“岁岁逢春不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁逢春不自持”出自哪首诗?
答案: “岁岁逢春不自持”出自: 宋代 韩淲的 《春吟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì féng chūn bù zì chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁岁逢春不自持”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁岁逢春不自持”已经是第一句了。
问题3:“岁岁逢春不自持”的下一句是什么?
答案: “岁岁逢春不自持”的下一句是: 诗成酒去必归迟 , 诗句拼音为: shī chéng jiǔ qù bì guī chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁岁逢春不自持”全诗
春吟 其三 (chūn yín qí sān)
岁岁逢春不自持,诗成酒去必归迟。
而今嬾向花边醉,只拾荆薪撰早炊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁岁逢春不自持”繁体原文
春吟 其三
歲歲逢春不自持,詩成酒去必歸遲。
而今嬾向花邊醉,只拾荆薪撰早炊。
“岁岁逢春不自持”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁岁逢春不自持,诗成酒去必归迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今嬾向花边醉,只拾荆薪撰早炊。
“岁岁逢春不自持”全诗注音
岁岁逢春不自持,诗成酒去必归迟。
而今嬾向花边醉,只拾荆薪撰早炊。
“岁岁逢春不自持”全诗翻译
译文:
岁岁春天来临,我总是控制不住自己的情绪;写完诗篇,喝酒欢聚,必定回家较晚。
如今我懒得走远,醉倒在花丛边;只捡些荆棘作柴火,早早生火煮饭食。
全诗描绘了诗人的生活态度,他常年游走在春天,无法自持,喜欢饮酒作乐,但也常常拖延回家;然而在如今,他已变得懒散,只愿在花边醉倒,不再远行,只顾简单的生活。整体表现出一种淡泊宁静的生活情调。
“岁岁逢春不自持”相关诗句:
- 岁岁逢春不自持 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其三 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 无岁不逢春 出自 [唐] 李远 ·《翦彩 》
- 谩知新岁不逢春 出自 [宋] 王安石 ·《尹村道中 》
- 岁岁春风夸不朽 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 不堪岁岁送青春 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 岁岁春风吹不灭 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 岁岁飘零不及春 出自 [宋] 黄祖润 ·《句 其一 》
- 岁岁春风岁岁妍 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 岁岁持瓢醉花柳 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 岁岁不知春 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十一 》
- 岁晚得自持 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 岁岁逢迎沙岸间 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 岁岁逢秋属意深 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》
- 故人岁岁相逢晚 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘许浪山千叶梅见寄 》
- 岁岁逢迎沙岸间 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 岁岁相逢只如此 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其二 》
- 岁岁相逢似故人 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其六 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 圩田岁岁镇逢秋 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其一 》