“旋斫寒梢缚短篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋斫寒梢缚短篱”出自哪首诗？
答案： “旋斫寒梢缚短篱”出自： 宋代 赵蕃的 《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán zhuó hán shāo fù duǎn lí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“旋斫寒梢缚短篱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旋斫寒梢缚短篱”已经是第一句了。
问题3：“旋斫寒梢缚短篱”的下一句是什么？
答案： “旋斫寒梢缚短篱”的下一句是： 菊窠三两带花移 , 诗句拼音为： jú kē sān liǎng dài huā yí ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“旋斫寒梢缚短篱”全诗
十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 (shí yuè sān rì zhèng xiù cái huì jú zhí zhī yàn zhāi chuāng qián zūn jiǔ ǒu fá yǔ zhì zǐ pēng chá zuò chóng jiǔ)
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳後，自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
竹隠异时寻故事，送花常忆郑当时。
平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
“旋斫寒梢缚短篱”繁体原文
十月三日鄭秀才惠菊植之晏齋窗前尊酒偶乏與稚子烹茶作重九
旋斫寒梢縛短籬，菊窠三兩带花移。
莫嗟已落重陽後，自是江南秋到遲。
菊開便是東坡節，酒盡空哦清晝詩。
竹隠異時尋故事，送花常憶鄭當時。
“旋斫寒梢缚短篱”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄○。
莫嗟已落重阳後，自是江南秋到迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
菊开便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
竹隠异时寻故事，送花常忆郑当时。
“旋斫寒梢缚短篱”全诗注音
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳後，自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
竹隠异时寻故事，送花常忆郑当时。
“旋斫寒梢缚短篱”全诗翻译
译文：
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳后，自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节，酒尽空嗷清昼诗。
竹隐异时寻故事，送花常忆郑当时。
总结：
诗人表达了秋日景色的美好，描绘了剪短篱笆上的菊花和移动花盆的情景。重阳已过，江南的秋天来得晚。菊花开放象征着东坡节，但酒已尽，只剩清晨的诗意。诗人常常隐居竹林，寻找过去的故事，经常怀念当初送花的人。
“旋斫寒梢缚短篱”相关诗句：
- 旋斫寒梢缚短篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 斫竹和梢编作篱 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其三 》
- 旋补疏篱短短遮 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 梢梢寒柳出疏篱 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》
- 旋樵桑苇缚疏篱 出自 [宋] 释本真 ·《江南麦 》
- 手缚黄芦作短篱 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 旋买荆条护短篱 出自 [宋] 韩淲 ·《修园 》
- 旋移寒绿引春梢 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其一 》
- 斫地烧畲旋旋开 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其五 》
- 绿玉寒梢亚短墙 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 寒花带短篱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭匊田诗老 其二 》
- 寒花卧短篱 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 缚屋牵牛旋旋归 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七四 》
- 篱根抽笋已梢梢 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 寂寞寒金照短篱 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 短篱飞雪山更寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 点金寒菊栖短篱 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 斫取魁梢谢紫宸 出自 [宋] 华岳 ·《双桂堂 》
- 斫尽江边杨柳梢 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 灯柱缚松梢 出自 [宋] 张商英 ·《平阳道中过上元 》