“旋缚阴崖屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旋缚阴崖屋”出自哪首诗?

答案:旋缚阴崖屋”出自: 宋代 释宝昙 《悼明教嵩禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán fù yīn yá wū ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“旋缚阴崖屋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“旋缚阴崖屋”已经是第一句了。

问题3:“旋缚阴崖屋”的下一句是什么?

答案:旋缚阴崖屋”的下一句是: 去裹北山饭 , 诗句拼音为: qù guǒ běi shān fàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“旋缚阴崖屋”全诗

悼明教嵩禅师 (dào míng jiào sōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

旋缚阴崖屋,去裹北山饭。
饥寒十万读,甚盛若禁脔。
南越古象犀,明月万金産。
逢人不易售,一见待天眼。
我马几覆车,公乃独力挽。
襄羊万夫上,直往势不返。
白首不愿余,光明自优远。
晚生既浪出,壁间识怒面。
未能续公书,聊尔执役贱。
更须酌岩泉,只字日三咽。

平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。

xuán fù yīn yá wū , qù guǒ běi shān fàn 。
jī hán shí wàn dú , shèn shèng ruò jìn luán 。
nán yuè gǔ xiàng xī , míng yuè wàn jīn chǎn 。
féng rén bù yì shòu , yī jiàn dài tiān yǎn 。
wǒ mǎ jǐ fù chē , gōng nǎi dú lì wǎn 。
xiāng yáng wàn fū shàng , zhí wǎng shì bù fǎn 。
bái shǒu bù yuàn yú , guāng míng zì yōu yuǎn 。
wǎn shēng jì làng chū , bì jiān shí nù miàn 。
wèi néng xù gōng shū , liáo ěr zhí yì jiàn 。
gèng xū zhuó yán quán , zhī zì rì sān yàn 。

“旋缚阴崖屋”繁体原文

悼明教嵩禪師

旋縛陰崖屋,去裹北山飯。
饑寒十萬讀,甚盛若禁臠。
南越古象犀,明月萬金産。
逢人不易售,一見待天眼。
我馬幾覆車,公乃獨力挽。
襄羊萬夫上,直往勢不返。
白首不願餘,光明自優遠。
晚生既浪出,壁間識怒面。
未能續公書,聊爾執役賤。
更須酌巖泉,隻字日三嚥。

“旋缚阴崖屋”韵律对照

平仄平平仄,仄仄仄平仄。
旋缚阴崖屋,去裹北山饭。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
饥寒十万读,甚盛若禁脔。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
南越古象犀,明月万金産。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
逢人不易售,一见待天眼。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
我马几覆车,公乃独力挽。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
襄羊万夫上,直往势不返。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白首不愿余,光明自优远。

仄平仄○仄,仄○仄仄仄。
晚生既浪出,壁间识怒面。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
未能续公书,聊尔执役贱。

○平仄平平,仄仄仄○仄。
更须酌岩泉,只字日三咽。

“旋缚阴崖屋”全诗注音

xuán fù yīn yá wū , qù guǒ běi shān fàn 。

旋缚阴崖屋,去裹北山饭。

jī hán shí wàn dú , shèn shèng ruò jìn luán 。

饥寒十万读,甚盛若禁脔。

nán yuè gǔ xiàng xī , míng yuè wàn jīn chǎn 。

南越古象犀,明月万金産。

féng rén bù yì shòu , yī jiàn dài tiān yǎn 。

逢人不易售,一见待天眼。

wǒ mǎ jǐ fù chē , gōng nǎi dú lì wǎn 。

我马几覆车,公乃独力挽。

xiāng yáng wàn fū shàng , zhí wǎng shì bù fǎn 。

襄羊万夫上,直往势不返。

bái shǒu bù yuàn yú , guāng míng zì yōu yuǎn 。

白首不愿余,光明自优远。

wǎn shēng jì làng chū , bì jiān shí nù miàn 。

晚生既浪出,壁间识怒面。

wèi néng xù gōng shū , liáo ěr zhí yì jiàn 。

未能续公书,聊尔执役贱。

gèng xū zhuó yán quán , zhī zì rì sān yàn 。

更须酌岩泉,只字日三咽。

“旋缚阴崖屋”全诗翻译

译文:

旋缚住在阴崖上的房屋,前去取裹着北山采摘的饭菜。
饥寒交迫,读书读到十万卷,盛如禁脔般热烈。
南越的古象和犀牛,明亮的月光犹如万两黄金般璀璨。
遇到人不容易出售,一见面就像等待上天的眷顾。
我驾驭的马险些翻覆,你却独自一人用力挽回。
像襄羊万人一般,毫不停留地朝前努力,势必不会回头。
白发苍苍,却不愿意停息,明亮的前途自然更加美好而遥远。
虽然晚辈浪荡出外,但在墙壁上认识了愤怒的表情。
未能继续你的书信,只好把执着放在这卑微的使命上。
还需在山泉边品味,只是每日三次咽下寥寥几字。

总结:

诗中表达了对知识的渴望和追求,以及面对困境时的坚韧不拔。诗人借古喻今,通过描绘南越的古象和犀牛,明示珍贵的价值;以及通过描绘明亮的月光,暗示光明的未来。诗人在困境中努力奋斗,不畏艰难,与襄羊、驾驭马车等形象相对应,表达了坚强的意志和不退缩的勇气。虽然白发已苍苍,但不愿停歇,期待光明的未来。整首诗通过细腻的描写,传达了对美好生活和知识追求的执着态度。

“旋缚阴崖屋”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“旋缚阴崖屋”相关诗句: