首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游天衣寺 > 凝阴向杉松

“凝阴向杉松”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凝阴向杉松”出自哪首诗？

答案： “凝阴向杉松”出自： 唐代 陆亘的 《游天衣寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng yīn xiàng shān sōng ，诗句平仄： 。

问题2：“凝阴向杉松”的上一句是什么？

答案： “凝阴向杉松”的上一句是： 高鸟下苍翠 , 诗句拼音为： gāo niǎo xià cāng cuì ，诗句平仄： 。

问题3：“凝阴向杉松”的下一句是什么？

答案： “凝阴向杉松”的下一句是： 界法齐天地 , 诗句拼音为： jiè fǎ qí tiān dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“凝阴向杉松”全诗

游天衣寺 (yóu tiān yī sì)

。 朝代：唐 。    作者： 陆亘。

处世空旦夕，探幽放情志。
长歌向闲云，引客游古寺。
秦山倚寥廓，高鸟下苍翠。
凝阴向杉松，界法齐天地。
疏钟远僧舍，深殿有猨戏。
警梵千谿中，真禅寂无二。
寒泉耸毛发，清露遣心累。
省虑因悟非，劳神岂为贵。
起然静中见，觉了愚胜智。
愿得栖烟霞，书之谢名利。
（见《会稽掇英总集》卷八）。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄平平○，平○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄平，○平仄平仄。
仄平仄○仄，仄○平○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

chǔ shì kōng dàn xī ， tàn yōu fàng qíng zhì 。
cháng gē xiàng xián yún ， yǐn kè yóu gǔ sì 。
qín shān yǐ liáo kuò ， gāo niǎo xià cāng cuì 。
níng yīn xiàng shān sōng ， jiè fǎ qí tiān dì 。
shū zhōng yuǎn sēng shè ， shēn diàn yǒu yuán xì 。
jǐng fàn qiān xī zhōng ， zhēn chán jì wú èr 。
hán quán sǒng máo fà ， qīng lù qiǎn xīn lèi 。
shěng lǜ yīn wù fēi ， láo shén qǐ wèi guì 。
qǐ rán jìng zhōng jiàn ， jué le yú shèng zhì 。
yuàn dé qī yān xiá ， shū zhī xiè míng lì 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn bā ） 。

“凝阴向杉松”繁体原文

遊天衣寺

處世空旦夕，探幽放情志。
長歌向閑雲，引客遊古寺。
秦山倚寥廓，高鳥下蒼翠。
凝陰向杉松，界法齊天地。
疏鐘遠僧舍，深殿有猨戲。
警梵千谿中，真禪寂無二。
寒泉聳毛髮，清露遣心累。
省慮因悟非，勞神豈爲貴。
起然靜中見，覺了愚勝智。
願得棲煙霞，書之謝名利。
（見《會稽掇英總集》卷八）。

“凝阴向杉松”韵律对照

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
处世空旦夕，探幽放情志。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
长歌向闲云，引客游古寺。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
秦山倚寥廓，高鸟下苍翠。

○平仄平平，仄仄平平仄。
凝阴向杉松，界法齐天地。

○平仄平仄，○仄仄平仄。
疏钟远僧舍，深殿有猨戏。

仄仄平平○，平○仄平仄。
警梵千谿中，真禅寂无二。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
寒泉耸毛发，清露遣心累。

仄○平仄平，○平仄平仄。
省虑因悟非，劳神岂为贵。

仄平仄○仄，仄○平○仄。
起然静中见，觉了愚胜智。

仄仄平平平，平平仄平仄。
愿得栖烟霞，书之谢名利。

？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
（见《会稽掇英总集》卷八）。

“凝阴向杉松”全诗注音

chǔ shì kōng dàn xī ， tàn yōu fàng qíng zhì 。

处世空旦夕，探幽放情志。

cháng gē xiàng xián yún ， yǐn kè yóu gǔ sì 。

长歌向闲云，引客游古寺。

qín shān yǐ liáo kuò ， gāo niǎo xià cāng cuì 。

秦山倚寥廓，高鸟下苍翠。

níng yīn xiàng shān sōng ， jiè fǎ qí tiān dì 。

凝阴向杉松，界法齐天地。

shū zhōng yuǎn sēng shè ， shēn diàn yǒu yuán xì 。

疏钟远僧舍，深殿有猨戏。

jǐng fàn qiān xī zhōng ， zhēn chán jì wú èr 。

警梵千谿中，真禅寂无二。

hán quán sǒng máo fà ， qīng lù qiǎn xīn lèi 。

寒泉耸毛发，清露遣心累。

shěng lǜ yīn wù fēi ， láo shén qǐ wèi guì 。

省虑因悟非，劳神岂为贵。

qǐ rán jìng zhōng jiàn ， jué le yú shèng zhì 。

起然静中见，觉了愚胜智。

yuàn dé qī yān xiá ， shū zhī xiè míng lì 。

愿得栖烟霞，书之谢名利。

（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn bā ） 。

（见《会稽掇英总集》卷八）。

“凝阴向杉松”全诗翻译

译文：
处世空谈容易，但实际上是非常短暂的。在这样的环境中，我追求内心的宁静和情感的自由。我唱着长歌，向着漫天的云彩游荡，带领着客人游览古老的寺庙。

我倚靠在秦山的广阔背景之下，高飞的鸟儿在蔚蓝的天空中自由自在地飞翔。我静静地凝视着树荫下的杉松，感受到天地间那独特的气息。

疏疏的钟声传来，远处僧舍中的僧人正在念经。在深深的殿堂里，猿猴们玩耍嬉戏。这种寂静的禅修中，警醒的心境超越了凡尘的束缚。

清冷的泉水从地下涌出，清晨的露水洗涤着我的疲惫心灵。省察内心，我意识到放下烦恼是多么重要，辛勤劳作并不一定就是最珍贵的事情。

在静谧的环境中，我逐渐领悟到，觉悟胜过聪明。我希望能够远离尘嚣，寻求山间的平静与遥远，并以此摆脱名利的纷扰。（以上诗句见《会稽掇英总集》卷八）。



总结：

这首诗表达了作者对于处世的思考和追求。作者在寻求内心宁静和自由的过程中，游历古寺，欣赏自然景观，并通过禅修来超越尘世的纷扰。作者意识到放下烦恼的重要性，追求内心的觉悟胜过追求聪明才智。最后，他希望能够远离名利的诱惑，追求山间的平静与遥远。

“凝阴向杉松”诗句作者陆亘介绍：

亘，字景山，苏州人。元和三年，策制科中第，补万年丞，再迁太常博士。自虞部员外郎出爲邓州刺史，复入爲户部郎中、秘书少监、太常少卿，历刺衮蔡虢苏四州，迁浙东观察使，徙宣歙观察使，大和八年九月卒，年七十一。诗一首。（《全唐诗》无陆亘诗，传据《旧唐书》卷一六二、《新唐书》卷一五九本传）更多...

“凝阴向杉松”相关诗句：

“凝阴向杉松”每个字的意思：

包含“凝阴向杉松”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂