招魂几剪纸”出自: 宋代 李之仪的 《夜投临颍陆周仲馆待甚悉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo hún jǐ jiǎn zhǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“招魂几剪纸”的上一句是什么?
答案:
“招魂几剪纸”的上一句是: 重帷护寒领 , 诗句拼音为: chóng wéi hù hán lǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“招魂几剪纸”的下一句是什么?
答案: “招魂几剪纸”的下一句是: 感惠非尚褧 , 诗句拼音为: gǎn huì fēi shàng jiǒng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“招魂几剪纸”全诗
夜投临颍陆周仲馆待甚悉 (yè tóu lín yǐng lù zhōu zhòng guǎn dài shèn xī)
冥行眼忽明,乃是到临颍。
倦马倚风嘶,冻仆望门逞。
初非敢此期,势逼岂容倾。
是身虽无难,从者固当省。
主人颇料理,灯烛分炯炯。
炽炭解噤颐,重帷护寒领。
招魂几剪纸,感惠非尚褧。
粲然一笑开,那复嗟断梗。
我生且莫落,随遇辄自警。
转盼已归空,区区徒画餠。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平○,○仄仄○仄。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
“招魂几剪纸”繁体原文
夜投臨潁陸周仲館待甚悉
冥行眼忽明,乃是到臨潁。
倦馬倚風嘶,凍僕望門逞。
初非敢此期,勢逼豈容傾。
是身雖無難,從者固當省。
主人頗料理,燈燭分炯炯。
熾炭解噤頤,重帷護寒領。
招魂幾剪紙,感惠非尚褧。
粲然一笑開,那復嗟斷梗。
我生且莫落,隨遇輒自警。
轉盼已歸空,區區徒畫餠。
“招魂几剪纸”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
冥行眼忽明,乃是到临颍。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
倦马倚风嘶,冻仆望门逞。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
初非敢此期,势逼岂容倾。
仄平平平○,○仄仄○仄。
是身虽无难,从者固当省。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
主人颇料理,灯烛分炯炯。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
炽炭解噤颐,重帷护寒领。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
招魂几剪纸,感惠非尚褧。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
粲然一笑开,那复嗟断梗。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
我生且莫落,随遇辄自警。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
转盼已归空,区区徒画餠。
“招魂几剪纸”全诗注音
冥行眼忽明,乃是到临颍。
倦马倚风嘶,冻仆望门逞。
初非敢此期,势逼岂容倾。
是身虽无难,从者固当省。
主人颇料理,灯烛分炯炯。
炽炭解噤颐,重帷护寒领。
招魂几剪纸,感惠非尚褧。
粲然一笑开,那复嗟断梗。
我生且莫落,随遇辄自警。
转盼已归空,区区徒画餠。
“招魂几剪纸”全诗翻译
译文:
冥行的眼睛突然明亮,原来已经来到临颍。
疲惫的马倚着风嘶鸣,受冻的仆人望着门展示了自己的能力。
起初并不敢有这个期望,但形势逼迫下岂容我轻易放弃。
虽然自己身临其境并不艰难,但作为随从的人应该多加省察。
主人颇为细心整理,灯烛明晃晃地分布着。
炽热的炭火解除我僵硬的颈领,厚重的帷帐保护我不受寒意侵扰。
招魂的纸片剪裁了几份,我深感这份恩惠并非轻忽。
他明亮地一笑,那时再也不会埋怨断梗的遗憾。
我生活中暂时不要放纵,随时遇到机遇都要自我警醒。
转身的目光已经归于虚空,区区只是画了些没有实际意义的点心。
“招魂几剪纸”总结赏析
赏析:这首诗《夜投临颍陆周仲馆待甚悉》是唐代诗人李之仪的作品,表达了作者夜晚抵达临颍,在陆周仲的馆驿等待的心情和经历。诗中通过描写自己旅途的艰辛和到达目的地后的安慰,表达了一种生活态度和哲理思考。
首节描述了李之仪夜晚的旅行,当他到达临颍时,眼前的景色使他的疲惫一扫而光。倦马嘶叫,他渴望进门。这里,诗人通过描写自然景物和旅途中的困苦,展示了旅行者的艰辛。
第二节中,诗人提到了他并没有预计到这次旅行会这么匆忙。尽管如此,他感到了来自周仲馆主人的热情款待,主人为他准备了温馨的环境,点起明亮的灯烛,供应温暖的食物和饮料。这里,诗人用“炽炭解噤颐,重帷护寒领”表现了温馨和舒适。
接下来,诗人描述了主人为他剪纸并展现了一种善意的微笑,使他感到欣慰。这里表现了主人的亲切和诗人的感慨。
最后,诗人总结:了自己的心境,鼓励自己不要气馁,随时警醒,并提到眼前的景色已经改变,人生充满了不确定性。他表示要珍惜每一刻,不让美好的事物逝去。
“招魂几剪纸”相关诗句:
- 招魂几剪纸 出自 [宋] 李之仪 ·《夜投临颍陆周仲馆待甚悉 》
- 剪纸招我魂 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 剪纸招我魂 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十九 》
- 剪纸谁招客子魂 出自 [宋] 萧立之 ·《次楚山见寄 》
- 翦纸招魂魄 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 招得几人魂 出自 [唐] 杜甫 ·《得弟消息二首 一 》
- 招得骚人几许魂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 不知招得几人魂 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其二 》
- 几许吟魂招不返 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 不招仙魄招母魂 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 高诵招魂招屈平 出自 [宋] 赵汝回 ·《西湖重午作 》
- 才魂妖魂谁与招 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 纸灯既自剪 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 纸润剪弥钝 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 剪纸铺平江 出自 [宋] 王子俊 ·《长风纸平渡 》
- 何劳强剪纸 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 何如剪纸奏钱神 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵施伯才除夕 》
- 剪纸糊灯作上元 出自 [宋] 方回 ·《野庙 》
- 纸剪飞鸢贴雾端 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》