“正有一箪元自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正有一箪元自足”出自哪首诗?
答案: “正有一箪元自足”出自: 宋代 陆游的 《对食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yǒu yī dān yuán zì zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正有一箪元自足”的上一句是什么?
答案:
“正有一箪元自足”的上一句是: 遥忆山厨麦饭香 , 诗句拼音为: yáo yì shān chú mài fàn xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正有一箪元自足”的下一句是什么?
答案: “正有一箪元自足”的下一句是: 纵嘲三韭亦何伤 , 诗句拼音为: zòng cháo sān jiǔ yì hé shāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“正有一箪元自足”全诗
对食 (duì shí)
天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。
忽逢客釜蒓羹美,遥忆山厨麦饭香。
正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。
江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正有一箪元自足”繁体原文
對食
天賦元無滿谷羊,不煩粱肉汙龜腸。
忽逢客釜蒓羹美,遥憶山厨麥飯香。
正有一簞元自足,縱嘲三韭亦何傷。
江邊烟岫參差路,便喚漁舟莫治裝。
“正有一箪元自足”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽逢客釜蒓羹美,遥忆山厨麦饭香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。
“正有一箪元自足”全诗注音
天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。
忽逢客釜蒓羹美,遥忆山厨麦饭香。
正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。
江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。
“正有一箪元自足”全诗翻译
译文:
天赋的本质无法由满谷的羊群得以满足,不愿沾染粱肉之腥气污染龟肠。
突然遇到客人煮的蒓羹美味可口,心中遥忆起山中厨房的麦饭香气。
虽然只有一箪简朴的饭食已足够满足,即便嘲笑我只有三根葱,也不会伤害我分毫。
江边的烟雾在岭上飘渺,山路蜿蜒参差,我只召唤着渔舟前来,不需要繁琐的打扮装饰。
全诗描绘了作者对于物质生活的淡泊和知足,即使身处清贫,也能享受简朴的美食,不受外界诱惑。他怀念着过去山中简陋的饭食,但对于现在的贫苦生活也无怨无悔。同时,诗中流露出一种豁达乐观的态度,不为人世间的浮华所动,只是惬意地生活在江边烟雨之中。这种淡泊和知足的心态,使得作者能够超然自得地活在世俗喧嚣之外。
“正有一箪元自足”相关诗句:
- 正有一箪元自足 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 一箪元自足 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其三 》
- 一箪亦自足 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 有道一箪足 出自 [宋] 韩维 ·《西园 》
- 道在箪瓢端自足 出自 [宋] 陆游 ·《初寒宴坐 》
- 学海一针元自正 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其二 》
- 足以给一箪 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 一箪吾已足 出自 [宋] 陆游 ·《秋旦 》
- 一箪傥知足 出自 [宋] 王之道 ·《饱食 》
- 箪瓢自有余 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾 》
- 自有箪瓢乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭章泉二首 其一 》
- 一壶元自有神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《陈通议园亭 》
- 食止一箪贫自乐 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 箪瓢足不足 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 犹有食一箪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一 》
- 犹有箪瓢奉一身 出自 [宋] 强至 ·《寄陈介进士 》
- 鹤鳬元自足 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其二 》
- 非雨元自足 出自 [宋] 杨万里 ·《清远峡四首 其一 》
- 正途元自稳 出自 [宋] 倪公武 ·《次韵王鲁斋大安古道 》
- 犹自贺元正 出自 [宋] 张藴 ·《正月二日雪 》