首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 临海太守惠予赤城石报以是诗 > 潭上倒虹影

“潭上倒虹影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“潭上倒虹影”出自哪首诗？

答案： “潭上倒虹影”出自： 唐代 李德裕的 《临海太守惠予赤城石报以是诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán shàng dǎo hóng yǐng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“潭上倒虹影”的上一句是什么？

答案： “潭上倒虹影”的上一句是： 剪断赤城霞 , 诗句拼音为： jiǎn duàn chì chéng xiá ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“潭上倒虹影”的下一句是什么？

答案： “潭上倒虹影”的下一句是： 波中摇日华 , 诗句拼音为： bō zhōng yáo rì huá ，诗句平仄：平平仄仄平。

“潭上倒虹影”全诗

临海太守惠予赤城石报以是诗 (lín hǎi tài shǒu huì yǔ chì chéng shí bào yǐ shì shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

闻君采奇石，剪断赤城霞。
潭上倒虹影，波中摇日华。
仙岩接绦气，谿路杂桃花。
若值客星去，便应随海槎。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

wén jūn cǎi qí shí ， jiǎn duàn chì chéng xiá 。
tán shàng dǎo hóng yǐng ， bō zhōng yáo rì huá 。
xiān yán jiē tāo qì ， xī lù zá táo huā 。
ruò zhí kè xīng qù ， biàn yìng suí hǎi chá 。

“潭上倒虹影”繁体原文

臨海太守惠予赤城石報以是詩

聞君採奇石，剪斷赤城霞。
潭上倒虹影，波中搖日華。
仙巖接絳氣，谿路雜桃花。
若值客星去，便應隨海槎。

“潭上倒虹影”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
闻君采奇石，剪断赤城霞。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
潭上倒虹影，波中摇日华。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仙岩接绦气，谿路杂桃花。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
若值客星去，便应随海槎。

“潭上倒虹影”全诗注音

wén jūn cǎi qí shí ， jiǎn duàn chì chéng xiá 。

闻君采奇石，剪断赤城霞。

tán shàng dǎo hóng yǐng ， bō zhōng yáo rì huá 。

潭上倒虹影，波中摇日华。

xiān yán jiē tāo qì ， xī lù zá táo huā 。

仙岩接绦气，谿路杂桃花。

ruò zhí kè xīng qù ， biàn yìng suí hǎi chá 。

若值客星去，便应随海槎。

“潭上倒虹影”全诗翻译

译文：
闻闻您采集奇异的石头，将它剪碎了，就像切断了赤城山上的霞光。在湖潭上映现出倒挂的虹影，水波中摇曳着日光的华彩。仙岩与绮丽的气息相接，山谷之路上杂生着盛开的桃花。如果碰巧遇见旅行的星辰，就该乘着海船一同驶向远方。



总结：

诗中描绘了一个美丽而奇妙的场景，主人公闻闻采集了稀奇的石头，并将其剪碎，仿佛切断了赤城山上的霞光。在湖潭上出现了倒挂的虹影，水波中摇曳着日光的华彩。仙岩与绮丽的气息相接，山谷之路上盛开着各色桃花。如果碰巧遇见旅行的星辰，就应该乘海船一同启航，追随它的足迹，去探索更远的地方。整首诗意境优美，表达了对自然景物的赞美和对追求冒险与探索的向往。

“潭上倒虹影”总结赏析

赏析：
这首诗是李德裕创作的一首七言律诗，以赤城石为题材，表达了作者对自然景物的赞美和对友人的祝愿之情。整首诗以描写赤城石的奇特和壮美为主题，通过丰富的意象和抒发情感的手法，生动地展现了作者对大自然的热爱和对友人的美好祝愿。
首句“闻君采奇石，剪断赤城霞。”以“奇石”和“赤城霞”为主题，暗示了赤城石的独特之处，以及作者朋友的精明眼光。剪断赤城霞的意象生动地表现了石头之美。接着，诗人描述了潭水中倒映的虹影和波光，用“波中摇日华”一句生动地描绘了水面上的景色，将读者带入了自然之中。
接下来的两句“仙岩接绦气，谿路杂桃花。”增加了诗意的氛围，将石头与山谷、花朵联系在一起，赋予了赤城石更多的神秘色彩。最后两句“若值客星去，便应随海槎。”表达了作者对友人的美好祝愿，希望他的朋友能像客星一样在世间闪烁，随风而去，生活充满了冒险和精彩。
整首诗以独特的意象和优美的描写，将赤城石的壮美和神秘展现得淋漓尽致，同时也表达了作者对友情和生活的热爱。这是一首富有浪漫情怀的诗歌，充满了诗人对自然和友情的深切感慨。

“潭上倒虹影”诗句作者李德裕介绍：

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善爲文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。更多...

“潭上倒虹影”相关诗句：

“潭上倒虹影”每个字的意思：

包含“潭上倒虹影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂