“金玉满堂空尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金玉满堂空尔爲”出自哪首诗?
答案: “金玉满堂空尔爲”出自: 宋代 黄庭坚的 《题徐氏姑寿安君寿梅亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà chú xián méi lái zuò tíng ,诗句平仄: 平仄仄平○仄平 。
问题2:“金玉满堂空尔爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金玉满堂空尔爲”已经是第一句了。
问题3:“金玉满堂空尔爲”的下一句是什么?
答案: “金玉满堂空尔爲”的下一句是: 小鶵衔实来种花 , 诗句拼音为: xiǎo chú xián shí lái zhǒng huā ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“金玉满堂空尔爲”全诗
题徐氏姑寿安君寿梅亭 (tí xú shì gū shòu ān jūn shòu méi tíng)
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒着斑衣。
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
仄平平仄○平仄,仄○仄仄平○仄。
平仄仄平○仄平,仄○仄仄仄仄平。
平仄平○平仄仄,○平平仄仄平○。
“金玉满堂空尔爲”繁体原文
題徐氏姑壽安君壽梅亭
大鶵銜枚來作亭,小鶵銜實來種花。
兩鶵反哺聲查查,慈烏髮白爾成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飛雪點親髮。
二鶵同味如春酒,壽親一笑宜長久。
金玉滿堂空爾爲,有親舉酒世上稀。
生育劬勞安可報,折梅傾酒著斑衣。
“金玉满堂空尔爲”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
平平平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
仄平平仄○平仄,仄○仄仄平○仄。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
平仄仄平○仄平,仄○仄仄仄仄平。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
平仄平○平仄仄,○平平仄仄平○。
生育劬劳安可报,折梅倾酒着斑衣。
“金玉满堂空尔爲”全诗注音
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒着斑衣。
“金玉满堂空尔爲”全诗翻译
译文:
大鹤衔着桃枝来做亭子,小鹤衔着果实来种花。
两只鹤互相哺育,充满慈爱地查看着。慈爱的乌鸦变白了,你将要成家。
梅梁上红梅挡住寒日,梅花飞舞像雪花点缀着亲人的头发。
两只鹤共同品尝着如春日美酒,祝寿的亲人一笑宜长久。
尽管金玉满堂,空有你的陪伴才是世间稀有的珍宝。
生育养育的辛劳无以为报,只能折下梅花,倾酒祝福穿着斑衣的亲人。
全文描绘了两只鹤的温情画面,它们相互照料,关爱如亲,充满慈爱。梅花的美丽在寒冷的天气中仍然绽放,象征着亲人们对生活的坚韧和美好祝愿。尽管世间物质满足,真正珍贵的还是亲情的陪伴。生育养育之恩难以报答,只能用心意表达对亲人的祝福。
“金玉满堂空尔爲”总结赏析
这首诗《题徐氏姑寿安君寿梅亭》由黄庭坚创作,表达了对亲情和长寿的美好祝愿,同时以梅亭和鶵鸟作为意象,生动地描绘了家庭和睦和幸福长寿的场景。
首先,诗中描述的鶵鸟是象征着亲情的动物,它们相互反哺,慈乌养育小鶵,形象地展现了家庭成员之间的关爱和和谐。梅亭上的鶵鸟与梅英的对比,也展现了时间的流逝和新旧交替。
在描写梅亭的部分,梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发,通过生动的比喻,表现了梅花的美丽和坚韧,寓意着家庭中长寿的愿望。二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久,这句表达了家庭的幸福和美满,如同美酒一般。
最后两句,金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀,强调了家庭团聚的珍贵和亲情的深厚。诗人在最后一句抒发了对父母生养之恩的感激之情,以及对他们长寿幸福的美好祝愿。
“金玉满堂空尔爲”相关诗句:
- 金玉满堂空尔爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏姑寿安君寿梅亭 》
- 满堂金玉空爲尔 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 满堂金玉爲何人 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 金玉堆满堂 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 金玉已满堂 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 金玉多满堂 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其三 》
- 金玉满堂轻 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题明舍 》
- 金玉虽满堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 直饶金玉满堂 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 金玉谁家不满堂 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 满堂虽无金玉富 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 金玉满堂珠万斛 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 满堂玉磬谐金钟 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 金玉满堂何所益 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 金玉满堂非己物 出自 [唐] 白居易 ·《读道德经 》
- 金玉满堂端不博 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 金玉满堂真可贵 出自 [唐] 李咸用 ·《临川逢陈百年 》
- 金玉满堂应不守 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 金玉满堂应不守 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 满堂金玉守者谁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》