“杉阴白石明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杉阴白石明”出自哪首诗？
答案： “杉阴白石明”出自： 唐代 朱庆余的 《宿陈处士书斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yīn bái shí míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“杉阴白石明”的上一句是什么？
答案：
“杉阴白石明”的上一句是： 菰叶寒塘晚 , 诗句拼音为： gū yè hán táng wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“杉阴白石明”的下一句是什么？
答案： “杉阴白石明”的下一句是： 向炉新茗色 , 诗句拼音为： xiàng lú xīn míng sè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“杉阴白石明”全诗
宿陈处士书斋 (sù chén chǔ shì shū zhāi)
结茅当此地，下马见高情。
菰叶寒塘晚，杉阴白石明。
向炉新茗色，隔雪远钟声。
闲得相逢少，吟多寐不成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“杉阴白石明”繁体原文
宿陳處士書齋
結茅當此地，下馬見高情。
菰葉寒塘晚，杉陰白石明。
向爐新茗色，隔雪遠鐘聲。
閑得相逢少，吟多寐不成。
“杉阴白石明”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
结茅当此地，下马见高情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
菰叶寒塘晚，杉阴白石明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向炉新茗色，隔雪远钟声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闲得相逢少，吟多寐不成。
“杉阴白石明”全诗注音
结茅当此地，下马见高情。
菰叶寒塘晚，杉阴白石明。
向炉新茗色，隔雪远钟声。
闲得相逢少，吟多寐不成。
“杉阴白石明”全诗翻译
译文：
结茅在这个地方，下马见到了你高尚的情操。
菰叶铺满寒冷的池塘，晚上，杉树的阴影下的白色石头闪耀明亮。
我递给你新泡的茶，色泽清澈，与我们隔着雪远远传来的钟声。
我们相遇的时间很少，闲暇时充满吟咏，但却无法入睡。
总结：
这首诗描绘了两人在一个寒冷的冬天相遇的情景。诗人结茅在这个地方，看见对方的高尚情操，下马向对方致意。菰叶铺满的寒塘和白石的明亮与夜色形成鲜明的对比。诗人递给对方泡好的新茶，茶色清澈，而隔着雪远远传来的钟声增添了一份祥和。然而，两人相遇的时间很少，虽然诗人有很多吟咏的心思，却无法入睡。整首诗以冬日的寒冷与静谧为背景，表达了诗人内心深处的情感和对稀有相遇的珍惜。
“杉阴白石明”相关诗句：
- 杉阴白石明 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿陈处士书斋 》
- 杉阴半石牀 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺寂上人院 》
- 阴阴古寺杉松下 出自 [唐] 张祜 ·《题秀师影堂 》
- 阴苔生白石 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁小园即事 》
- 白云闲度石楼阴 出自 [宋] 芮烨 ·《罗浮宝积寺 》
- 夜煮白石笺阴符 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 明入庭阴白 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其四 》
- 暎日杉阴合 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 苍阴羃杉松 出自 [宋] 程俱 ·《山居 达观堂 》
- 杉竹聚清阴 出自 [宋] 卫宗武 ·《过墓邻僧寺 》
- 杉阴幕覆亭 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 杉竹青阴合 出自 [宋] 释保暹 ·《秋径 》
- 凝阴向杉松 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 杉阴近古潭 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶入蜀 》
- 杉松到顶阴 出自 [唐] 齐己 ·《寄仰山光味长者 》
- 坦然明白洞幽阴 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 白石明可把 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 明星灿白石 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 白石明青滩 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 白石恒夜明 出自 [唐] 孟郊 ·《西上经灵宝观 》