“山色醉痕边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色醉痕边”出自哪首诗?
答案: “山色醉痕边”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李参政龙鹤山庐 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sè zuì hén biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山色醉痕边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山色醉痕边”已经是第一句了。
问题3:“山色醉痕边”的下一句是什么?
答案: “山色醉痕边”的下一句是: 溪声客枕前 , 诗句拼音为: xī shēng kè zhěn qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山色醉痕边”全诗
次韵李参政龙鹤山庐 其一 (cì yùn lǐ cān zhèng lóng hè shān lú qí yī)
山色醉痕边,溪声客枕前。
山溪元自旧,人已别经年。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山色醉痕边”繁体原文
次韻李參政龍鶴山廬 其一
山色醉痕邊,溪聲客枕前。
山溪元自舊,人已別經年。
“山色醉痕边”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
山色醉痕边,溪声客枕前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山溪元自旧,人已别经年。
“山色醉痕边”全诗注音
山色醉痕边,溪声客枕前。
山溪元自旧,人已别经年。
“山色醉痕边”全诗翻译
译文:
山色如醉,犹如在边疆留下深深的痕迹;溪水的潺潺声音在客人枕前响起。
这山溪原本就存在于古时,人却已经分别了很多年。
总结:
诗人描绘了山色如醉的美景,以及溪水潺潺的声音,勾勒出了一幅宁静而美丽的画面。同时,表达了山溪的存在历史悠久,而人却在分离中度过了许多年。
“山色醉痕边”相关诗句:
- 山色醉痕边 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其一 》
- 春色泪痕边 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 》
- 待伴痕边分草色 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 段桥残雪 》
- 青山长在泪痕边 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 溪光山色浅无痕 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》
- 苔色青苍山雨痕 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 敬山秋色玉无痕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 犹带天边醉色归 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二 》
- 春色湖边一醉颠 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠寻贤相士二首 其一 》
- 溪边山一色 出自 [唐] 李洞 ·《题竹溪禅院 》
- 山色青边屋 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 山色梅边浄 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其八 》
- 山色钿螺边 出自 [宋] 宋祁 ·《大像阁 》
- 秋色水边山 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十一 》
- 水边山色聚 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 山色海云边 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈待制湖庄 》
- 山色夕阳边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其三 》
- 醉魂先到岘山边 出自 [宋] 韩维 ·《和谢主簿游西湖 》
- 山边骑马醉王孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其二 》
- 山色醉游人 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙送春 》