“满堂金玉爲何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满堂金玉爲何人”出自哪首诗？
答案： “满堂金玉爲何人”出自： 唐代 罗邺的 《偶题离亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn bān míng lì bù guān shēn ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“满堂金玉爲何人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满堂金玉爲何人”已经是第一句了。
问题3：“满堂金玉爲何人”的下一句是什么？
答案： “满堂金玉爲何人”的下一句是： 况待山平海变尘 , 诗句拼音为： kuàng dài shān píng hǎi biàn chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“满堂金玉爲何人”全诗
偶题离亭 (ǒu tí lí tíng)
万般名利不关身，况待山平海变尘。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满堂金玉爲何人”繁体原文
偶題離亭
萬般名利不關身，況待山平海變塵。
五月波濤爭下峽，滿堂金玉爲何人。
謾誇浮世青雲貴，未盡離杯白髮新。
誰似雨篷篷底客，渚花汀鳥自相親。
“满堂金玉爲何人”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
万般名利不关身，况待山平海变尘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。
“满堂金玉爲何人”全诗注音
万般名利不关身，况待山平海变尘。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。
“满堂金玉爲何人”全诗翻译
译文：
万般名利不关身，更何况等待山河平静，大海尘埃消散。
五月间，波涛争先涌入峡谷，而满堂的珍宝黄金是为了谁而珍藏？
不过是虚妄夸耀世间的荣华富贵，未能喝尽离别之杯，白发又生出新的茁壮。
谁能与那雨篷底下的旅人相比，湖滨的花儿和岸边的鸟儿亲密无间。
“满堂金玉爲何人”相关诗句：
- 满堂金玉爲何人 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 金玉满堂空尔爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏姑寿安君寿梅亭 》
- 满堂金玉空爲尔 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 金玉满堂何所益 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 见人金玉满堂而不贪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张子谦写予真请自赞 》
- 金玉何爲忽在堂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 尽爲金马玉堂人 出自 [宋] 释道潜 ·《行歌亭 其二 》
- 金玉已满堂 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 金玉满堂轻 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题明舍 》
- 金玉堆满堂 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 金玉多满堂 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其三 》
- 金玉虽满堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 直饶金玉满堂 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 金玉满堂应不守 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 满堂金玉富熏天 出自 [宋] 李流谦 ·《戏赠智渊师二偈 其一 》
- 金玉满堂应不守 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 金玉谁家不满堂 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 满堂却更金玉堆 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 金玉满堂真可贵 出自 [唐] 李咸用 ·《临川逢陈百年 》
- 满堂书史胜金玉 出自 [宋] 和㠓 ·《题义门胡氏华林书院 》