“敢恨台高既已倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢恨台高既已倾”出自哪首诗?
答案: “敢恨台高既已倾”出自: 宋代 陆游的 《复湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn hèn tái gāo jì yǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敢恨台高既已倾”的上一句是什么?
答案:
“敢恨台高既已倾”的上一句是: 共知陂坏行当复 , 诗句拼音为: gòng zhī bēi huài háng dang fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敢恨台高既已倾”的下一句是什么?
答案: “敢恨台高既已倾”的下一句是: 天镜忽看孤月堕 , 诗句拼音为: tiān jìng hū kàn gū yuè duò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“敢恨台高既已倾”全诗
复湖 (fù hú)
世事相寻败与成,湖中畚锸浩纵横。
共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾。
天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻。
下临万顷如云稼,从此年年有颂声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敢恨台高既已倾”繁体原文
復湖
世事相尋敗與成,湖中畚鍤浩縱橫。
共知陂壞行當復,敢恨臺高既已傾。
天鏡忽看孤月墮,樵風長送片帆輕。
下臨萬頃如雲稼,從此年年有頌聲。
“敢恨台高既已倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
世事相寻败与成,湖中畚锸浩纵横。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下临万顷如云稼,从此年年有颂声。
“敢恨台高既已倾”全诗注音
世事相寻败与成,湖中畚锸浩纵横。
共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾。
天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻。
下临万顷如云稼,从此年年有颂声。
“敢恨台高既已倾”全诗翻译
译文:
世间事物相互循环,有败亡也有成就,湖中的池沼在宽广开阔间随意纵横,犹如畚斗挖掘湖泊的情景。
众人共同知道陂塘损坏了,行人必然会再度修复,不敢怨恨高台倒塌了。
天上的明月突然从天镜中坠落,樵夫在长风中送走了片帆轻盈地飘荡。
登上高台俯瞰万顷波澜如云的稻田,从此以后每年都将传颂美好的声音。
全诗表达了世事变迁、自然循环和人们勇于面对挑战的主题。诗人以湖泊的开凿与填埋,台榭的倾圮与重建,月亮的出现与消失,樵夫的劳作与归航等意象,寄托着对生命与岁月变幻的感慨。诗中既有对自然规律的敬畏,又有对人们积极面对变迁的态度的赞美。整首诗通过丰富的比喻和景象描写,以及平实的语言,展现了中国古代诗人对自然和生命的深刻体悟。
“敢恨台高既已倾”相关诗句:
- 敢恨台高既已倾 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 兹台既已倾 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 高台已倾池已平 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 高台久已倾 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 崑山 》
- 高台亦已倾 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 高台已倾渐平地 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 高台已倾曲池平 出自 [宋] 沈遘 ·《山光寺一首 》
- 薛县高台已半倾 出自 [宋] 宋庠 ·《丁晋公故第东池上作 》
- 访古高台半已倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《崑丘台 》
- 倾心既已久 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪咏蒲葵扇 》
- 渐台既已平 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一三 》
- 倾盖论心已恨迟 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵和答 》
- 倾盖论交已恨迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 高台何易倾 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 高台一以倾 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 高台何易倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 破月高台倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 台殿栋已倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 台倾人已寂 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 爵台今已倾 出自 [宋] 司马光 ·《奉同道矩谢始平公惠砚 》