“天地存胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地存胸中”出自哪首诗？
答案： “天地存胸中”出自： 宋代 张九成的 《庭下草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì cún xiōng zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“天地存胸中”的上一句是什么？
答案：
“天地存胸中”的上一句是： 所得初无多 , 诗句拼音为： suǒ de chū wú duō
，诗句平仄： 。
问题3：“天地存胸中”的下一句是什么？
答案： “天地存胸中”的下一句是： 要当常拂摩 , 诗句拼音为： yào dāng cháng fú mó ，诗句平仄：平仄平平○。
“天地存胸中”全诗
庭下草 (tíng xià cǎo)
秋风吹碧草，久客情如何。
乡关断过雁，青山高嵳峩。
然而梦寐间，往往长经过。
梦觉亦我耳，所得初无多。
天地存胸中，要当常拂摩。
肯为外物流，为赋白雪歌。
平平○仄仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，平平平？○。
平平仄仄○，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平○，仄○平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
“天地存胸中”繁体原文
庭下草
秋風吹碧草，久客情如何。
鄉關斷過雁，青山高嵳峩。
然而夢寐間，往往長經過。
夢覺亦我耳，所得初無多。
天地存胸中，要當常拂摩。
肯爲外物流，爲賦白雪歌。
“天地存胸中”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平○平。
秋风吹碧草，久客情如何。
平平仄○仄，平平平？○。
乡关断过雁，青山高嵳峩。
平平仄仄○，仄仄○平○。
然而梦寐间，往往长经过。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
梦觉亦我耳，所得初无多。
平仄平平○，仄○平仄平。
天地存胸中，要当常拂摩。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
肯为外物流，为赋白雪歌。
“天地存胸中”全诗注音
秋风吹碧草，久客情如何。
乡关断过雁，青山高嵳峩。
然而梦寐间，往往长经过。
梦觉亦我耳，所得初无多。
天地存胸中，要当常拂摩。
肯为外物流，为赋白雪歌。
“天地存胸中”全诗翻译
译文：
秋风吹拂着碧绿的草地，我作为旅客在这里逗留已久，心中感受何尝不深。乡愁之情像断过天边飞雁一样，青山高耸峻峭。
然而在梦寐之间，往往经历了漫长的旅程。虽然梦中的体验也是我所拥有的，但一开始并不多。
天地的广袤存放在我胸中，要经常去体味感悟。我岂愿为外在的物质所动，只愿为创作赋予白雪歌而奋发。
全文总结：诗人以秋风吹拂碧草和远方乡愁为背景，表达了他作为旅客在外漂泊的心境和对家乡的思念之情。他认识到现实与梦境之间的复杂关系，希望自己能在广阔的天地中不为外物所动，专心创作赋诗。
“天地存胸中”相关诗句：
- 天地存胸中 出自 [宋] 张九成 ·《庭下草 》
- 天地生胸中 出自 [宋] 邹浩 ·《赋羲皇上人分韵得风字 》
- 胸中小天地 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 叟也胸中天地宽 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其一 》
- 胸中天地无人识 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其四 》
- 胸中如觉天地小 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 胸中天地自玲珑 出自 [宋] 陈着 ·《如岳上人求赋剡鹿苑寺一览阁 》
- 吾方存胸中 出自 [宋] 张九成 ·《盆中石菖蒲 》
- 弓缴漫自存胸中 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 胸中丘壑典刑存 出自 [宋] 马廷鸾 ·《游荷溪西禅寺 》
- 胸中梨枣已长存 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 枉是胸中存垒块 出自 [宋] 宋祁 ·《归沐 》
- 我胸中月地 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 宜月 》
- 胸中一片地 出自 [宋] 张咏 ·《劝学 》
- 胸次纳天地 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 天地醉心胸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独步 》
- 心胸包天地 出自 [宋] 许及之 ·《容膝斋 》
- 天地入胸臆 出自 [唐] 孟郊 ·《赠郑夫子鲂 》
- 天地贮心胸 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 天地醉心胸 出自 [宋] 王令 ·《偶感 》