首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邵令人余氏挽词二首 其二 > 生涯祗如此

“生涯祗如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生涯祗如此”出自哪首诗？

答案： “生涯祗如此”出自： 宋代 孙觌的 《邵令人余氏挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yá zhī rú cǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“生涯祗如此”的上一句是什么？

答案： “生涯祗如此”的上一句是： 蝉联数七貂 , 诗句拼音为： chán lián shù qī diāo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“生涯祗如此”的下一句是什么？

答案： “生涯祗如此”的下一句是： 崛郁正昂霄 , 诗句拼音为： jué yù zhèng áng xiāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“生涯祗如此”全诗

邵令人余氏挽词二首 其二 (shào lìng rén yú shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

金母燕西瑶，朱幩翟茀朝。
遗衣尚荆布，故物有箪瓢。
鼎立栖三鳯，蝉联数七貂。
生涯祗如此，崛郁正昂霄。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn mǔ yàn xī yáo ， zhū fén zhái fú cháo 。
yí yī shàng jīng bù ， gù wù yǒu dān piáo 。
dǐng lì qī sān fèng ， chán lián shù qī diāo 。
shēng yá zhī rú cǐ ， jué yù zhèng áng xiāo 。

“生涯祗如此”繁体原文

邵令人余氏挽詞二首 其二

金母燕西瑤，朱幩翟茀朝。
遺衣尚荆布，故物有簞瓢。
鼎立栖三鳯，蟬聯數七貂。
生涯祗如此，崛鬱正昂霄。

“生涯祗如此”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
金母燕西瑶，朱幩翟茀朝。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
遗衣尚荆布，故物有箪瓢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼎立栖三鳯，蝉联数七貂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
生涯祗如此，崛郁正昂霄。

“生涯祗如此”全诗注音

jīn mǔ yàn xī yáo ， zhū fén zhái fú cháo 。

金母燕西瑶，朱幩翟茀朝。

yí yī shàng jīng bù ， gù wù yǒu dān piáo 。

遗衣尚荆布，故物有箪瓢。

dǐng lì qī sān fèng ， chán lián shù qī diāo 。

鼎立栖三鳯，蝉联数七貂。

shēng yá zhī rú cǐ ， jué yù zhèng áng xiāo 。

生涯祗如此，崛郁正昂霄。

“生涯祗如此”全诗翻译

译文：
金色的母燕停歇在西瑶的窗棂上，朝阳的光芒照耀着红色的幩和蓝色的茀。
留下的衣物依然是荆布做的，古物里还有简陋的箪食和瓢饮。
三只凤凰在鼎立间栖息，七匹貂连续继承着荣耀。
一生的经历就是如此，崭露头角，高飞上昂霄。
全文总结：
这段古文描述了金色的母燕停留在西瑶的窗棂上，旭日初升时，窗棂上的幩和茀被朝阳照得分外耀眼。衣物依然是简陋的荆布制成，古物中有着简陋的箪食和瓢饮。三只凤凰在鼎立间栖息，七匹貂接连继承着显赫的荣耀。作者认为一生的经历就是如此，崭露头角，高飞入云霄。

“生涯祗如此”总结赏析

赏析：这首诗《邵令人余氏挽词二首 其二》是孙觌创作的一首咏史诗，通过描述一位余姓令人的生平和遗物，表现了令人余氏的高尚品德和优美生活，同时也暗示了生命的短暂和历史的长河。
首先，诗人以“金母燕西瑶”来描绘令人余氏的高贵身份，金母和瑶都是古代传说中的贵族象征，朱幩翟茀朝则强调了令人余氏的华美服饰和仪态。接着，诗中提到了遗衣仍然是荆布制成，故物包括箪瓢等，这些细节表明了令人余氏不忘本，保持了朴素和纯粹的生活方式。
诗中的“鼎立栖三鳯，蝉联数七貂”则反映了令人余氏的家庭和社会地位的显赫，鼎、鳯、貂都是古代的贵族象征，数目之多也显示了他的荣耀。最后两句“生涯祗如此，崛郁正昂霄”则表达了诗人对令人余氏的敬佩和对人生的思考，生命如此短暂，但他的品德和事迹却高耸入云。

“生涯祗如此”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“生涯祗如此”相关诗句：

“生涯祗如此”每个字的意思：

包含“生涯祗如此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂