“要寄登临胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要寄登临胜”出自哪首诗？
答案： “要寄登临胜”出自： 宋代 赵蕃的 《寄赵湖州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào jì dēng lín shèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“要寄登临胜”的上一句是什么？
答案：
“要寄登临胜”的上一句是： 薄宦乃南夷 , 诗句拼音为： báo huàn nǎi nán yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“要寄登临胜”的下一句是什么？
答案： “要寄登临胜”的下一句是： 当来墨妙碑 , 诗句拼音为： dāng lái mò miào bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“要寄登临胜”全诗
寄赵湖州 (jì zhào hú zhōu)
平生清远地，几首往来诗。
独负寻山债，长年属梦思。
故人今五马，薄宦乃南夷。
要寄登临胜，当来墨妙碑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“要寄登临胜”繁体原文
寄趙湖州
平生清遠地，幾首往來詩。
獨負尋山債，長年屬夢思。
故人今五馬，薄宦乃南夷。
要寄登臨勝，當來墨妙碑。
“要寄登临胜”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生清远地，几首往来诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独负寻山债，长年属梦思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人今五马，薄宦乃南夷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要寄登临胜，当来墨妙碑。
“要寄登临胜”全诗注音
平生清远地，几首往来诗。
独负寻山债，长年属梦思。
故人今五马，薄宦乃南夷。
要寄登临胜，当来墨妙碑。
“要寄登临胜”全诗翻译
译文：
平生在清远的地方，写了几首往来的诗。
独自承担着追寻山水的债，长年以来都是思念的对象。
故友如今已成为五马的官员，我却因身世寒微只能在南方边疆。
想要把我的登临胜地之情寄托出去，定当前去瞻仰那墨迹妙绝的碑文。
总结：这首古诗表达了诗人在清远地方度过平生的心情和对往来友谊的珍视。诗人自觉要承担着对山水之美的追求，长年以来都怀揣着对远方友人的思念。然而，他的故友却在南方地区已经担任高官，而他自己因为贫寒出身只能在南夷边疆过活。最后，诗人想要把自己的登临胜地之情表达出去，希望能前去瞻仰墨迹妙绝的碑文。整首诗抒发了诗人对清远之地和友情的感怀，并表现了对未来美好事物的期待和向往。
“要寄登临胜”相关诗句：
- 要寄登临胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵湖州 》
- 登临不得要 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 要路倦登临 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 登临要子诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵师契早过东园 》
- 登临苟得要 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 登临寄遗堞 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 十日寄登临 出自 [宋] 李若水 ·《太行道中 》
- 时寄一登临 出自 [唐] 张蠙 ·《送友尉蜀中 》
- 时寄一登临 出自 [唐] 徐晶 ·《送友人尉蜀中 》
- 远目寄登临 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 登临足揽胜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 登临开胜托 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 登临有胜绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其二 》
- 胜地有登临 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 岂独登临胜 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 登临寻胜蹟 出自 [宋] 刘隲 ·《次韵虞舜庙怀古 》
- 胜地登临数 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 登临有胜集 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 邂逅登临胜 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 胜绝登临地 出自 [宋] 曾几 ·《题方氏清芬阁用范文正公韵 》