“天边愁杀踏青人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天边愁杀踏青人”出自哪首诗？
答案： “天边愁杀踏青人”出自： 宋代 胡宏的 《春日郊行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān biān chóu shā tà qīng rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天边愁杀踏青人”的上一句是什么？
答案：
“天边愁杀踏青人”的上一句是： 动植自私还自足 , 诗句拼音为： dòng zhí zì sī huán zì zú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天边愁杀踏青人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天边愁杀踏青人”已经是最后一句了。
“天边愁杀踏青人”全诗
春日郊行 (chūn rì jiāo xíng)
东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
迎风柳占鶑啼处，带雨泥融燕觜匀。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天边愁杀踏青人”繁体原文
春日郊行
東郊野馬爛氛氳，聊駕柴車問訊春。
遠草綠沉煙霧裏，高花紅照綺羅新。
迎風柳占鶑啼處，带雨泥融燕觜勻。
動植自私還自足，天邊愁殺踏青人。
“天边愁杀踏青人”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迎风柳占鶑啼处，带雨泥融燕觜匀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。
“天边愁杀踏青人”全诗注音
东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
迎风柳占鶑啼处，带雨泥融燕觜匀。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。
“天边愁杀踏青人”全诗翻译
译文：
东郊的野马在蒙蒙烟雾中奔跑，我只能驾着简陋的柴车去询问春天的消息。
远处的青草在烟雾里呈现出绿色，高处的花朵如红色的绮罗照亮了新春。
迎着春风，柳树站在啭鸟的地方，雨水滋润着泥土，燕子的嘴巴匀称。
动植物各自按照本性生长，它们满足于自给自足，而在天边，看着踏青的人们愁苦不堪。
全诗写春天的景色，描绘了东郊的美景。野马奔跑，青草绿茵，高处花朵绚丽。柳树迎风，泥土湿润，燕子啭鸣。动植物各自安然自足，而天边踏青的人们却有着愁苦的心情。诗人以自然景物为背景，通过对比动植物的宁静与踏青人的忧愁，表达了对自然和人心的感悟。整首诗抒发了对春天美好景象的描摹，并反衬出人生百态中的无奈和忧愁。
“天边愁杀踏青人”相关诗句：
- 天边愁杀踏青人 出自 [宋] 胡宏 ·《春日郊行 》
- 踏杀天下人 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三一 》
- 孤树青青愁杀人 出自 [宋] 司马光 ·《杨白华 》
- 马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释师范 ·《曹山榘长老请赞 》
- 马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一 》
- 马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七六 》
- 马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三四 》
- 江边愁杀杜陵人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其七 》
- 愁杀垆边卖酒人 出自 [宋] 张耒 ·《呈宜君 》
- 君不见马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 踏青人憩楚江边 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其一 》
- 莫愁頩颊踏青人 出自 [宋] 朱熹 ·《和喜雨二绝 其一 》
- 愁杀天涯去国人 出自 [宋] 寇准 ·《闻杜宇 》
- 未踏杀人 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 走马踏杀人 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》
- 只愁初踏江边路 出自 [宋] 周必大 ·《次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别後□叔母子柔下世故卒章及之 》
- 江边踏青罢 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句 》
- 昨日之愁愁杀人 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 谁继神驹踏杀人 出自 [宋] 释绍昙 ·《慧禅人 》
- 直饶踏杀人无数 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其一 》