“亲党诸郎意气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲党诸郎意气豪”出自哪首诗？
答案： “亲党诸郎意气豪”出自： 宋代 李彭的 《游东园戏作长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīn dǎng zhū láng yì qì háo ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题2：“亲党诸郎意气豪”的上一句是什么？
答案：
“亲党诸郎意气豪”的上一句是： 黑面酪奴驱昼睡 , 诗句拼音为： hēi miàn lào nú qū zhòu shuì
，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题3：“亲党诸郎意气豪”的下一句是什么？
答案： “亲党诸郎意气豪”的下一句是： 挽强对弈真能事 , 诗句拼音为： wǎn qiáng duì yì zhēn néng shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“亲党诸郎意气豪”全诗
游东园戏作长句 (yóu dōng yuán xì zuò cháng jù)
久客殊方无永味，排遣春愁逐遨戏。
晓济吴榜访东园，欣欣草木多佳气。
缥瓷竹叶沃春心，黑面酪奴驱昼睡。
亲党诸郎意气豪，挽强对弈真能事。
鄙夫鲁钝独长吟，一声望帝动归思。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，仄平仄仄仄平○。
“亲党诸郎意气豪”繁体原文
遊東園戲作長句
久客殊方無永味，排遣春愁逐遨戲。
曉濟吳榜訪東園，欣欣草木多佳氣。
縹瓷竹葉沃春心，黑面酪奴驅晝睡。
親黨諸郎意氣豪，挽強對弈真能事。
鄙夫魯鈍獨長吟，一聲望帝動歸思。
“亲党诸郎意气豪”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
久客殊方无永味，排遣春愁逐遨戏。
仄仄平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
晓济吴榜访东园，欣欣草木多佳气。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
缥瓷竹叶沃春心，黑面酪奴驱昼睡。
○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
亲党诸郎意气豪，挽强对弈真能事。
仄平仄仄仄○○，仄平仄仄仄平○。
鄙夫鲁钝独长吟，一声望帝动归思。
“亲党诸郎意气豪”全诗注音
久客殊方无永味，排遣春愁逐遨戏。
晓济吴榜访东园，欣欣草木多佳气。
缥瓷竹叶沃春心，黑面酪奴驱昼睡。
亲党诸郎意气豪，挽强对弈真能事。
鄙夫鲁钝独长吟，一声望帝动归思。
“亲党诸郎意气豪”全诗翻译
译文：
久在他乡漂泊，不同地方的美食无法久留味道。排遣着春天的愁绪，我寻找着娱乐消遣的乐趣。
清晨时分，我沿着吴地的小巷探访东园，只见到处都是欣欣向荣的草木，洋溢着生机勃勃的气息。
翠绿的竹叶像是春天的心意，令人沉醉其中，黑面的酪奴擦去了白天的疲惫，鼓励我不要贪睡而错过美好的春光。
一群志同道合的友人，豪情满怀，坐在一起品茶对弈，表现出了非凡的棋艺和智谋。
我这个平凡的人，愚钝而喜好独自吟咏，只有一声声长叹，对皇帝充满了思念之情。
全文
总结：
在一个异乡漂泊的长期客居之人，对于不同地方的美食难以久留滋味。为了排遣春天的愁绪，寻找娱乐消遣的乐趣。清晨，他在吴地的小巷探访东园，欣赏到满目翠绿的草木，洋溢着生机勃勃的气息。竹叶的绿色勾起了春天的心意，黑面酪奴带走了白天的疲惫，激励他不要贪睡，享受美好的春光。一群志同道合的朋友坐在一起品茶对弈，展现出非凡的智谋和棋艺。而他，作为一个平凡的人，愚钝地喜欢独自吟咏，只有一声声长叹，对皇帝充满了思念之情。
“亲党诸郎意气豪”总结赏析
赏析：这首诗《游东园戏作长句》是李彭的创作，表达了游园春游的愉悦和自在心境。诗人以游园为背景，以各种景物和活动为线索，展现了他的游园体验。
首句"久客殊方无永味"表达了诗人久居异乡，生活的单调乏味。然而，他在春季游园时，能够排遣春愁，感到非常愉悦。这里可以标记为"抒情"。
接下来，诗人提到自己早上来到东园，看到草木茂盛，充满生机。这一部分强调了大自然的美丽，可以标记为"写景"。
诗的后半部分描述了园中竹叶茂盛、奴仆努力工作，以及友人们一起对弈的场景。这里体现了园中生活的细节和人物的活动，可以标记为"咏物"和"人物"。
最后两句"鄙夫鲁钝独长吟，一声望帝动归思"表达了诗人的思乡之情。他虽然享受着游园的快乐，但心中仍然怀念远方的故乡，这是一种深切的"思乡情感"。
“亲党诸郎意气豪”相关诗句：
- 亲党诸郎意气豪 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 诸公有意除钩党 出自 [宋] 唐庚 ·《白鹭 》
- 豪气当视交河郎 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 诸郎挽衣幼女亲 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 党理亦党亲 出自 [宋] 释守卓 ·《定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底 》
- 诸生可是无豪气 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二 》
- 气压诸豪复季心 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其二 》
- 属意在诸郎 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽郭丈彦邹 》
- 诸郎才气各凌云 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其三 》
- 诸郎胸中气吐雾 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 便恐诸郎气尽低 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一 》
- 赤壁诸郎气义高 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 登临意气豪 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 当年意气豪 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 相从意气豪 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》
- 气意殊豪劲 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 意气蛟龙豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 丈夫意气豪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 相逢意气豪 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》