“攸司共正朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“攸司共正朝”出自哪首诗？
答案： “攸司共正朝”出自： 宋代 孔文仲的 《天官颛面正朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu sī gòng zhèng cháo ，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题2：“攸司共正朝”的上一句是什么？
答案：
“攸司共正朝”的上一句是： 所处皆颛面 , 诗句拼音为： suǒ chù jiē zhuān miàn
，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题3：“攸司共正朝”的下一句是什么？
答案： “攸司共正朝”的下一句是： 极星安正宁 , 诗句拼音为： jí xīng ān zhèng níng ，诗句平仄：仄平平○平。
“攸司共正朝”全诗
天官颛面正朝 (tiān guān zhuān miàn zhèng cháo)
天官惟将相，位号着璇霄。
所处皆颛面，攸司共正朝。
极星安正宁，列宿俪羣僚。
号令三光动，吹嘘二气调。
何参方辅汉，稷契正裨尧。
盛旦羣龙进，乾符已上昭。
平平平○○，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄平平○平，仄仄仄平○。
○仄○平仄，○○仄仄○。
平○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
“攸司共正朝”繁体原文
天官顓面正朝
天官惟將相，位號著璇霄。
所處皆顓面，攸司共正朝。
極星安正宁，列宿儷羣僚。
號令三光動，吹噓二氣調。
何參方輔漢，稷契正裨堯。
盛旦羣龍進，乾符已上昭。
“攸司共正朝”韵律对照
平平平○○，仄○仄平平。
天官惟将相，位号着璇霄。
仄仄平平仄，平○仄○平。
所处皆颛面，攸司共正朝。
仄平平○平，仄仄仄平○。
极星安正宁，列宿俪羣僚。
○仄○平仄，○○仄仄○。
号令三光动，吹嘘二气调。
平○平仄仄，仄仄○平平。
何参方辅汉，稷契正裨尧。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
盛旦羣龙进，乾符已上昭。
“攸司共正朝”全诗注音
天官惟将相，位号着璇霄。
所处皆颛面，攸司共正朝。
极星安正宁，列宿俪羣僚。
号令三光动，吹嘘二气调。
何参方辅汉，稷契正裨尧。
盛旦羣龙进，乾符已上昭。
“攸司共正朝”全诗翻译
译文：
天上的官员只有将相才能担任，他的位号高悬在青天之上。
他所处的地位高贵而崇高，他们共同管理国家的政务。
极辉的星星稳定宁静，众多的星宿都是他的助手。
他的号令能使日月星辰运动，他的言谈能调和阴阳的变化。
他是辅佐汉朝的重要参谋，继承稷契成为尧舜的正式裨益。
在盛世的早晨，群龙纷纷前来迎接，乾符已经上升，吉祥照耀。
全诗表达了天官将相的尊贵地位以及其在政务和国家管理中的重要角色。他们的号令能够影响自然界的运行，展现了古代封建社会中统治者的威严和权威。诗中还强调了他们的忠诚与贡献，承担着辅佐君主的使命。整体描绘了一个辉煌的景象，象征着国家繁荣昌盛的局面。
“攸司共正朝”相关诗句：
- 攸司共正朝 出自 [宋] 孔文仲 ·《天官颛面正朝 》
- 敬尔攸司 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 列星有攸司 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 文武各攸司 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 残下罪攸司 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 攸司经始兮载严 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 申饬攸司宪度隆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 攸司遵职赞隆平 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 帝假之柄攸司存 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 後客死於攸县司空山 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 共庆元正视朔朝 出自 [宋] 苏颂 ·《紫宸殿正旦宴教坊口号 》
- 尔类攸共 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三一 》
- 冰山共攸远 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪蛆 》
- 五行攸正 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 攸司日日掊 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 朝野攸同 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 攸攸极夜尔何期 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 九 》
- 听政朝夕有攸处 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 攸攸倚钓竿 出自 [宋] 葛天民 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 茂绪攸（一作「攸绪」）先 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》