“高台亦已倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高台亦已倾”出自哪首诗?
答案: “高台亦已倾”出自: 宋代 许景衡的 《张仲共许惠吕研因成长句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tái yì yǐ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高台亦已倾”的上一句是什么?
答案:
“高台亦已倾”的上一句是: 鼎业逐流水 , 诗句拼音为: dǐng yè zhú liú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高台亦已倾”的下一句是什么?
答案: “高台亦已倾”的下一句是: 况及分香婢 , 诗句拼音为: kuàng jí fēn xiāng bì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“高台亦已倾”全诗
张仲共许惠吕研因成长句 (zhāng zhòng gòng xǔ huì lǚ yán yīn chéng zhǎng jù)
英雄旧割据,鼎业逐流水。
高台亦已倾,况及分香婢。
鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里。
镌洼漫儿戯,後世始称美。
世人攻翰墨,好古惟两耳。
何曾问珉玉,枉却千金市。
岂知叠口翁,十指老泥滓。
追踪千载後,未易较彼此。
其质坚而刚,其肤腻而理。
澄泓秋水浄,惨淡暮山紫。
要当奴鳯咮,何止友龙尾。
神工付黄壤,人间能有几。
张侯金闺彦,不特河朔伟。
十年走泽潞,百物尽糠粃。
惟有箧中珍,左右配书史。
明光惟起草,此独尘埃里。
嗟我方着书,瓦砾着獭髓。
殷懃桂籍旧,许辍陶泓子。
学问已遗俗,取舍期不诡。
及物何可望,奸谀诛既死。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,○平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
“高台亦已倾”繁体原文
張仲共許惠呂研因成長句
英雄舊割據,鼎業逐流水。
高臺亦已傾,况及分香婢。
鱗鱗屋上瓦,棄擲滿鄰里。
鐫窪漫兒戯,後世始稱美。
世人攻翰墨,好古惟兩耳。
何曾問珉玉,枉却千金市。
豈知疊口翁,十指老泥滓。
追蹤千載後,未易較彼此。
其質堅而剛,其膚膩而理。
澄泓秋水浄,慘淡暮山紫。
要當奴鳯咮,何止友龍尾。
神工付黄壤,人間能有幾。
張侯金閨彦,不特河朔偉。
十年走澤潞,百物盡糠粃。
惟有篋中珍,左右配書史。
明光惟起草,此獨塵埃裏。
嗟我方著書,瓦礫著獺髓。
慇懃桂籍舊,許輟陶泓子。
學問已遺俗,取舍期不詭。
及物何可望,姦諛誅既死。
“高台亦已倾”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
英雄旧割据,鼎业逐流水。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
高台亦已倾,况及分香婢。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
镌洼漫儿戯,後世始称美。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
世人攻翰墨,好古惟两耳。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
何曾问珉玉,枉却千金市。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
岂知叠口翁,十指老泥滓。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
追踪千载後,未易较彼此。
○仄平平平,○平仄平仄。
其质坚而刚,其肤腻而理。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
澄泓秋水浄,惨淡暮山紫。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
要当奴鳯咮,何止友龙尾。
平平仄平仄,平○平仄仄。
神工付黄壤,人间能有几。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
张侯金闺彦,不特河朔伟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
十年走泽潞,百物尽糠粃。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
惟有箧中珍,左右配书史。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
明光惟起草,此独尘埃里。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
嗟我方着书,瓦砾着獭髓。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
殷懃桂籍旧,许辍陶泓子。
仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
学问已遗俗,取舍期不诡。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
及物何可望,奸谀诛既死。
“高台亦已倾”全诗注音
英雄旧割据,鼎业逐流水。
高台亦已倾,况及分香婢。
鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里。
镌洼漫儿戯,後世始称美。
世人攻翰墨,好古惟两耳。
何曾问珉玉,枉却千金市。
岂知叠口翁,十指老泥滓。
追踪千载後,未易较彼此。
其质坚而刚,其肤腻而理。
澄泓秋水浄,惨淡暮山紫。
要当奴鳯咮,何止友龙尾。
神工付黄壤,人间能有几。
张侯金闺彦,不特河朔伟。
十年走泽潞,百物尽糠粃。
惟有箧中珍,左右配书史。
明光惟起草,此独尘埃里。
嗟我方着书,瓦砾着獭髓。
殷懃桂籍旧,许辍陶泓子。
学问已遗俗,取舍期不诡。
及物何可望,奸谀诛既死。
“高台亦已倾”全诗翻译
译文:
英雄昔日割据一方,追求鼎盛事业,追随流水的去向。高台也已经倾覆,更何况那些被分割的香婢。屋顶上满是龙鳞般的瓦片,被抛弃遍布着邻里。镌刻的图案草率简陋,后世才开始称其为美。
当今世人攻读经典之学问,对古代的文献热衷,但仅仅把古代的学问放在耳边而已。他们从未问及过珍贵的翡翠和玉石,反而将财富白白浪费在其他地方。
岂知道这叠口翁,用他粗糙的双手雕刻出了无数精美的陶器,十指经年累月深陷于泥浆中。追溯千年之后,我们也难以与其相比较。
陶器的质地坚硬而坚韧,表面润滑而细腻。清澈如秋日的湖泊水,淡然如夕阳下的紫色山川。
要想效仿这样的陶器,又何止如友龙尾那样容易。神工鬼斧般地创造了黄土,人间又有几人能做到如此?
张侯是个有着金闺才子之名的人物,不仅在河北河南一带崭露头角,而且在河朔一带也声名显赫。十年的时间他在泽潞一带奔走,结果百物皆化为了稻米糠粃。
只有一些珍贵的书籍收藏在书箱里,可以陪伴左右,与史书并列。而我只能在尘埃中草草起笔,这与明光的文采相比,实在是差得太远了。
我感叹着自己正在书写文字,犹如在泥浆中采集獭髓一样不易。殷切地期望着能有资质高深的读者,愿意品读我的文稿,可是我恐怕辜负了泓子和陶胄的期望。
学问已然逐渐脱离了庸俗之地,对于选择何去何从,不再像从前那样难以判断。那些对物质之事寄以希望的人,却发现他们的奸谀之言早已被时代所淘汰。
“高台亦已倾”总结赏析
这首诗《张仲共许惠吕研因成长句》是许景衡所作,包含了许多精彩的古代典故和文学意象。让我来为您进行赏析:
这首诗以英雄和豪杰的兴起和崛起为主题,描写了一系列与历史和文化相关的场景和元素。
首先,诗中提到“英雄旧割据,鼎业逐流水。” 这句话强调了英雄豪杰们的辉煌历史,他们曾经在割据的时代有过卓越的业绩。
接着,诗人写到“高台亦已倾,况及分香婢。” 这句话暗示了光辉已逝,即使是高大的台阶也已崩塌,更不用说贵族和婢女的分离。
诗中还包含了一些关于财富和价值观的讽刺,比如“镌洼漫儿戯,後世始称美。” 这句话表达了后人对于一些物品的美化和追捧,但在当时却被视为毫无价值。
诗中还涉及到学问和文化的传承,“世人攻翰墨,好古惟两耳。” 表明人们热衷于攻读古代文化和文学,但却忽略了其他珍贵的事物。
整首诗使用了丰富的修辞手法,如比喻、排比、对仗等,以突出诗人的主题和观点。它强调了历史的变迁和价值观的相对性。
标签:
- 讽刺
- 英雄
- 文化传承
- 财富
- 学问
“高台亦已倾”相关诗句:
- 高台亦已倾 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 高台已倾池已平 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 高台久已倾 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 崑山 》
- 敢恨台高既已倾 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 薛县高台已半倾 出自 [宋] 宋庠 ·《丁晋公故第东池上作 》
- 高台已倾曲池平 出自 [宋] 沈遘 ·《山光寺一首 》
- 高台已倾渐平地 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 访古高台半已倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《崑丘台 》
- 高台何易倾 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 破月高台倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 高台一以倾 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 高台何易倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 台殿栋已倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 兹台既已倾 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 爵台今已倾 出自 [宋] 司马光 ·《奉同道矩谢始平公惠砚 》
- 台倾人已寂 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 池台忽已倾 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 野狐落中高台倾 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 高台未倾金碧鲜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》