“鸣钟与享鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣钟与享鼎”出自哪首诗?
答案: “鸣钟与享鼎”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和宣城张主簿见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhōng yǔ xiǎng dǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“鸣钟与享鼎”的上一句是什么?
答案:
“鸣钟与享鼎”的上一句是: 亦以重名教 , 诗句拼音为: yì yǐ chóng míng jiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“鸣钟与享鼎”的下一句是什么?
答案: “鸣钟与享鼎”的下一句是: 易厌非苦乐 , 诗句拼音为: yì yàn fēi kǔ lè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“鸣钟与享鼎”全诗
依韵和宣城张主簿见赠 (yī yùn hé xuān chéng zhāng zhǔ bó jiàn zèng)
韩子於文章,所贵不相傚。
譬彼古今人,同心不同貌。
吉从志久慕,亦以重名教。
鸣钟与享鼎,易厌非苦乐。
禄仕不及亲,扬名可为孝。
君方佐大邑,美锦同翦铰。
遂令吾乡民,绸直无曲桡。
既暇乃作诗,欲与前人较。
朝来忽有赠,捧若管窥豹。
又如捕鲸鱼,空自持网罩。
心降醉且睡,昏昏不知觉。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
平○仄○仄,平平仄平仄。
“鸣钟与享鼎”繁体原文
依韻和宣城張主簿見贈
韓子於文章,所貴不相傚。
譬彼古今人,同心不同貌。
吉從志久慕,亦以重名教。
鳴鐘與享鼎,易厭非苦樂。
祿仕不及親,揚名可爲孝。
君方佐大邑,美錦同翦鉸。
遂令吾鄉民,綢直無曲橈。
既暇乃作詩,欲與前人較。
朝來忽有贈,捧若管窺豹。
又如捕鯨魚,空自持網罩。
心降醉且睡,昏昏不知覺。
“鸣钟与享鼎”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄○仄。
韩子於文章,所贵不相傚。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
譬彼古今人,同心不同貌。
仄○仄仄仄,仄仄○平○。
吉从志久慕,亦以重名教。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸣钟与享鼎,易厌非苦乐。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
禄仕不及亲,扬名可为孝。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
君方佐大邑,美锦同翦铰。
仄仄平平平,平仄平仄○。
遂令吾乡民,绸直无曲桡。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
既暇乃作诗,欲与前人较。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
朝来忽有赠,捧若管窥豹。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
又如捕鲸鱼,空自持网罩。
平○仄○仄,平平仄平仄。
心降醉且睡,昏昏不知觉。
“鸣钟与享鼎”全诗注音
韩子於文章,所贵不相傚。
譬彼古今人,同心不同貌。
吉从志久慕,亦以重名教。
鸣钟与享鼎,易厌非苦乐。
禄仕不及亲,扬名可为孝。
君方佐大邑,美锦同翦铰。
遂令吾乡民,绸直无曲桡。
既暇乃作诗,欲与前人较。
朝来忽有赠,捧若管窥豹。
又如捕鲸鱼,空自持网罩。
心降醉且睡,昏昏不知觉。
“鸣钟与享鼎”全诗翻译
译文:
韩子在文章方面,他所珍视的是不盲目模仿。就像那些古往今来的人,他们心意相同,却外貌各异。吉祥从内心深处崇敬,也因为重视名声而教导他人。鸣钟和享受鼎盛时的乐趣,容易让人生厌,不一定是快乐。官职与亲情相比不够重要,而扬名立万世的行为可以被视为孝道。君王正在辅佐重要的城邑,华美的锦织物和普通的布匹一样可以被剪裁成合适的形状。因此,让我家乡的人们服从命令,保持直率而没有曲折。在闲暇时写诗,是想与前辈们相比较。一早上突然收到赠物,宛如拿着望远镜窥视豹子。再者,就像捕捉鲸鱼一样,空着手却自以为能用渔网捕捉住。心思沉醉,不由自主地陷入沉睡,昏昏沉沉,毫无知觉。
“鸣钟与享鼎”总结赏析
这首诗《依韵和宣城张主簿见赠》是梅尧臣的作品,表达了作者对张主簿的赞赏和感慨之情。
赏析:
这首诗首先以“韩子於文章,所贵不相傚”来表达作者对张主簿的赞美,将他与古代的韩子相提并论,强调了他在文学方面的卓越之处。接着,诗中用“吉从志久慕,亦以重名教”表达了张主簿一直以来对美好事物的向往和对崇高名声的渴望。诗的后半部分则探讨了君子的道德观念,以及如何通过孝顺父母和为邑里做贡献来实现名誉。
最后,诗中以捕捉豹子和捕鲸鱼的隐喻,形象地表达了作者捕捉到了张主簿的心灵和情感,但却感到难以掌握和理解。整首诗以幽默的笔法,表达了作者对张主簿的深厚情感和敬意。
“鸣钟与享鼎”相关诗句:
- 鸣钟与享鼎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 鸣钟与列鼎 出自 [宋] 赵蕃 ·《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈 》
- 非不知鸣钟与鼎食 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 鼓钟广享兮列鼎重茵 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其二 》
- 鶢鶋已享鸣钟赐 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 钟鸣鼎食非吾动 出自 [宋] 韦骧 ·《和书怀 》
- 鸣钟列鼎心无累 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题临济所居 》
- 谩夸列鼎鸣钟贵 出自 [唐] 王仁裕 ·《与诸门生春日会饮繁台赋 》
- 鸣钟列鼎相矜夸 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 钟鸣夜行鼎折足 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 鸣钟鼎食不知爱 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 钟鼎与山林 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》
- 钟鼎与山林 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 分与钟鼎疏 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 钟鼎与林泉 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》