“一鸟沙上白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鸟沙上白”出自哪首诗？
答案： “一鸟沙上白”出自： 唐代 刘长卿的 《龙门八咏 水西渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī niǎo shā shàng bái ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“一鸟沙上白”的上一句是什么？
答案：
“一鸟沙上白”的上一句是： 千龛道傍古 , 诗句拼音为： qiān kān dào bàng gǔ
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“一鸟沙上白”的下一句是什么？
答案： “一鸟沙上白”的下一句是： 何事还山云 , 诗句拼音为： hé shì huán shān yún ，诗句平仄：平仄平平平。
“一鸟沙上白”全诗
龙门八咏 水西渡 (lóng mén bā yǒng shuǐ xī dù)
伊水摇镜光，纤鳞如不隔。
千龛道傍古，一鸟沙上白。
何事还山云，能留向城客。
平仄○仄平，平平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
“一鸟沙上白”繁体原文
龍門八詠 水西渡
伊水搖鏡光，纖鱗如不隔。
千龕道傍古，一鳥沙上白。
何事還山雲，能留向城客。
“一鸟沙上白”韵律对照
平仄○仄平，平平○仄仄。
伊水摇镜光，纤鳞如不隔。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
千龛道傍古，一鸟沙上白。
平仄平平平，平○仄平仄。
何事还山云，能留向城客。
“一鸟沙上白”全诗注音
伊水摇镜光，纤鳞如不隔。
千龛道傍古，一鸟沙上白。
何事还山云，能留向城客。
“一鸟沙上白”全诗翻译
译文：
伊水荡漾着明镜的光芒，细小的鱼鳞仿佛没有阻隔。
千古道旁的古龛，有一只鸟停在沙滩上，雪白如玉。
有何事情能让山和云归还，能够留住前来城市的客人。
“一鸟沙上白”总结赏析
赏析：:
《水西渡》是唐代文学家刘长卿的《龙门八咏》中的一首诗，全诗以描写自然景色为主题，通过水景的写作，展示了作者对大自然的深切感受以及对城市生活的留恋之情。
首句"伊水摇镜光，纤鳞如不隔"描写了伊水的景色。伊水清澈如镜，水中纤鳞游动，仿佛是水与鱼之间没有了界限。这一景象不仅传达出水的澄清和透明，还有一种与自然相融合的和谐之感。
第二句"千龛道傍古，一鸟沙上白"则描述了古老的千龛道旁的景色。这里有着历史悠久的文化底蕴，古老的神龛与历史沙石构成了一幅古老而美丽的画面。一只白鸟飞过，增添了画面的生动和宁静感。
最后两句"何事还山云，能留向城客"表达了诗人的感慨。诗人在山水之间，感受到了自然的宁静和美丽，却不得不回到城市的喧嚣。他希望能够将这份山水之美带回城市，与城中的朋友共享。
标签: 写景、抒情、山水、留恋
“一鸟沙上白”相关诗句：
- 一鸟沙上白 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 水西渡 》
- 一汀沙白鸟耕耘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 白沙飞白鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》
- 片沙留白鸟 出自 [唐] 郑谷 ·《闻所知游樊川有寄 》
- 沙汀白鸟双 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 》
- 沙鸟白分明 出自 [唐] 齐己 ·《湘中感怀 》
- 翘沙白鸟明 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 白鸟长沙外 出自 [宋] 华镇 ·《东海 》
- 沙寒白鸟明 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其二 》
- 沙空白鸟行 出自 [宋] 杨蟠 ·《钱塘江上 》
- 沙平白鸟眠 出自 [宋] 王巩 ·《题管圣浩蒲川归隠 》
- 平沙白鸟闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见淮山 》
- 白鸟篆平沙 出自 [宋] 华岳 ·《游溪西寺 》
- 沙中白鸟横 出自 [宋] 陶弼 ·《东湖 》
- 晴沙栖白鸟 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》
- 始见沙上鸟 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 晚发 》
- 何爲沙上鸟 出自 [宋] 沈辽 ·《出潇江泊蒲洲 》
- 鸟闲沙影上 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 沙上鸟犹在 出自 [唐] 唐求 ·《晓发 》
- 如何沙上鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君君颇有归意而未遂 》