“未若忘机尽日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未若忘机尽日闲”出自哪首诗？
答案： “未若忘机尽日闲”出自： 唐代 杨发的 《秋晴独立南亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi ruò wàng jī jìn rì xián ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“未若忘机尽日闲”的上一句是什么？
答案：
“未若忘机尽日闲”的上一句是： 如今有待终身贵 , 诗句拼音为： rú jīn yǒu dài zhōng shēn guì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“未若忘机尽日闲”的下一句是什么？
答案： “未若忘机尽日闲”的下一句是： 心似蒙庄游物外 , 诗句拼音为： xīn sì méng zhuāng yóu wù wài ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“未若忘机尽日闲”全诗
秋晴独立南亭 (qiū qíng dú lì nán tíng)
昼对南风独闭关，暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵，未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外，官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑，无限秋光为解颜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“未若忘机尽日闲”繁体原文
秋晴獨立南亭
晝對南風獨閉關，暗期幽鳥去仍還。
如今有待終身貴，未若忘機盡日閑。
心似蒙莊遊物外，官慚許掾在人間。
開襟自向清風笑，無限秋光爲解顏。
“未若忘机尽日闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
昼对南风独闭关，暗期幽鸟去仍还。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
如今有待终身贵，未若忘机尽日闲。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心似蒙庄游物外，官惭许掾在人间。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
开襟自向清风笑，无限秋光为解颜。
“未若忘机尽日闲”全诗注音
昼对南风独闭关，暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵，未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外，官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑，无限秋光为解颜。
“未若忘机尽日闲”全诗翻译
译文：
白天迎着南风，我独自闭关静思。暗自期待幽鸟归来，但它终究还是飞走了。
如今我守候着一生的荣华富贵，但与其忘记本心，宁愿整日悠然自得。
我的心境仿佛蒙庄游走于物外，观世如同高官重臣，有些愧对人间。
我敞开胸怀，笑迎清风，无尽的秋光为我解脸颊之愁。
总结：
诗人以闭关自省之心态，抒发了对名利的淡泊追求，倡导忘却纷扰、悠然自得的生活态度，将内心之乐寄托于清风和秋光之间。
“未若忘机尽日闲”相关诗句：
- 未若忘机尽日闲 出自 [唐] 杨发 ·《秋晴独立南亭 》
- 诸机忘尽未忘诗 出自 [唐] 尚颜 ·《自纪 》
- 未若鸥鸟能忘机 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 忘机未许白鸥闲 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》
- 忘机日对沙鸥闲 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 机忘若僮仆 出自 [唐] 刘驾 ·《冯叟居 》
- 未放闲身尽日游 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至水西登漠山休休庵少憇遂过白云 》
- 我若忘机曾悟此 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》
- 忘机更闲暇 出自 [宋] 释文珦 ·《题画 其一 》
- 尽醉欲忘机 出自 [唐] 姚合 ·《山中述怀 》
- 知汝机忘尽 出自 [唐] 皎然 ·《送旻上人游天台 》
- 尽是忘机侣 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 老松青桐联二十字绝句 》
- 野叟忘机鸥鹭闲 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 身闲鸥鸟信忘机 出自 [宋] 王銍 ·《送吕道师还天台山 》
- 南亭闲坐欲忘机 出自 [宋] 寇准 ·《夜望 》
- 忘机长伴水云闲 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 物情闲暇世忘机 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 不然闲共鹤忘机 出自 [唐] 崔涂 ·《云 》
- 长闲便是忘机者 出自 [唐] 徐夤 ·《开窗 》
- 退闲何事不忘机 出自 [唐] 吴融 ·《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 》