“旋缚阴崖屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋缚阴崖屋”出自哪首诗?
答案: “旋缚阴崖屋”出自: 宋代 释宝昙的 《悼明教嵩禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán fù yīn yá wū ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“旋缚阴崖屋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旋缚阴崖屋”已经是第一句了。
问题3:“旋缚阴崖屋”的下一句是什么?
答案: “旋缚阴崖屋”的下一句是: 去裹北山饭 , 诗句拼音为: qù guǒ běi shān fàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“旋缚阴崖屋”全诗
悼明教嵩禅师 (dào míng jiào sōng chán shī)
旋缚阴崖屋,去裹北山饭。
饥寒十万读,甚盛若禁脔。
南越古象犀,明月万金産。
逢人不易售,一见待天眼。
我马几覆车,公乃独力挽。
襄羊万夫上,直往势不返。
白首不愿余,光明自优远。
晚生既浪出,壁间识怒面。
未能续公书,聊尔执役贱。
更须酌岩泉,只字日三咽。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
“旋缚阴崖屋”繁体原文
悼明教嵩禪師
旋縛陰崖屋,去裹北山飯。
饑寒十萬讀,甚盛若禁臠。
南越古象犀,明月萬金産。
逢人不易售,一見待天眼。
我馬幾覆車,公乃獨力挽。
襄羊萬夫上,直往勢不返。
白首不願餘,光明自優遠。
晚生既浪出,壁間識怒面。
未能續公書,聊爾執役賤。
更須酌巖泉,隻字日三嚥。
“旋缚阴崖屋”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
旋缚阴崖屋,去裹北山饭。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
饥寒十万读,甚盛若禁脔。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
南越古象犀,明月万金産。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
逢人不易售,一见待天眼。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
我马几覆车,公乃独力挽。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
襄羊万夫上,直往势不返。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白首不愿余,光明自优远。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
晚生既浪出,壁间识怒面。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
未能续公书,聊尔执役贱。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
更须酌岩泉,只字日三咽。
“旋缚阴崖屋”全诗注音
旋缚阴崖屋,去裹北山饭。
饥寒十万读,甚盛若禁脔。
南越古象犀,明月万金産。
逢人不易售,一见待天眼。
我马几覆车,公乃独力挽。
襄羊万夫上,直往势不返。
白首不愿余,光明自优远。
晚生既浪出,壁间识怒面。
未能续公书,聊尔执役贱。
更须酌岩泉,只字日三咽。
“旋缚阴崖屋”全诗翻译
译文:
旋缚住在阴崖上的房屋,前去取裹着北山采摘的饭菜。
饥寒交迫,读书读到十万卷,盛如禁脔般热烈。
南越的古象和犀牛,明亮的月光犹如万两黄金般璀璨。
遇到人不容易出售,一见面就像等待上天的眷顾。
我驾驭的马险些翻覆,你却独自一人用力挽回。
像襄羊万人一般,毫不停留地朝前努力,势必不会回头。
白发苍苍,却不愿意停息,明亮的前途自然更加美好而遥远。
虽然晚辈浪荡出外,但在墙壁上认识了愤怒的表情。
未能继续你的书信,只好把执着放在这卑微的使命上。
还需在山泉边品味,只是每日三次咽下寥寥几字。
总结:
诗中表达了对知识的渴望和追求,以及面对困境时的坚韧不拔。诗人借古喻今,通过描绘南越的古象和犀牛,明示珍贵的价值;以及通过描绘明亮的月光,暗示光明的未来。诗人在困境中努力奋斗,不畏艰难,与襄羊、驾驭马车等形象相对应,表达了坚强的意志和不退缩的勇气。虽然白发已苍苍,但不愿停歇,期待光明的未来。整首诗通过细腻的描写,传达了对美好生活和知识追求的执着态度。
“旋缚阴崖屋”相关诗句:
- 旋缚阴崖屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《悼明教嵩禅师 》
- 缚屋牵牛旋旋归 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七四 》
- 十年缚屋苍崖隈 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 苍崖缚屋归来好 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 山根旋缚尖头屋 出自 [宋] 释智愚 ·《大义庵主 》
- 他日就阴当缚屋 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵塔有双桐作此寄因侄 》
- 独在阴崖结茅屋 出自 [唐] 杜甫 ·《玄都坛歌寄元逸人 》
- 独在阴崖结茅屋 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 阴崖结屋全家隐 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其二 》
- 真人阴崖结茅屋 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 阳崖中裂阴崖吼 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 小屋旋彻大屋涂 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 四面阴云旋旋舒 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 榻逐花阴旋旋移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 旋樵桑苇缚疏篱 出自 [宋] 释本真 ·《江南麦 》
- 旋缚茅茨吞远壑 出自 [宋] 释德洪 ·《诚心二上人见过 》
- 旋十村墟旧缚茅 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 旋斫寒梢缚短篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 缚屋安井竈 出自 [宋] 释德洪 ·《泊舟星江闻伯固与僧自五老亭步入开先作此寄之 》
- 缚屋岩石边 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》