“胸中梨枣已长存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中梨枣已长存”出自哪首诗?
答案: “胸中梨枣已长存”出自: 宋代 陈棣的 《钱使君知原生辰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng lí zǎo yǐ cháng cún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胸中梨枣已长存”的上一句是什么?
答案:
“胸中梨枣已长存”的上一句是: 庭下芝兰方鼎盛 , 诗句拼音为: tíng xià zhī lán fāng dǐng shèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“胸中梨枣已长存”的下一句是什么?
答案: “胸中梨枣已长存”的下一句是: 梅花欲报和羹信 , 诗句拼音为: méi huā yù bào hé gēng xìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“胸中梨枣已长存”全诗
钱使君知原生辰 其二 (qián shǐ jūn zhī yuán shēng chén qí èr)
十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓。
华堂不听红儿唱,净几唯闻黄嬭言。
庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胸中梨枣已长存”繁体原文
錢使君知原生辰 其二
十載幽居安綠野,一麾出守擁朱轓。
華堂不聽紅兒唱,凈几唯聞黄嬭言。
庭下芝蘭方鼎盛,胸中梨棗已長存。
梅花欲報和羹信,故遣清香到壽樽。
“胸中梨枣已长存”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
华堂不听红儿唱,净几唯闻黄嬭言。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽。
“胸中梨枣已长存”全诗注音
十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓。
华堂不听红儿唱,净几唯闻黄嬭言。
庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽。
“胸中梨枣已长存”全诗翻译
译文:
十年的幽居在安静的绿野之中,只需一挥手便能出守,拥有朱红轿车作为座驾。
华丽的堂屋不再聆听红儿的歌声,只闻黄嬭的劝说言辞。
庭院中芝兰正盛放,胸中的梨枣已经长久保留。
梅花想要传递煮羹的消息,因此派出清香前往寿樽传信。
总结:这首古诗描写了作者十年来的隐居生活。他生活在宁静的绿野之中,一举一动都自在得像一挥手。他的居所华丽宽敞,但不再有红儿的歌声,只有黄嬭的劝说。他的庭院中芝兰盛开,胸中的梨枣也早已长存。梅花传递煮羹的信息,派清香到寿樽传信。整首诗通过描写自然景物和人物来反映作者的隐居生活与情感体验。
“胸中梨枣已长存”相关诗句:
- 胸中梨枣已长存 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 胸中欠梨枣 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 胸中梨枣旋开花 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 胸中梨枣不妨春 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其三 》
- 胸中梨枣初未栽 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 胸中梨枣光陆离 出自 [宋] 程俱 ·《新正未得与彦文相见聊寄二绝句爲寿 其二 》
- 但把胸中着梨枣 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 未种胸中枣与梨 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其二 》
- 长我梨与枣 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 腹中生梨枣 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 交梨火枣根苗长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 腹中梨枣晚自成 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 寒山梨枣霜中熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 遥想个中梨枣熟 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 腹中梨枣是归田 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其二 》
- 十年梨枣雪中看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其一 》
- 天地存胸中 出自 [宋] 张九成 ·《庭下草 》
- 吾方存胸中 出自 [宋] 张九成 ·《盆中石菖蒲 》
- 弓缴漫自存胸中 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 胸中丘壑典刑存 出自 [宋] 马廷鸾 ·《游荷溪西禅寺 》